Bölüm 106

[Çevirmen – Peptobismol]

Bölüm 106

"Hmm!"

Johan gözlerini kırpıştırarak, önünde duran adama baktı.

Kırmızı şapka, kırmızı cüppe ve burnunu kapatan bir maske takan bir adam.

O, Johan’ın sırdaşı ve kafirlerin sorgulayıcısı Joshua’ydı.

Ona verilen bir diğer isim de Hızlı Joshua’ydı.

Bir fırtına kadar hızlı ve bir goblin kadar yakalanması zor.

Bu yüzden Johan'ın emirlerinin çoğunu Joshua alıyordu.

Güçlü ve hızlı bir varlık, işte bu kadar kullanışlıydı.

Johan masaya parmaklarıyla vurdu ve konuştu.

"Bana yalan söylemeye cesaret edemezsin..."

"...

"Tajik çölde dolaştı ve sonunda bir Kum Solucanının yemeği mi oldu? Bu inanılmaz bir hikaye."

Johan'ın yüzü uğursuz bir şekilde sertleşti.

Ama gözlüğünün arkasındaki küçük gözleri ürkütücü bir şekilde parlıyordu.

Tajik'le sadece bir kez karşılaşmıştı.

Ancak tek bir bakışta bile Johan, Tajik'in kolay bir adam olmadığını anlamıştı.

Johan’ı bulacak kadar kaynak ve yeteneğe sahip bir adamdı.

Böyle bir adamın çölde kaybolup solucanların yemi olması mı?

Bu pek inandırıcı değil.

Perde arkasında bir güç iş başında olmalıydı.

İster bir kişi ister bir grup olsun.

"Xiao Lun'un tepkisi ne oldu?"

"Gizlice hareket ediyorlar, ama henüz bir şey bulamamışlar gibi görünüyor."

"Sen ne düşünüyorsun?"

“…”

"Eh, sen yargıda bulunmazsın. Sen sadece emirleri yerine getirirsin."

Johan kaşlarını derin bir şekilde çattı.

Bu kadar hoşnutsuz olduğu uzun zaman olmuştu.

Onun hüküm sürdüğü Dongdaemun’da, düzgün düşünebilen pek kimse yoktu.

Kararların çoğu Johan tarafından veriliyordu ve geri kalanlar sadece onun emirlerini yerine getiriyordu.

Bu yüzden, böyle beklenmedik olaylar meydana geldiğinde uygun bir yanıt bulmak epey zaman alıyordu.

Bu durum sinir bozucuydu, ancak sistemi değiştiremezdi.

Johan, gücünü kimseyle paylaşmaya niyetli değildi.

Joshua sessizce Johan'ın emirlerini bekledi.

Joshua'nın varlığı ne kadar sinir bozucu olsa da, şimdilik bu konuda yapılacak bir şey yoktu.

Johan işaret edince, Joshua başını eğdi ve odadan çıktı.

Yalnız kalan Johan pencereye yaklaştı.

"Bütün bunlar o geri döndükten sonra oldu."

Johan'ın bahsettiği "o", Zeon'du.

Zeon'un dönüşünden sonra, Sinchon'u yöneten Goran ortadan kayboldu ve Crocodiles' Den çöktü. Zeon'la ilgilenen Tajik bile beklenmedik bir şekilde öldü.

"Bu bir tesadüf mü? Pek olası değil. Kesinlikle, Tajik'in ölümüyle bir ilgisi vardı."

Bu bir tahmin değil, kesin bir bilgiydi.

Johan, Tanrı’dan vahiyler alıyordu.

Tanrı’ya olan bağlılığı kadar, duyuları da diğer herkesten daha hassas ve incelikliydi.

Zeon'u ilk gördüğü andan itibaren, içinden kötü bir his geçmişti.

Zeon’un varlığı o kadar rahatsız ediciydi.

"Eğer Tajik'i gerçekten ortadan kaldırdıysa, onu geleneksel yöntemlerle ortadan kaldırmak imkansız olurdu."

Elbette, Johan Dongdaemun'un tüm kaynaklarını seferber ederse, Zeon'u ortadan kaldırabilirdi.

Dongdaemun'un her yerine kum taneleri gibi dağılmış Johan'ın takipçileri vardı.

Yetiştirdiği savaşçıların gücü özellikle müthişti. Ama onları pervasızca kullanamazlardı.

Hareket ettikleri anda, Neo Seul yetkilileri bunu fark ederdi.

Neo Seul'e Tanrı'nın müjdesini yaymak için henüz erken bir zamandı.

Gücünü pekiştirme zamanı gelmişti.

En azından, Neo Seul'ü düşünmeden önce tüm gecekondu mahallesini ele geçirmeliydi.

O zamana kadar, gücündeki açıkları mümkün olduğunca kapatarak hareket etmeliydi.

Johan aniden masaya baktı.

Masada Zeon'un nerede olduğunu araştıran belgeler yayılmıştı.

Belgelerde yazanlar son derece sınırlıydı.

Çünkü çölde Zeon'un nerede olduğunu bulamamışlardı.

En iyi ihtimalle, Zeon'un Neo Seoul'dan ayrılmak zorunda kalmasının nedeni ve geri döndüğünden beri ne yaptığı yazıyordu.

Bu yüzden şimdiye kadar ihmal edilmişti.

Çünkü Zeon'un kullanışlı bir yanı olmadığını düşünüyorlardı.

Ama bugün, bir isim dikkat çekici bir şekilde öne çıktı.

“Lee Ji-ryeong mu? Acaba tanıdığım Lee Ji-ryeong olabilir mi?”

* * *

Zeon boş boş pencereden dışarı baktı.

Tek görebildiği parlak kırmızı neon ışığı ve ıssız gecekondu mahallesinin manzarasıydı. Yine de Zeon bakışlarını bir kez bile başka yöne çevirmedi.

Şu anda hiçbir şey yapmak istemiyordu.

Sadece bu boş boş oturma anının tadını çıkarmak istiyordu.

Ama huzuru uzun sürmedi.

"Ta-da!"

Brielle kapıdan içeri daldı.

Genişçe açılmış kollarında, içinde ne olduğu belli olmayan nesnelerle dolu bir çanta vardı.

Bu kadar çok çantayı taşıyarak gecekondu mahallelerini güvenli bir şekilde geçebilmesi oldukça şaşırtıcıydı.

"Bütün o çantaları tek başına mı taşıdın?"

"Levin bana yardım etti."

Daha doğrusu, Levin'in arkadaşları taşımaya yardım etmişti.

Levin'in adı geçince Zeon anlayışla başını salladı.

"Anlıyorum. Peki bunlar ne?"

"Bir sonraki deney için malzemeler."

"Cidden bunların hepsini benim hesabıma mı yazıyorsun?"

"Hmph! Bunları kendim kazandım. Beni ne sanıyorsun, beleşçi mi?"

"Sen mi kazandın? Nasıl?"

"Bir söz vardır. Fazla kurcalama. Yaralanabilirsin."

Brielle homurdandı ve çantaları yere bıraktı.

Zeon, huzurlu günlerinin sona erdiğini hissetti.

Deney için bu kadar çok malzeme getirilmişken, Brielle'in yine evi deneyleriyle dolduracağı belliydi.

“Bağımsız olmaya niyetin var mı?”

“Bu evi çok seviyorum. Burası güvenli ve istediğim kadar elektrik kullanabiliyorum. Gecekondu mahallelerinde başka nerede böyle bir yer var ki?”

“…

Zeon, Brielle'in utanmazlığı karşısında ne diyeceğini bilemedi.

'Bütün Yüksek Elfler doğuştan bu kadar utanmaz mı?'

Brielle çoktan çantalarını boşaltmaya başlamış ve evi dağınık hale getirmişti.

Sadece ona bakmak bile Zeon’un başını döndürüyordu.

İçini çekip paltosunu giydi.

"Dışarı çıkma zamanı."

O kadar uzun süre evde kapalı kalmış ki, eklemleri tutulmuştu.

Zeon sokağa çıktı ve Yaşlı Klexi'nin dükkânına doğru yola çıktı.

Beklendiği gibi, Zeon geldiğinde Yaşlı Klexi dükkanda oturuyordu.

Zeon'u görünce, Yaşlı Adam Klexi'nin gözlerinde bir anlık bir tanıma ışıltısı belirdi.

"Uzun zaman oldu."

"Sağlığın nasıl?"

"Pek iyi değil. Uzun süre ölüm tabutunda mahsur kaldım."

"O kadar uzun süre kapalı kalıp hala hayatta olman bir mucize. Her gün ne kadar iyi yemek yiyorsun...?"

"Sen de yaşlanmıyorsun. Vücuduna iyi gelen her şeyi yiyorsun."

"Neyse ki. Çok şey katlandın."

“Geç gelen şükran için teşekkürler. Minnettarım. Sayende hayatta kalabildim.”

“Önemli değil. Bunun bir bedeli vardı.”

“Beni kurtarmak için çok şey yaptığını duydum. Bu borcumu mutlaka ödeyeceğim.”

[Çevirmen – Peptobismol]

Paraya inanılmaz derecede aç olmasına rağmen, Yaşlı Adam Klexi’nin bir minnettarlık duygusu vardı.

Sonuçta, Zeon onun hayatını kurtardığı için ona özel bir saygı duymaktan kendini alamıyordu.

Zeon konuyu değiştirdi.

“Bu arada, bu kadar uzun süre tabutta kilitli kalmak yemek pişirme becerilerini azaltmadı, değil mi?”

“Kesinlikle hayır. Bir dakika bekle. Hemen sana hazırlayayım.”

Klexi Usta ocağın önüne geçip yemek yapmaya başladı.

Zeon, yemeğin hazır olmasını beklerken etrafına bakındı.

Tüccarların temkinli bakışları büyük ölçüde azalmıştı.

Zeon’un efendileri Yaşlı Klexi’yi kurtardığını biliyorlardı.

Bu sayede Zeon, yemeklerin servis edilmesini çok daha rahat bir şekilde bekleyebildi.

"Al, ye."

Bir süre sonra, Yaşlı Klexi lezzetli görünen bir tabak kızarmış pilav getirdi.

Çeşitli baharatların kültüreli etle karıştığı kokusu, sadece kokusuyla bile insanın başını döndürüyordu.

Zeon hemen çubuklarını eline aldı ve kızarmış pilavı yemeye başladı.

Klexi Dede, Zeon'un yemesini memnun bir gülümsemeyle izledi.

Zeon kızarmış pilavı gerçekten çok beğendi.

Sanki aniden bir şey hatırlamış gibi, Yaşlı Adam Klexi konuşmaya başladı.

"Tajik'in öldüğünü duydum."

"Öyle mi?"

"O, kötü niyetli bir adamdı. Onu daha da baş ağrıtıcı kılan yetenekleri vardı. Ama bir şekilde çıldırdı, çöle doğru dolaşmaya başladı ve sonunda bir kum solucanının yemi oldu."

“Bu… şaşırtıcı.”

"Dünyada pek çok garip şey var. Bazı şeyler sağduyu ile açıklanamaz. Bu da onlardan biri gibi görünüyor."

"Gerçekten de tuhaf şeyler."

“Her neyse, Tajik öldüğüne göre, Xiao Lun bir süreliğine gecekondu mahallelerine pek ilgi göstermeyecek.”

“Bu şanslı bir durum.”

Zeon, başını kaseye gömmüş halde cevap verdi.

Yaşlı Klexi, Zeon’a derin bir bakışla baktı.

"Se-hee benim torunum."

"Biliyorum."

"Bir tanesi hariç tüm işlerimi o yönetiyor. Yardıma ihtiyacın olursa ona sora bilirsin. Çoğu isteğini yerine getirir."

“Her şeyi zaten devretmedin mi? Geri kalanını da devret ve rahat bir hayat sür.”

"Sonuncuyu da başkasına verirsem, bana ne eğlence kalır ki? Ayrıca Se-hee'nin kapasitesi hepsini idare edecek kadar büyük değil. Daha fazla geliştirme ve genişletme gerekiyor."

“Çok seçicisin.”

“Aile içinde seçici olmak doğaldır. Bir aile şirketini mahvetmek bir anlık bir iş.”

“Oldukça yeteneklisin.”

Zeon, kendini tutamayan bir ifadeyle başını kaldırdı. Ama Yaşlı Klexi temkinli davranmaya devam etti.

“Merak etmiyor musun?”

“Ne hakkında?”

“Sehee’ye devretmediğim son iş hakkında.”

“Şey, biraz merak ediyorum. Sorarsam bana söyler misin?”

"Sen sorarsan."

"O zaman sorayım. Bu kadar değer verdiğin iş nedir?"

"Argos'un Gözü."

“Ne? Argos mu…”

"Argos. Mitolojide geçen, yüz gözü olan bir yaratık."

"Yüz göz mü? Bilgiyle ilgili olmalı."

“Beklediğim gibi, hemen anladın.”

Yaşlı Klexi hayranlık dolu bir ifade takındı.

Ama Zeon şaşkınlığını koruyordu.

“Bu kadar büyük bir ipucu verdin ve ben hala anlamadıysam garip olurdu.”

“Hemen anlaman daha da garip.”

"Bunu bir kenara bırakırsak, neden Argos'un Gözü?"

"Bilgiye ihtiyacın olursa, istediğin zaman kullanabilirsin."

"Oh!"

Zeon hayranlıkla patladı.

Bu sahte bir hayranlık değildi; içten bir hayranlıktı.

Bilginin ne kadar yararlı olduğunu herkesten daha iyi biliyordu.

Argos'un Gözü'nün bilgi gücünün ne kadar geniş olduğunu tam olarak bilmiyordu, ama en azından gecekondu mahallelerindeki durumla ilgili olarak paha biçilmez bir değeri olacağı kesindi.

Yaşlı Klexi birini çağırdı.

"Will!"

"Evet!"

Cüssesi iri ve kırmızı önlüğü olan bir adam yanıt vererek yanına geldi.

"Will, bu pazarın girişindeki kasap dükkanının sahibi. Ne zaman istersen, ihtiyacın olan her şeyi sana sağlayacaktır."

"Tanıştığımıza memnun oldum, Will! Birkaç kez karşılaşmıştık, değil mi?"

Zeon elini hafifçe sıktı.

Will’in kasap dükkanı, Klexi Usta’nın dükkanının önünden geçen herkesin mutlaka önünden geçeceği bir konumdaydı. Bu yüzden Zeon onun yüzünü daha önce birkaç kez görmüştü.

Will başını salladı ve şöyle dedi.

“Evet.”

“Bundan sonra sana güveneceğim.”

“Bir şeye ihtiyacın olursa, ne zaman istersen kasap dükkanımıza uğrayabilirsin.”

“Teşekkür ederim.”

“Ben sana daha minnettarım. Yaşlı adamı kurtardığın için teşekkür ederim.”

Will, Zeon'a minnettarlıkla başını eğdi.

Biraz garip hisseden Zeon, hiçbir şey söylemeden sadece gülümsedi.

[Çevirmen – Peptobismol]