Bölüm 82 : [Geçmişin Kahini] [3] [Inës]

"...Bu bir tesadüf, değil mi?" "...Evet, Leydi Esmeray'ın oğlu 'o' olamaz." "...Ama yaşları..." "Şşş! Bizi duyabilir." "...Evet, haklısın." 'Sizi duyabiliyorum, sizi aptallar.' Partideki insanların fısıltılarını ve konuşmalarını duyunca içimden homurdandım. Saat sabahın ikisi, prenses doğum günü pastasını keseli iki saatten fazla oldu, ama benim hakkımdaki konuşmalar hala devam ediyor. "...Hepsi Adaliah'ın suçu. Neden arabayı ıssız bir yerde durdurmak zorunda kaldı ki?" Koltuktan kalkarken düşüncelerimde daldım, etrafa bir göz attıktan sonra şarap bölümüne doğru yöneldim. Yanından geçtiğim insanların çoğu sadece iki kişiden bahsediyordu: [Sürgün Prens] ya da Ragnar. "Ragnar, Tanrı'nın çocuğu." [...Onu tanıyor musun?] "... Tanıyorum." O, en yüksek soy, kan bağı ve yeteneğe sahip biri. Bu dünyada doğmuş sekiz 'Mana'nın Çocuğu'ndan biri. Üç tanrı tarafından kutsanması 'gereken' kişi, ama... o onları reddetti. Ve karşılaştırmak gerekirse, oyundaki üç [kahraman] bile onun ham yeteneğine yetişemez. Hatta annem bile ona saygı duyardı. [...Onun hakkında bu kadar çok şeyi nereden biliyorsun?] "...Çünkü o, öncül oyunun [kahramanı]." Ve o, öncül oyunun yapılmasının nedenlerinden biri, annemle birlikte... İsteyebileceğin her şeye sahipti... Lanet olası canavar... [...Senin ağzından çıkınca kulağa pek hoş gelmiyor.] Ne Ona kıyasla ben normal bir insanım... ve burada alçakgönüllülük yapmıyorum. [...Tabii.] "Neyse, prenses nereye gitti?" diye mırıldandım, etrafa bakınarak. In's, normal prenseslerin aksine, partiden kaçmış ve bir yerde saklanıyordu... [...Onu gerçekten öldürmek zorunda mısın?] " El... Onun güçleriyle neler yapabileceğini biliyorsun, değil mi? [...Şu anda tek yapabileceği birinin geçmişine bakmak.] Onun en güçlü olduğu zamandan bahsediyorum, o zaman neler yapabilir? [.... Geçmişi değiştirmek.] "Aynen... Hayatta bırakılamayacak kadar tehlikeli." Göğsümde yanan bilinmeyen duyguları görmezden gelerek cevap verdim. [... Kusursuz değil, Az. O sadece...] 'Önemli değil... Histeria zaten baş belası. Prensliklerin o güce sahip olmasına izin veremem.' Cevap verirken şarap tezgahının yanındaki sandalyeye oturdum. [... Zaman, kader ve alın yazısıyla ilgili her şeyi manipüle etmek, hayal edilemeyecek sonuçlar doğurur, Az. "Bir meyve şarabı," diye sipariş verdim, barmene bakarak. [Azar—] "Neden onu kurtarmaya bu kadar takıntılısın ki?" [Çünkü o senin gibi... Sahip olabileceği güç ve karşılaşacağı sonuçlar konusunda hiçbir zaman seçme şansı olmadı. ".... O bana hiç benzemiyor... Onun hakkında okuduğum her şeyden, o bana hiç benzemiyor... Benim hep istediğim her şeye sahip... Sevgi dolu bir anne... Normal bir çocukluk... Onu sevmeyen bir kardeşi yok... Her şeye sahip... "Hey, velet!" Birisi sırtımı tokatlayınca dikkatim dağıldı ve yüzümü buruşturdum. "...Paul amca," diye mırıldandım, sırtımı ovuşturarak yaşına yakışmayan yakışıklı yüzüne baktım. "...Nasılsın?" diye sordu gülümseyerek. "...Hayatta," diye cevap verdim, şarabımdan bir yudum alarak. ...Her zamanki gibi sıkıcı. "...Oliver nasıl?" diye sordu, yanıma oturarak. "...Harika, seni çok özlüyor." "Öyle mi?" Gülümsemeyle sordu, "Ne diyor?" "...'Süt alıp ne zaman döneceksin, seni yaşlı moruk?'" diye cevap verdim, gülümsemesi kaybolmaya başlarken. "...Şu velet." Diye homurdandı, yumruğunu sıkarak, "...Biraz dayak yemesi lazım galiba." "Hak ediyor amca," diye cevap verdim, başımı sallayarak. "...Aimar'ı da dövmeyi unutma. Kızlar için köpek gibi davranıyor." "...İkisi de dayak hak ediyor." Başını sallayarak bir şarap kadehi aldı. "...Aimar da babasından bir şeyler öğrenmeli." "...Evet." Ben de ciddiyetle başımı salladım. "...Sen Akasha'dan zengin bir kadını kapmışsın." Bana boş bir ifadeyle baktıktan sonra cevap verdi, "....O benim karım." "...Evet, pardon." "Oliver annesinden bahsetti mi?" diye sordu yumuşak bir sesle. "...O cesur bir çocuk, amca," diye cevapladım, endişeli yüzüne bakarak. "...Zamanı geldiğinde galip çıkacaktır." "...Anlıyorum." Yavaşça başını salladıktan sonra ayağa kalktı. "...Ben gidiyorum... Benimle gelmek ister misin?" "...Hayır." Başımı sallayarak cevap verdim, "...Biraz burada kalacağım." "...Çok içme," diye uyardı ve uzaklaşmaya başladı. "...Of." İç çekerek koltuğumdan kalktım ve ana salondan uzaklaşarak sarayın içlerine doğru yürüdüm. "Hmm?" Köşede duran küçük kalabalığa bakarak adımlarımı durdurdum. [...Ne oldu?] "... Sanırım tanıdık birini gördüm." [....Kim?] "... Hayır, o olamaz." Başımı sallayarak bir kapıdan geçtim ve geniş bir koridora girdim. Avizelerin yumuşak ışığı, koridorda amaçsızca yürürken yolumu aydınlatıyordu... Burada orada birkaç kamera da görebiliyordum... ama tam kırk beş dakika sonra devre dışı kalacaklar... Adaliah halledecektir. [...Sekreter nerede?] "...Overlord'la ilgileniyor, muhtemelen dışarıdadır." Tüm zor işleri o halledecek... Tek yapmam gereken prensesi öldürmek ve buradan kaçmak... Etrafa bakınırken, bir dönüm noktasına geldiğimde, "....Ama yine de, prenses nerede—" diye mırıldandım. "BÜÜÜ!!" "....." Ve dönünce hemen bir cevap aldım. Açık mavi ve yeşil saçlı bir kız, beni korkutmak için sefil bir girişimde bulunarak bana bağırdı. "Hey! Beni görmezden gelme!" diye bağırdı, ben yanından geçerken. "...Seni tanımıyorum," diye cevap verdim ve yürümeye devam ettim. "...Ne!? Sen benim doğum günü partimdeydin!" Zıplayarak yanıma geldi. "...Seninle ilk kez konuşuyorum, prenses," dedim, adımlarımı durdurup ona baktım. Güzel yeşil gözlerini kırpıştırdıktan sonra cevap verdi: "....Ee?" "...Hiçbir şey, sadece beni rahatsız etme," diye mırıldandım ve yürümeye devam ettim. Onunla hiçbir şekilde konuşmak istemiyordum, onu öldürecek olan ben olacağım için... "Hey!" Elbisesini hafifçe kaldırarak bana doğru koştu. "...Na-duke." "....Duke'un hier kısmını normal bir insan gibi söyle." "Na-duke." Ahh, bu lanet olası kültürler... "Ne?" "...Bugün benim doğum günüm. Neden bu kadar kaba davranıyorsun?" "...Neden anne babana gitmiyorsun?" diye sordum, ona dik dik bakarak. Eğer ailesinin yanında kalsaydı, hayatta kalma şansı daha yüksek olabilirdi... "....Bir saat önce gittiler," diye mırıldandı, adımlarımı yavaşlatarak. "...Neden?" "....Beklenmedik birisi geldi ve babamla acilen konuşmaları gerekiyormuş," diye cevapladı, yanımda yürürken. "...Anlıyorum." Demek ki, ailesi tarafından kasten ayrılmıştı, ha? Ama... Zaten bu o kadar da şaşırtıcı değil, çünkü krallığın üst kademelerinin çoğu Prensliklerle çalışıyor. "Hey, yanağında bir şey var," diyerek yanağıma dokunmak için elini uzattı. [Azariah, geri çekil.] "Ha?" Ondan uzaklaştığımda şaşkın bir ses çıkardı. 'Ne oldu, El?' [...Sana dokunmasına izin verme. Geçmişini görebilir.] "Ben temizleyeyim," diye şikayet ederek tekrar yanağıma dokunmaya çalıştı. "Hayır, teşekkürler," diye reddettim ve tekrar geri çekildim. "Lütfen, izin ver," diye yalvardı, bana bakarak. "Hayır." "...Sen ne tür taş kalpli birisin?" Bir adım yaklaşarak, bana öfkeyle bakarak mırıldandı. "...Seninle uğraşacak vaktim yok, velet," diye cevap verdim ve yürümeye devam ettim. "Velet!? Biz aynı yaştayız!" "Ama sen hala bir veletsin." "O-o zaman sen... Annenin oğlu." Ama onun yumuşak sesini duyunca adımlarım durdu. "...Ne dedin?" diye sordum sakin bir şekilde, ona dönerek. "Annenin oğlu!" Ve beni daha da kızdırmak için tekrar söyledi. "...Bir daha bunu söylersen, seni... "Annenin oğlu." Sözümü keserek, elbisesini hafifçe kaldırdı, bana gülümsedi ve kaçtı... "Of..." İç çekerek şakaklarımı ovuşturdum... [O çok sevimli bir çocuk, onu öldürme.] İğrenç... Böyle rahatsız edici şeyler söyleme, sapık... [Dur, öyle demek istemedim...] Sapık... [..... "Hmm?" Ama arkamı döndüğümde, karşımda tek başına bir siluet duruyordu... Kısa siyah saçları düzgünce taranmış, tertemiz beyaz bir takım elbise giymişti... ... Obsidyen siyah gözleri bana soğuk bir şekilde bakıyordu.