Bölüm 232 : Mariam Tairn Sgaeyl

Gecenin sessizliğinde, Aljanah Kalesi'nden ürpertici bir rüzgar esti. Bir kadın ana kapıya doğru yürüdü, adımları yavaş ama kendinden emin, elleri arkasında birleştirilmişti. Cansız gri gözleri ileriye bakıyordu, platin grisi saçları rüzgârla dalgalanıyordu. Esmeray sakin bir şekilde kalenin içine girerken ana kapı açıldı, bakışları önünde eğilen hizmetçilere doğru kaydı. "Odalarınıza dönün," diye emretti, onlara bakarak. Hizmetçiler sessizce önünde eğildikten sonra kaleden çıktılar. Esmeray, etrafındaki lüks dekorasyona bakmadan ofisine doğru ilerledi. Birkaç saniye içinde ofisinin önünde durdu ve kapı kolunu hafifçe çevirerek kapıyı açtı. "Hanımım." Adaliah ayağa kalkarak, Esmeray ofise girerken ona doğru eğildi. "Çık dışarı." Esmeray, koltuğuna doğru ilerlerken yumuşak bir fısıltıyla emretti. Kapıyı açan Adaliah dışarı çıktı. "Görünüşe göre artık oldukça boşsun," dedi Esmeray, masasına otururken, bakışları masanın karşı tarafına çevrilmiş halde. "Yoksa diğer terk edilmiş aileler için endişelenmeyi mi bıraktın?" "Her zamanki gibi keskin." Kırk yaşından büyük görünmeyen güzel, olgun bir kadının ağzından yumuşak bir fısıltı çıktı. Uzun, canlı kırmızı saçları sırtına kadar gevşek bir şekilde örülmüştü; cildi açık, pembe bir dokuya sahipti, ama en dikkat çekici özelliği uzun, sivri kulaklarıydı. "Ne istiyorsun Mariam?" Esmeray, bakışlarını tamamen ona odaklayarak, onun her küçük detayını fark ederek sordu. "...Neden bunu yapıyorsun?" Mariam sakin bir sesle sordu, altın rengi gözleri onu süsleyen çok sayıda spiral ile ona bakıyordu. "Ne yapıyorum?" Esmeray bilmiyormuş gibi yaptı, sesi sabitti. "Aptal numarası yapma, Esmeray," diye hırladı, elini masanın üzerine koyarak. "Aylardır oğlunla iletişime geçmeye çalışıyorum, ama başaramadım." "Bunun benimle bir ilgisi yok," diye cevapladı Esmeray, yüzündeki rahatsızlığı fark ederek. "O zaman neden her seferinde ona ulaşmaya çalıştığımda..." "Öncelikle," diye araya girdi Esmeray, gözlerinin içine derinlemesine bakarak, "neden oğlumla görüşmek istiyorsunuz ki?" Mariam sessiz kaldı ve yavaşça sandalyesine yaslandı. Esmeray'e niyetini açıklamak istemiyordu. Şimdi değil. "Valentine soylu ailesine evlilik teklifi için ulaşmaya çalıştığını duydum. Doğru mu?" diye sordu sakin bir şekilde, ona bakarak konuyu değiştirdi. Esmeray başını sallayarak cevap verdi. "Evet." "Edwin'in torunuyla mı?" diye sordu Mariam, sesi şüpheyle. "Evet." "Neden?" Mariam, sesinde küçümsemeyle daha da sorguladı. "Taishareth'in yeni bedeni olduğu için mi?" "Hayır, o kızı sevdiğim için," diye cevapladı Esmeray sakin bir şekilde, Mariam'ı hazırlıksız yakaladı. "...Bu yeni bir şey," diye fısıldadı Mariam. "...Ama neden o kızı seviyorsun?" "Sana söylemem mi gerekiyor?" Esmeray, Mariam'ı susturarak sordu. Vampirler ve elfler düşman gibi olsalar da, bu Mariam'ın o kızı fark etmesini engelleyemedi. ...O özel bir kız. Ve Mariam da bunu biliyordu. "Peki ya Taishareth?" Mariam şüpheyle sordu. "Yeni bir beden yaratmak onun ilahiliğini büyük ölçüde tüketmez mi?" "Mevcut bedeni ölmeye 'kaderinde' vardı ve o da bunu biliyor," diye cevapladı Esmeray. "Tek yaptığı, geri tepen hazırlıklar yapmaktı." "O zaman şu anki bedeni nasıl hala hayatta?" "... Bilmiyorum," diye cevapladı Esmeray sakin bir şekilde. Görünüşte belli etmese de, Shyamal'ın hayatta olması kendi kararından şüphe etmesine neden oluyordu. ...Ya da onun gözünden kaçan başka bir şey olmuştu. Ama ölmesine daha çok zaman olduğu için bu düşünceyi kafasından attı. "Yennefer nasıl?" Esmeray koltuğundan kalkarak sordu. "Onu sorman garip," diye cevapladı Mariam, bakışları Esmeray'in peşinden gitti. "Ben yokken Azariah'a bakmıştı," diye cevapladı Esmeray, şarap koleksiyonuna doğru yürürken. "En azından onu sorabilirim." "İyi," diye cevapladı Mariam, sesi alçak ve kararsızdı. "Bütün o olanlardan sonra mı?" Esmeray, ses tonunu fark ederek sordu. "... Evet," diye cevapladı Mariam yumuşak bir sesle. "Anlıyorum." Esmeray koleksiyonundan bir şişe aldı ve eliyle nazikçe mantarı açtı. "Ben içmem," dedi Mariam, ona bakarak. "Sana içmek için doldurmadım," dedi Esmeray, ona bakmadan sakin bir sesle. Aralarında uzun bir sessizlik oldu. "Aljanah ailesi hakkında," diye fısıldadı Mariam, Esmeray'ı durdurarak. "Haberleri duydun mu?" "...Duydum," diye cevapladı Esmeray, kendine bir kadeh şarap doldurarak. "...Hiçbir şey yapmayacak mısın?" diye sordu Mariam. "Ne olursa olsun, sonuçta o senin kardeşin..." "Umurumda değil," diye Esmeray keskin bir sesle sözünü kesti. "Her şeyi terk edip kendi yoluna gitmek onun seçimi oldu." "Annen onu kurtarmaya çalıştı..." "Ve bunu yaparken neredeyse ölecekti." Elinde kadehle Mariam'a doğru yürüdü. "...O aptal. Ben değilim." " Mariam, masaya yaslanmış, hemen yanında duran Esmeray'e bakarak sessiz kaldı. Kapı çalındı! Kapıya hafifçe vuruldu ve Esmeray öne doğru baktı. "Ne var?" diye sordu. "Azariah hakkında, hanımefendi," Adaliah'ın sesi kapının diğer tarafından yankılandı. "Görevini tamamladı ve ödülünü istiyor." "...Edel hakkında tüm bilgileri ona ver," diye cevapladı Esmeray, şarabından bir yudum alarak. "Evet, hanımım." "Bekle, neden Edel'i soruyor?" diye sordu Mariam, sesi şaşkınlıkla doluydu. "Neden soruyorsun?" Esmeray ona bakarak sordu. "Bir şey mi oldu?" Mariam kaşlarını çatarak ısrar etti. "Edel bir şey mi yaptı?" "Torunlarını öldürmeye çalıştı," diye bilgi verdi Esmeray, Mariam'ın zihnini uyuşturarak, "ve kısmen başardı." "...Neden?" "Bilmiyorum." Esmeray omuz silkti. "...Bekle, neden oğlun bunu soruyor?" "Onu öldürmek için," diye Esmeray duygusuzca sözünü kesti. "Edel'in torunu ona çok değerliydi." "...Delirdin mi?" Mariam ona öfkeyle bakarak bağırdı. "Edel bir yarı tanrı; neden oğlunu destekliyorsun?" "Sadece onun istediğini yapıyorum," diye cevapladı Esmeray, bardağı masanın üzerine koyarak. "Ve onun için endişelenme. Oğlum Ragnar'dan çok daha yetenekli." Mariam sessizce ayağa kalktı, koyu yeşil elbisesi dönünce hafifçe dalgalandı. "Vazgeç. Onunla görüşmesine izin vermeyeceğim." Ama Esmeray soğuk bir sesle fısıldayınca adımları durdu. "Beni kim durduracak?" diye sordu Mariam, ona dönerek. "Kim olduğumu hatırlatmam mı gerekiyor?" "Zayıf ve acınası bir kadın," diye cevapladı Esmeray, yavaşça ona doğru yürürken. Mariam ona öfkeyle baktı, yumruklarını sıkıca yumrukladı, öfkesini zar zor bastırdı. "Çok iyi hatırlıyorum, Mariam." Esmeray, onun önünde durup aşağıya bakarak fısıldadı. "Her gece Ragnar kendini ölümüne çalıştırırdı ve sen onu her zaman eve taşırdın, değil mi? Ragnar her zaman onu antrenman salonunda bırakmanı söylerdi ama sen dinlemezdin; onu her zaman eve sürükleyerek götürürdün." "...Sus," diye fısıldadı Mariam, gözleri hafifçe titriyordu. Esmeray onu duymazdan gelerek devam etti, "Ama bir gece... onu yalnız bıraktın ve bir anda her şeyi kaybetmiştin: kocanı, oğlunu, Sgaeyl ailesine ait herkesi..." "...Bu benim suçum değildi," diye fısıldadı Mariam zayıf bir sesle, sesi titriyordu. "Hayır, senin suçun değildi," dedi Esmeray sakin bir sesle, Mariam'ın yavaşça yıkıldığını izleyerek. "Ragnar'ı yalnız bırakmadın; o sana öyle yapmanı söyledi. Ona olanlar senin suçun değildi; kaçınılmazdı." Sesi soğuk bir fısıltıya dönüştü ve devam etti, "Peki ya Liam?" Mariam bu ismi duyunca titredi, nefesi düzensizleşti. "...O sadece küçük bir çocuktu," Esmeray yumuşak bir sesle fısıldadı, ona bakarak. "...Ve sen iyi bir anne olamadığın için öldü." Mariam yavaşça yanından geçip sandalyeye oturdu, pişmanlıklarının ağırlığıyla dizleri titriyordu. "...Azariah'da Ragnar'ı görüyorsun, değil mi?" Esmeray, Mariam'ın kendini zor tuttuğunu görünce sordu. "...Kurtarabileceğin Ragnar'ı." "...Neden?" Mariam titrek bir sesle sordu. "...Neden oğlun bana onu hatırlatıyor?" "O senin oğluna hiç benzemiyor," diye cevapladı Esmeray, gerçeği yalanla karıştırarak. "Ve senin aksine, ben onu her zaman koruyorum. O Ragnar gibi 'ölmeyecek'." "Neredeyse her şeyi fazla düşünüyorum," diye fısıldadı Mariam zayıf bir sesle, birbirine dolanmış ellerine bakarak. "...Bu benim kötü bir alışkanlığım; hep öyleydi." "....." "...Onun sürgün prens olduğundan şüphelenildiğini duyduğumda, hayatını araştırdım." Ellerini sıkarak itiraf etti. "...Yaşadığı hayatla, tek bir itme bile onu yanlış yola sürüklemek için yeterli." " Esmeray sessizce ona baktı. "...Onun hakkında ne kadar çok şey öğrenirsem... o kadar çok istedim." Sonunda başını kaldırarak fısıldadı. "...O çocuğu korumak istedim." "....Ve?" Esmeray sonunda soğuk bir sesle sordu. "...Lütfen, onu korumama izin ver," diye fısıldadı, sesi yalvarırcasına. "Hayır." Esmeray sertçe cevap vererek arkasını döndü. "...Hayatının geri kalanını bu pişmanlıkla yaşa." "Esmeray—" "Ve onunla iletişime geçmeye çalışma," dedi Esmeray soğuk bir sesle, elini kapı koluna koyarak. "çünkü o da binlerce masum insanın ölümünden senin sorumlu olduğunu biliyor." Dışarı çıktı ve Mariam'ı yalnız bıraktı.