Bölüm 87 : Bira için sızma

"Bu çok iyi!" diye bağırdı Cüce Kral. Danışmanları, onun sözlerine telaşla hemen seslendiler. "Efendim! Bu, krallığımızın yerel bira pazarını mahvedecek. Bu yasadışı bir mal!" Cüce Kralı hatasını fark edince, garip bir şekilde öksürdü ve sözlerini geri almaya çalıştı. "Doğru, doğru... bu yasadışı bir mal, demek istediğim buydu..." O, Cüce halkının sesi olduğu için birayı sevmemeliydi. Sadece kendi cüce halkının ürettiği ürünleri desteklemeliydi. Her zaman böyle olmuştu ve her zaman böyle olacaktı. Dış dünyaya ve onların ürettiği her şeye karşı yoğun bir nefret duymalıydı. Ancak, elindeki şişeye özlemle bakmaktan kendini alamıyordu. Şu anda bile, tek düşünebildiği bu biradan bir yudum daha almaktı! "Bunun cücelerin ürünü olmadığına emin misin?! ... yudum... Bu kesinlikle dahi bir cücenin eseri!" dedi Kral, şişeden bir yudum daha alarak. "Bu arada, el koyduğunuz tek şey bu mu? Daha fazlası varsa buraya verin de birkaç kez daha inceleyeyim — tabii ki bilimsel amaçlarla." Danışmanları endişeyle ona baktılar. Kralın kendisi, krallıkta yayılan bira ateşine kapılmış gibi görünüyordu. Kral endişelerini eliyle savuşturdu. "Onun dışında, başkentteki nüfus artışı nasıl? Hala yeni bir yuva arayan çok sayıda mülteci var mı?" Heyelan olayından bu yana, etkilenen tüm cüceler krallıklarının başkentine akın etmiş ve bir gecede nüfusu aşırı artmıştı. Daha fazlasını keşfedin Hayatların tehlikede olduğunu bilen kral, halkına bu sorunu derhal çözmelerini emretti ve nadiren kullanılan demirhaneleri cüceler için geçici evlere dönüştürdü. Tüm bu ekstra işler, surların yapımının bu kadar uzun süre ertelenmesinin nedeni oldu. Her şeyin yolunda gittiğini düşünüyordu, ancak danışmanlarına baktığında onların endişeli yüzlerini gördü. "Kötü haber mi, iyi haber mi?" diye sordu onlara. Danışmanları, ellerindekilerin iyi haber olup olmadığını bilemedikleri için birbirlerine baktılar. "Majesteleri, gördüğümüz kadarıyla, başkentimizde artık nüfus fazlalığı sorunu yok." "Bu iyi bir şey değil mi?" diye sordu, neden kutlama yapmadıklarını anlamadan. "Ama efendim, bu bizim çabalarımızın sonucu değil. Duyduğumuza göre cüceler krallığımızın dışına taşınıyorlar," diye açıkladılar danışmanları. "Nereye gittiklerini buldunuz mu?" diye sordu Kral ve danışmanları başlarını salladı. "Evet, efendim. Kuru Topraklar'daki bir köye taşınmış görünüyorlar." Kral tahtına geri oturdu ve bir saniye düşündü. "Oraya mı taşındılar? Kalıcı olarak mı? Peki ya krallığa, cüce kardeşlerine karşı sorumlulukları ne olacak? Pozisyonlarını uzun süre korumasız bırakamazlar." Krallığı çevreleyen köyler, savunmada önemli bir rol oynuyordu. Onlar olmadan, krallığın kuşatılması çok daha kolay olurdu. Ancak danışmanları cevap veremeden, taht odasının çift kapısı aniden açıldı ve kralın danışmanlarıyla aynı kraliyet kıyafetlerini giymiş başka bir cüce nefes nefese içeri girdi. "Majesteleri!...haa..haaa…Bir haberim var." Kral cüceyi içeri davet etti ve danışmanlarının arasına oturmasına izin verdi. "Neden bu kadar telaşlısın? Anlat bana." Cüce nefesini düzenledikten sonra nihayet konuştu. "Emriniz üzerine krallığımızın dış mahallelerini keşfe çıktım, Majesteleri. Oraya vardığımda imkansız bir şey gördüm!" Cüce, cebinden bir parşömen çıkardı ve kralına uzattı. "Bu bir duvar..." Kral, parşömen kağıdındaki çizimi incelerken mırıldandı. Çizimde, on metre yüksekliğinde ve süvarileri geri püskürtecek kadar sağlam, ayrıntılı bir duvar yapısı görünüyordu. "Aynen öyle, Majesteleri. Kenar mahallelere gittiğimde, köylerimizin olması gereken yerde aniden ortaya çıkmış bu kalın ve sağlam duvarlarla karşılaştım! Ve en şaşırtıcı kısmı bu değil. Anladığım kadarıyla, bu duvar sadece birkaç gün, en fazla iki günde inşa edilmiş gibi görünüyor!" Sözleri taht salonunda bir hayret nidasına neden oldu. Böylesine ayrıntılı bir duvar yapısının birkaç gün içinde inşa edilebileceğine inanamıyorlardı. Kendileri de zanaatkarlar olarak, böyle bir işi aceleyle yapmanın ne kadar zor olduğunu biliyorlardı ve tahminlerine göre bu duvar ancak bir ayda inşa edilebilirdi! "İki gün mü?! Bu imkansız!" "Saçma. Böyle karmaşık bir duvarın birkaç gün içinde inşa edilmesi için ne sihirli ne de fiziksel bir yol var!" "Duvarların iki gün içinde yapıldığından nasıl emin olabilirsin?" diye sordu Kral. "Majesteleri, iki gün önce oraya gittiğimde o duvar yoktu. Ayrıca, duvarların iki gece içinde, birkaç saat içinde sertleşen garip bir sıvı malzeme kullanılarak inşa edildiğini kendi gözleriyle gören ve yemin eden birçok cüce var!" Kral ve danışmanları bu hikayeye hala şüpheyle yaklaşıyorlardı, ancak cücenin sözünün eri bir adam olduğunu biliyorlardı. Özellikle krala yalan söylemek için hiçbir nedeni yoktu. "Bu duvarları kimin yaptığını araştırdın mı?" diye sordular danışmanlar. "Evet. Kenar mahallede tek başına yaşayan Thrain adında bir cüceye rastladım. Duvarların, cücelerin krallığı korumak için ettikleri yemini bozmadan krallığı terk edebilmeleri için inşa edildiğini söyledi. Majesteleri, cüceler, yiyecek, su, barınak ve bira bugün soluduğumuz hava kadar bedava olan Kurak Topraklar'daki bir köye kalıcı olarak taşınıyor gibi görünüyor." Bunu duyan Cüce Kralı tahtından kalkarak cüceye ciddi bir bakış attı. "O köy... bira yapılan yer mi?" diye sordu Kral. Cüce, yanlış bir şey yaptığını düşünerek utangaçça başını salladı. "NASIL CÜRET EDERLER?!" Kral'ın sesi gök gürültüsü gibi yankılandı. "Nasıl tüm birayı kendilerine ayırırlar? Ben de istiyorum!" "Ne? Majesteleri, başka bir şey mi söylediniz?" danışmanları sordu. Kral, danışmanlarının sorusunu duymazdan geldi. "Karar verildi! Bu köyü kendim ziyaret edip, bizim köyde olmayan neyi sunabileceğini göreceğim!" dedi Kral yüzünde bir gülümsemeyle, danışmanları hayal kırıklığıyla başlarını sallayarak geride kaldı. Kralın niyeti gün gibi açıktı. Sadece bira içmek istiyordu!