Bölüm 42

Hafif Roman: Cilt 2 Bölüm 17

Manhwa: Yok

İlk bakışta orta yaşlı bir savaşçı temkinli görünüyordu.

Adı Yu Jin-san'dı.

Cheongok-gwan'ın hükümdarı ve grubun en güçlü kişisi, doğrudan Kızıl Gökyüzü Pavyonu'nda ortaya çıktı.

Yu Jin-san'ın ortaya çıkmasına rağmen Pyo-wol titremezdi.

Gözlerinden okunan duygusal heyecanını ustaca gizleyebilen pek fazla insan yoktu. Bu yüzden Yu Jin-san, insanlarla karşılaştığında her zaman önce onların gözlerine bakardı.

"Eum..."

Pyo-wol'un gözlerini görür görmez, inancı sarsıldı.

Pyo-wol'un gözleri tamamen sakin ve sarsılmazdı. Bu, duygularını açığa vurması ya da gizlemesi meselesi değildi; sanki duyguları tamamen silinmiş gibiydi.

"Bir insanın gözleri nasıl böyle olabilir?"

Bir canavarın gözleri bile öyle olmazdı.

Hayır, o gözleri bir kez bir canavarda görmüştü.

"Damang!1"

Bir gün Yunnan'a gittiğinde yağmur ormanında karşılaştığı dev yılanın gözleri de öyleydi. Yılan o kadar büyüktü ki, iri bir ineği sararak bir anda boğabilirdi.

Yu Jin-san canavara saldırmaya cesaret edemedi ve kaçtı.

Pyo-wol’un gözleri ona damang’ı hatırlattı.

Yu Jin-san sırtında bir ürperti hissetti.

Karşısındaki adamın gerçekte ne kadar yetenekli olduğunu bilmiyordu, ama o gözlere sahip birinin sıradan olması imkansızdı.

Ancak o zaman kuyruklarını bacaklarının arasına kıstırıp kaçan adamlarının sözlerini anladı.

—Tuhaf bir sihir numarası yaptı! Elini salladı ve birdenbire nefes alamadım!

—Gözleri gerçekten kanlıydı! Kelimelerle anlatamam, ama gerçekten korkutucuydu. Sadece gözlerine bakmak bile pes etmeye yetiyordu.

Eğer gözleri böyleyse, adamlarının tepkisi gayet normaldi. O da Pyo-wol'a bakma konusundaki isteksizliğini gizleyemedi.

Ancak o, grubun en güçlüsü olan Yu Jin-san'dı.

İleri adım attı, ama gözlerini gördüğünde, farkında olmadan geri adım attı ve yüzü yere düştü. Bazıları ona aptal derdi, ama Jianghu'da bedeni korumak en önemli şeydi.

Yüzü yere düşen bir kişi, insanlar tarafından alay konusu olur ve bu durumdan kurtulması imkansız hale gelir. Jianghu'nun işleyişini çok iyi bilen Yu Jin-san, geri adım atmaktan başka seçeneği yoktu.

Pyo-wol'a yaklaşırken şöyle dedi

“Benim adım Yu Jin-san. Ben Cheongok-gwan'ın lideri, Batang'ın birinci askeri subayıyım. Senin adın ne?”

“Pyo-wol.”

“Pyo-wol mu? Nerelisin?”

“Neden sana söylemek zorundayım?”

Pyo-wol'un sözleri üzerine Yu Jin-san'ın yüzü sertleşti.

“Buradaki genç dostumuz gerçekten de çabuk sinirleniyor. Görünüşe göre ustan sana nezaket kurallarını öğretmemiş.”

“Doğru! Ustam bana bu tür görgü kurallarını hiç öğretmedi.”

Tek öğrendiği şey, rakibini etkili bir şekilde öldürmekti. Kan Gölgesi Grubu’ndaki hiç kimse ona insanlarla ilişkilerinde kibar olması gerektiğini söylememişti.

“Ustan nerede? Ustanla görüşüp ona sormam gerek.”

"Öldü."

“Ne?”

“Uzun zaman önce öldü. Hepsi öldü.”

"Ne...?"

Pyo-wol’un kısa cevabı karşısında Yu Jin-san ne diyeceğini bilemedi.

“Benim dışımda grubumun diğer tüm üyeleri öldü, yani söyleyecek bir şeyin varsa, çekinmeden söyle.”

Pyo-wol, Yu Jin-san’a yaklaştı.

Bir an için Yu Jin-san, Pyo-wol’un hareketlerinin sıradan bir insanınkinden farklı olduğunu hissetti. Onun hareket ettiğini gördüğü açıktı, ama hiçbir ses yoktu. Sanki bir hayalet süzülerek ona yaklaşıyordu.

O anda Jinsan Yu, Pyo-wol'un düşündüğünden daha büyük bir usta olduğunu fark etti.

"Bu..."

Yüzünde hayal kırıklığı dolu bir ifade belirdi.

"O piç kurusu ustaya nasıl cüret eder..."

"O kadar saygısız davranıyor ki!"

Onun aksine, astları ortamı anlamadılar ve öfkeyle patladılar.

Pyo-wol'un, gökyüzü gibi saygı duydukları liderlerine bu kadar saygısızca davranması, onları öfkelendirdi.

"Sizi piçler! Öyle değil!"

Yu Jin-san kalbinde çaresizce haykırdı.

Buradan çıkmak istiyordu. Ancak, astları sorunu bu kadar büyütürlerse, geri adım atmaları imkansız hale gelebilir.

"Lanet olsun! Kibar olun."

“Diz çökün!”

Yu Jin-san sözünü bitiremeden, iki adam atlayıp Pyo-wol'a saldırdı. İkisi de aynı vücut yapısına ve aynı yüze sahip ikizlerdi. Batang'da, "Tek Yüz, İki Kurt" lakabıyla ünlüydüler.2

Aynı yüze sahip iki kurt, tam da kastettikleri şeydi.

Genellikle Yu Jin-san'ı gökyüzü gibi görürlerdi. Efendilerinin, daha önce hiç duymadıkları bir çocuk tarafından aşağılanmakta olduğunu düşündüklerinde, öfkeleri tavan yaptı.

"Oh, hayır…!"

Yu Jin-san geç de olsa onları durdurmaya çalıştı, ancak saldırıları çoktan Pyo-wol'un üzerine çökmek üzereydi.

O anda, Pyo-wol sağ elini kaldırdı.

“Argh!”

“Kuk!”

Aniden, iki kardeş çığlık attı ve saldırılarını durdurdu. Sanki taş heykellere dönüşmüş gibi hareket edemiyorlardı. İkizler, vücutlarının her yerinde damarları şişmiş halde aşırı acı çekiyorlardı.

Damarlarda on binlerce karınca dolaşıp onları ısırıyormuş gibi hissettikleri bu acı, onları çılgına çevirdi.

“D, durun…!”

“B-Bırakın–”

İki kardeş ağızlarında köpüklerle yalvardılar. Ancak, onlara bakan Pyo-wol’un ifadesinde hiçbir değişiklik yoktu.

Aklında başka şeyler vardı.

"Bu da işe yarıyor."

İkizler bunu göremiyordu, ama Pyo-wol’un parmağından bir qi ipliği akıyor ve onların vücutlarına bağlanıyordu.

Suhonsa.3

Ruhu alan bir iplik.

Kısa bir süreliğine de olsa, Pyo-wol'un yeraltı mağarasından çıktıktan sonra kullandığı en etkileyici silah Cheonjamsa'ydı.

Cheonjamsa'nın kullanım alanları sınırsızdı.

Nasıl kullanıldığına bağlı olarak, öldürmek için harika bir araç olabileceği gibi, kendi gücüyle imkansız olan sanatları yapmak için de kullanılabilirdi.

Ancak Cheonjamsa, Mu Jeong-jin'in güçlü darbesiyle tamamen yok olmuştu. Bir dereceye kadar iyileştikten sonra Cheonjamsa'yı kullanmak istedi, ancak yeraltı mağarasında onu bulamadı.

O andan itibaren

Pyo-wol, Suhonsa'yı incelemeye başladı.

Amacı, vücut içindeki qi'yi dışarıya salarak ona Cheonjamsa gibi bir şekil vermekti.

Elbette ilk başta başarısız oldu.

Sadece Jianghu ustaları qi'lerini dışa yansıtabilirler. Ancak onlar da kılıç veya hançer gibi büyük bir araç kullanmaya ihtiyaç duyarlar. En iyi ihtimalle, ellerini de araç olarak kullanabilirler.

Kimse qi'yi bir iplik kadar ince hale getirmeyi düşünmezdi, hatta denemeye bile cesaret edemezdi.

Vücuttan qi'yi çekip iplik gibi yapmak için yüksek derecede konsantrasyon, içsel çalışmanın son derece hassas bir şekilde yürütülmesi ve muazzam miktarda iç enerji gerekiyordu.

Bu gerçeğin farkında olmayan Pyo-wol, qi'den bir iplik yapmaya çalıştı.

Ayrıca reflü nedeniyle ciddi iç yaralanmalara maruz kaldı. Ancak Pyo-wol pes etmedi.

Zaten yeraltı boşluğunda yapılacak pek bir şey yoktu. Sanki eğlenceli bir oyun bulmuş gibi, qi'den bir iplik yapmaya kendini kaptırdı.

Yılanların hareketlerini gördükten sonra bir ipucu buldu. Yılanlar yerde sürünürken, qi'yi kullanmak çok daha kolaydı.

Bunda Sub-Thunder Snake yöntemi yardımcı oldu.

Pyo-wol'un sınırsız hayal gücü, Alt-Gök Gürültüsü Yılanı yönteminin özüyle destekleniyordu. Düşünme, gözden geçirme, yeniden deneme ve tamamlama süreçlerinin tamamı, sıradan insanların hayal bile edemeyeceği bir hızda gerçekleştirildi.

Ayın arifesindeki bir gün, sıradan insanlar için birkaç güne eşdeğerdi.

Suhonsa işte böyle doğdu.

Henüz bir kılıç ya da hançer şeklini almamış olsa da, özü kesinlikle mevcuttu.

Sadece Pyo-wol onu hissedip kullanabilirdi.

Pyo-wol, Suhonsa'yı ikizlerin kan damarlarına sızmak için kullandı. Kontrolü hâlâ zayıftı, bu yüzden sadece üç veya dört parmağını kullanabiliyordu. Bu, serbestçe kullanabileceği miktar kadar bir şeydi. Daha sonra, daha ileri seviyeye geldikçe, on parmağının hepsinde kullanabilecek hale gelecekti.

"Sah, sihir..."

Yoo Jin-san şaşkınlıkla bağırdı.

Pyo-Wol'un bu kadar çaba harcadığı dövüş sanatları, onun gözünde sihir gibi görünüyordu. Diğer savaşçılar için de durum aynıydı.

Bilseler bile göremezlerdi ve onların seviyesinde, ne yaparlarsa yapsınlar, Pyo-Wol'un yaptıklarının gerçekliğini anlayamazlardı.

“Kekkeuk!”

“Garrgh!”

İki kardeş ölmenin eşiğindeydi.

Yine de ne Yu Jin-san ne de Cheongok-gwan'ın diğer üyeleri Pyo-wol'a saldırmaya cesaret edemedi.

Pyo-wol'un varlığı eziciydi.

Bu, olağanüstü bir dövüş sanatı sergilediği ya da ezici bir şiddet uyguladığı için değildi, sadece garip bir beceri sergilemişti.

Ama içgüdüsel olarak hissetmişlerdi.

Karşılarındaki adamın farklı bir şey olduğunu.

İçinde insanları korkutan ilkel bir şey olduğu gerçeği.

"Yutulacağım."

Yu Jin-san, Yunnan'da gördüğü damang'ı bir kez daha hatırladı.

Batang'ın en iyi savaşçısı olmasına rağmen, Sichuan'ın kenar mahallelerinde bir bölge liderinden başka bir şey değildi. Sichuan'daki önde gelen mezhepler, Cheongok-gwan'ı gerçek bir mezhep olarak bile görmüyorlardı.

Gururunu bir kenara bırakıp diz çöktü.

"Genç Efendi! Lütfen onları kurtarın. Gözlerim yoktu, bu yüzden size kaba davrandım. Lütfen beni affedin. Size yalvarıyorum!"

Yu Jin-san eskiden gururla yaşardı. İtibarını korumak hayatından daha önemliydi, ama şu anda değil. Pyo-wol'a saldırmaya bile cesaret edemeyeceği kadar derin bir korku duyuyordu. Bu duygu hayatında ilk kez yaşıyordu.

Sadece Pyo-wol'a bakmak bile boynunu uyuşturuyor, sırtından soğuk terler akıyordu.

Yalnız olması önemli değildi, ama bir hata yaparsa Cheongok-gwan yok edilebilirdi.

Pyo-wol, Yu Jin-san'a baktı.

Yu Jin-san yalvarırken başını yere vuruyordu.

O sırada orta yaşlı bir kadın Pyo-wol'a yaklaştı.

Bu, Kızıl Gökyüzü Pavyonu'nun sahibi Geum Si-yeon'du. Geum Si-yeon başını eğdi. Pyo-wol ona baktı ve kadın ona bir şey uzattı.

“Yolda yemen için birkaç şey hazırladım. Dışarı çıktığında karnını doyurabilirsin.”

Getirdiği şey, içinde yiyecek olan küçük bir kaptı.

Pyo-wol, Geum Si-yeon'un oldukça akıllı olduğunu fark etti.

Pyo-wol'dan kendisini affetmesini ya da gitmesini istemedi. Sadece elinden gelen en iyi bakımı gösterdi ve bu tek başına gergin atmosferi büyük ölçüde yumuşattı.

Eğlence sektöründe uzun süre çalışmış olması, Pyo-wol ile Yu Jin-san arasında bir tampon görevi gördü.

"İnanılmaz..."

Ortamı bir anda değiştirmek hiç de kolay bir şey değildi. Özellikle Pyo-wol gibi insan ilişkilerinden yoksun birinin bunu taklit etmesi imkansızdı.

Pyo-wol hafifçe gülümsedi ve Suhonsa'yı serbest bıraktı. Hemen ardından ikizler yere yığıldı ve ağır ağır nefes alıyordu. Yüzleri korkuyla doluydu.

Pyo-wol'a bakmaya bile cesaret edemeyen ikizler gözlerini kapattılar.

Suhonsa'nın gücünü doğruladıktan sonra, artık onlara ihtiyaç kalmamıştı.

Pyo-wol, Geum Si-yeon'dan paketi sessizce aldı. Ağırlığı ağır olduğu için içinde sadece yiyecek olmadığını anladı. Yine de tek bir teşekkür bile etmedi.

Pyo-wol, Yu Jin-san'a bir göz attı ve bir adım öne çıktı. Yu Jin-san titriyor ve sallanıyordu ama Pyo-wol'u durdurmaya cesaret edemedi.

Pyo-wol kalabalığın arasından geçerek Kızıl Gökyüzü Pavyonu'ndan çıktı.

O ortadan kaybolunca, Yu Jin-san ve Cheongok-gwan'ın geri kalanı rahat bir nefes aldı.

“Phew!”

"Haa..."

O kısa karşılaşmada cehennemi yaşamışlardı.

İnsanların bu kadar korkutucu olabileceğini ilk kez fark ettiler.

Geum Si-yeon, Yu Jin-san'ın yanına geldi.

“Lord Jin-san! İyi misiniz?”

“O adam kim?”

"Sadece rastgele gelen bir ziyaretçiydi."

“Sen bile bilmiyor musun?”

Geum Si-yeon, Yu Jin-san’ın sorusu üzerine Seolhyang’a baktı.

Aralarında Pyo-wol ile en uzun süre birlikte olan kişi Seolhyang’dı. O olsaydı, bu sorunun cevabını biliyor olabilirdi. Ancak Seolhyang bile bilmediğini belirtmek için başını salladı.

“Haa… Görünüşe göre fırtına geçti. Ne dağınıklık ama.”

Yu Jin-san başını salladı. O kısa anda, yüzü çok daha yaşlı görünüyordu.

Geum Si-yeon, Yu Jin-san'ın ne demek istediğini anladı. Çünkü Pyo-wol Kırmızı Gökyüzü Pavyonu'nda kaldığı süre boyunca o da gergindi.

Şu anda bile hem zihni hem de bedeni altüst olmuştu.

Neyse ki her şey yolunda gitmişti.

Yu Jin-san’ı teselli etti.

“İyi iş çıkardın. Hızlı ve doğru kararın Cheongok-gwan’ı kurtardı.”

“Sanırım emekli olma vaktim geldi. Karşımda ölüm meleğini gördüm ama onu tanıyamadım.”

“Bu konuda haklısın.”

“Bu çok rahatlatıcı. Sence onun bir sonraki durağı neresi olacak?”

“Bunu nereden bileyim? Ama bir şeyi biliyorum.”

“Nedir o?”

“Jianghu’da korkunç bir katil ortaya çıktı.”

"Huuu... Ben de öyle hissediyorum. Böyle bir kişi nereden çıktı? Er ya da geç, Jianghu altüst olacak."

“Büyük mezheplere haber verecek misin?”

"Neden onlara söyleyeyim ki?"

“Onlar Sichuan’daki mezhepler…”

“Beni dinlerler mi ki? Bizi alay ederek, bunun sadece taşradaki köylülerin saçmalıkları olduğunu söyleyecekler. Bir kez aşağılanmak yeter.”

Yu Jin-san başını salladı ve Pyo-wol’un kaybolduğu yöne baktı.

“Derslerini alabilmeleri için bunu kendileri yaşamaları gerekiyor.”

Editörün Notları