Bölüm 370: O aynı zamanda Dok Gohyang’ın ustasıdır. Her neyse, okuduğunuz için teşekkürler!

Hafif Roman: Cilt 15 Bölüm 20

Manhwa: Yok

Lee Hogwan, astlarıyla birlikte mağaraya girdi.

Bu görevi boşuna üstlenmemişti.

O ve adamları avcılık konusunda uzmandı.

Dövüş sanatları, silahları ve yetiştirme tekniklerinin hepsi insan avlamak için tasarlanmıştı.

Gündüz mü yoksa gece mi insan avına çıkacakları da önemli değildi.

Aslında, gündüz vakti avlanmaktan çok gece avlanmayı daha verimli buluyorlardı.

Bunun nedeni, Lee Hogwan ve adamlarının, gece serbestçe savaşmalarını sağlayan "Kedi Gözü Gece Görüş Tekniği"1 adlı benzersiz bir göz tekniğini ustaca kullanabilmeleriydi.

Söz konusu gece görüş tekniği en üst düzeyde ustalaşıldığında, kullanıcı bir kedi gibi en zayıf ışığa bile duyarlı hale gelirdi. Bu sayede, zayıf bir ışık çizgisi olduğu sürece karanlıkta tereddüt etmeden hareket edebiliyorlardı.

Kedi Gözü Gece Görüş Tekniğini ustalaştıranlar için karanlık, bir tehdit veya engel teşkil etmez.

Sadece tek bir meşale taşıyan Lee Hogwan ve adamları, cesurca mağaranın derinliklerine doğru ilerlediler.

Mağaranın içine doğru ilerleyerek, her iki yandaki düzinelerce demir kapıyı tek tek kontrol ettiler.

Fener ışığını her tuttuklarında, hücrelerde mahsur kalan insanlar çığlık atıp gözlerini kapattılar.

"AHH!"

"G, gözlerim–!"

Uzun süredir ışığın olmadığı karanlıkta mahsur kaldıkları için gözleri ışığa karşı son derece hassaslaşmıştı.

Gözlerinde hissettikleri acı, iğne batırılmasına benzediği için, yüzlerinden gözyaşları akarken köşeye çekiliyorlardı.

Lee Hogwan, tepkilerini tek tek gözlemledi.

Bu yerde uzun süre hapsedilmiş olanlar ışığa hassas tepki gösterirken, dışarıdan yeni gelenler için aynı şey söylenemezdi.

Işıktan dolayı acı içinde çığlık atanların aksine, yeni gelenler aniden kendilerine bir meşale tutulsa bile pek tepki göstermezlerdi.

Bu, basit ama etkili bir arama yöntemiydi.

Bu şekilde ilerlerken, Lee Hogwan ve adamları, ışık yüzünden acı içinde çığlık atan tutsakları hiç umursamadılar.

Lee Hogwan, Kedi Gözü Gece Görüş Tekniğini en üst seviyeye çıkardı ve mağaranın içini baştan sona taradı.

Elindeki tek ışık kaynağı, öndeki adamın tuttuğu meşaleydi, ama bu fazlasıyla yeterliydi.

Lee Hogwan şöyle dedi:

“Herkes tetikte olsun. Eğer biri iz bırakmadan buraya kadar gizlice girip saklanmayı başardıysa, o sıradan bir adam değildir.”

“Yine de gözümüzden kaçamaz, Kaptan!”

“Hehe! Bizim uzmanlık alanımız bu değil mi? Endişelenecek bir şey yok.”

Onlar, Dokuzuncu Yeraltı Yin İblisini bulup yakalayan kişilerdi.

Kendilerine olan güvenlerinin bir sebebi vardı.

Özellikle de bu tür zorlu ortamlar onların en sevdiği savaş alanıydı.

Bir kişi bu kadar zorlu bir ortama girdiğinde, mutlaka rahatsızlık hisseder. Lee Hogwan ve diğerleri, başkalarının hissettiği bu rahatsızlığı kendi lehlerine kullanırlardı.

Diğerleri ne kadar rahatsızlık hissederse, duyuları o kadar körelir ve dikkatleri o kadar dağılırdı. Bu, her insanın sahip olduğu savunma mekanizmasının zayıflamasıdır.

Lee Hogwan ve adamları bu insan psikolojisini herkesten daha iyi biliyorlardı ve bu tür anları fırsat bilip yararlanmayı seviyorlardı.

Lee Hogwan ilerlerken şöyle düşündü:

"Kim bu yere gizlice girmeyi başardı? Ve burayı nasıl buldular?"

Geri Dönüşü Olmayan Hapishane, bir tür özel hapishaneydi.

Jianghu'da pek çok kişi onun varlığından haberdar değildi ve haberdar olanlar da Geri Dönüşü Olmayan Hapishane'nin sırrını titizlikle saklıyorlardı.

Bunu yapmak zorunda kalmışlardı çünkü Geri Dönüşü Olmayan Hapishane utanç verici bir yerdi.

Geri Dönüşü Olmayan Hapishane'de tutulanların kimlikleri hiç de sıradan değildi.

Çoğu, mezhepler ve aileler arasındaki iktidar mücadelelerinden dışlanmış kişilerdi.

Onları doğrudan öldürmek çok zordu, ancak kendi hallerine bırakılırlarsa, şüphesiz gelecekte sorunların kaynağı olacaktı.

Güçlü insanlar, onlarla uğraşmayı zahmetli buluyordu.

Bu yüzden, Geri Dönüşü Olmayan Hapishane bu güçlü kişilere yaklaşarak onları şöyle ikna etti:

"Sizin için bu zahmetli işi biz hallederiz. Onları hapishanemize gönderirseniz, ölene kadar onları dünyaya salmayız. Ama onları öldürmeyeceğiz de."

İlk başta, Geri Dönüşü Olmayan Hapishane müşteri bulmakta oldukça zorlandı.

Bunun nedeni, güçlü insanların Geri Dönüşsüz Hapishane'nin rakipleri tarafından kurulan bir tuzak olabileceğinden şüphelenmeleriydi. Ancak Geri Dönüşsüz Hapishane acele etmedi ve yavaş yavaş kendini tanıttı, sonunda onların güvenini kazandı.

Geri Dönüşü Olmayan Hapishane'yi ilk kurduklarında, kaç kişinin bu hizmeti kullanacağından şüphe duyuyorlardı, ancak bu endişeler zamanla ortadan kalktı.

Dünyada kardeşlerini, kız kardeşlerini veya yeminli düşmanlarını sessizce ortadan kaldırmak isteyen pek çok insan vardı ve bunlar, Geri Dönüşü Olmayan Hapishane'nin sunduğu hizmetleri kullanmak için büyük meblağlar ödemeye fazlasıyla istekliydiler.

Prison of No Return'un varlığını dış dünyaya ifşa etmek, iktidardakilerin iddialarını da ortaya çıkaracaktı, bu yüzden Prison of No Return gizliliği korumaya özel önem verdi.

Bu yerden herhangi bir sır sızma ihtimali yoktu.

Gu Ja-hwang ve astları, kesinlikle gerekli olmadıkça dışarıya pek çıkmazlardı ve dışarıdakilerle temaslarını en aza indirirlerdi.

"Dönüşü Olmayan Hapishane"nin hizmetlerinden yararlanan güçlü kişilerin sırları kendileri ifşa etmeleri de olası değildi, çünkü bunu yapmak esasen kendi zayıflıklarını ortaya çıkarmakla eşdeğer olurdu.

"Her halükarda, içeri giren adamı yakaladığımızda, herkes onun burayı nasıl bulduğunu ve içeri nasıl sızdığını öğrenecek."

O an oldu.

“Ah!”

Aniden, astlarından birinin çığlığı mağaranın içinde yankılandı.

Ancak o zaman Lee Hogwan transından uyandı ve önüne baktı.

Sönük meşale ışığının önünde bir adam duruyordu.

Bir bakışta, adamın sırtının kambur olduğu belliydi.

Meşaleden gelen ışık, gözlerindeki öldürme niyetini daha da yoğun bir şekilde parlatıyordu.

Adam, So Gyeoksan'dan başkası değildi.

So Gyeoksan, Lee Hogwan ve adamlarına bakarken kollarını genişçe açmıştı.

Lee Hogwan sordu:

"Sen kimsin?"

"So Gyeoksan."

So Gyeoksan'ın dudaklarından boğuk, soğukkanlı bir ses çıktı.

“So Gyeoksan mı? Demek sen misin? Dışarıdan gizlice içeri sızan kişi?”

“Hayır. Ben buraya hapsedilenlerden biriyim.”

So Gyeoksan eliyle içteki demir kapıyı işaret etti.

“Öyle mi?”

Lee Hogwan'ın dudaklarının köşesi bir anlığına yukarı kıvrıldı.

O demir kapıların arkasında mahsur kalanların Şeytani Ruh Değişim Zehirine bağımlı olduklarını biliyordu.

Şeytani Ruh Değişimi Zehiri bir kez vücuda girdiğinde, kişinin iç enerjisini ele geçirir, aklını yitirmesine ve efendisinin emirlerine uymasına neden olur.

Şeytani Ruh Değişimi Zehiri ile zehirlenenler, düzenli olarak panzehir almadıkları sürece iç enerjilerini hiç kontrol edemezler.

Lee Hogwan, So Gyeoksan'ın akıl sağlığını nasıl koruduğunu bilmiyordu, ancak So Gyeoksan Şeytani Ruh Değişimi Zehiri ile zehirlenmiş olduğu için iç enerjisini kullanamaması gerekirdi.

Diğer bir deyişle, Lee Hogwan'ın korkacak hiçbir şeyi yoktu.

“Görünüşe göre içeri sızan fare seni serbest bırakmış. O nerede? Eğer uslu uslu cevap verirsen, seni hücrenize geri gönderirim.”

"Yanılıyorsun."

"Ne?"

“O bir fare değil. O bir yılan, karanlıkta saklanıp saldırmak için fırsat kollayan zehirli bir yılan.”

“Ne saçmalıyorsun sen? Saçmalamaya devam edersen, hücreye geri dönmen senin için en iyisi olur.”

“Heh! Siz hepiniz buradayken neden oraya geri döneyim ki? Hepinizin canını almadan buradan ayrılmayacağım.”

"Aklını tamamen kaçırmışsın. Ne bekliyorsun? O adamı hemen yerine geri gönder!"

“Evet!”

İki ast, So Gyeoksan'a yaklaşırken aynı anda cevap verdi.

So Gyeoksan’ın Şeytani Ruh Değişimi Zehiri ile zehirlendiğini biliyorlardı, bu yüzden gardlarını almaya gerek görmediler.

Her biri So Gyeoksan’ın yanına geçerek onu kollarından yakalamaya çalıştılar.

Ama o anda beklenmedik bir şey oldu.

Puf!

"Argh!"

So Gyeoksan, sağ kolunu tutmaya çalışan savaşçının gözüne iki parmağıyla sapladı.

Gözü bıçaklanan savaşçı korkunç bir çığlık attı.

So Gyeoksan'ın sol kolunu yakalamaya çalışan diğer savaşçı, şaşkınlık içinde geriye adım atmaya çalıştı. Ancak So Gyeoksan çok daha hızlıydı.

Çat!

So Gyeoksan solundaki savaşçıya atladı ve boynunu ısırdı.

Herkes, gözleri bir canavar gibi parıldayan So Gyeoksan'ın savaşçının boynuna dişlerini geçirdiğini görünce donakaldı.

So Gyeoksan'ın hareketleri, iç enerjisini kaybetmiş birinin yapabileceği hareketler değildi.

"Keugh!"

So Gyeoksan tarafından ısırılan adam çırpındı, ama nafileydi.

Sonunda So Gyeoksan'ın dişleri boynuna saplanmış halde öldü.

Thwack!

Lee Hogwan mızrağını salladı ve şöyle dedi:

“İç enerjini kaybetmedin mi?”

"Evet!"

So Gyeoksan, boynunu ısırdığı adamı bırakarak cevap verdi.

Elinde, adamın belinde asılı duran bir kılıç vardı.

Lee Hogwan'ın yüzü buruştu.

“Öyle mi? Öyleyse, bu şimdi iç enerjini geri kazandığın anlamına mı geliyor? Ama nasıl? Şeytani Ruh Değişimi Zehrini etkisiz hale getirmediysen bu mümkün olmamalı.”

“Küçük bir dostumun yardımıyla.”

So Gyeoksan bileğini salladı.

Bileğinde iki kırmızı nokta görünüyordu.

Lee Hogwan, bu izlerin ne anlama geldiğini anlayamayınca kaşlarını çattı.

Şuuuuk!

O anda, So Gyeoksan karanlığın içinde kayboldu.

Vücudunu gizlemek için bir gizlilik tekniği kullanmıştı.

Lee Hogwan bağırdı,

“Herkes dikkatli olsun! Görünüşe göre iç enerjisini gerçekten geri kazanmış!”

Lee Hogwan'ın yüzü inanamama ifadesiyle doluydu.

Şeytani Ruh Değişimi Zehiri'nin panzehiri son derece nadirdi ve özel bir depoda saklanıyordu. Üstelik, onu almak, kişinin iç enerjisinin hemen geri kazanılacağı anlamına gelmezdi.

Kişinin iç enerjisinin onu kullanabilecek kadar geri kazanılması en az üç gün sürerdi. Ancak, gözlerinin önünde ortadan kaybolan rakibinin iç enerjisi tamamen geri kazanılmış gibi görünüyordu.

Onun bilgisine göre bu imkansız bir şeydi.

İşte o anda.

"Kheuk!"

Aniden, arkasında meşale taşıyan astının çığlığı duyuldu.

Lee Hogwan hızla arkasını döndüğünde, adamının boğazını tutarak yere yığıldığını gördü. Ve adamının arkasında, kan damlayan kılıcıyla duran So Gyeoksan vardı.

So Gyeoksan ayağını yere vurarak meşaleyi söndürdü.

Hemen ardından, korkunç bir karanlık görüşlerini yuttu.

O anda Lee Hogwan emin oldu.

So Gyeoksan'ın Şeytani Ruh Değişimi Zehrini dışarı attığından ve iç enerjisini tamamen geri kazandığından emindi.

Ancak Lee Hogwan, böyle bir şeyin nasıl mümkün olduğunu düşünme lüksüne sahip değildi.

Bunun nedeni, So Gyeoksan'ın yine ortadan kaybolmuş olmasıydı.

İç enerjisini geri kazanmış bir suikastçı.

Kapalı bir ortam.

Ve görüşlerini kaplayan zifiri karanlık.

Kabusları başlamak üzereydi.

* * *

Pyo-wol yürümeye başladı.

Hong Yushin hemen arkasından geliyordu.

Hong Yushin arkasına bakıp şöyle dedi:

"Tek başına gerçekten yeterli olur mu?"

"O böyle istedi."

"Ölebilir."

"Her şeyini kaybetmiş birinin ölümden korkacağını mı sanıyorsun?"

"Şey, bu doğru ama..."

"Bu onun seçimi. Bizim gibi üçüncü şahısların karışabileceği bir şey değil."

"Anlıyorum."

Hong Yushin başını salladı.

So Gyeoksan gibi, Hong Yushin de Geri Dönüşü Olmayan Hapishane’nin savaşçılarına karşı yakıcı bir kin besliyordu.

Tek fark, onun biraz daha mantıklı davranmasıydı; her şeyini kaybetmiş olan So Gyeoksan ise soğukkanlılığını yitirmişti.

Eğer So Gyeoksan ile aynı durumda olsaydı, o da tam olarak aynı şekilde davranırdı.

Aniden, Hong Yushin’in bakışları Pyo-wol’un koluna takıldı.

Daha doğrusu, Pyo-wol’un koluna dolanmış küçük yılan Gwiya’ya bakıyordu.

İlk başta onu bir dövme ya da Pyo-wol'un koluna sarılmış kırmızı bir ip sanmıştı.

Aslında onun minik bir yılan olduğunu anladığında, şaşkınlığını gizleyemedi.

Pyo-wol'un kollarına dolanmış kırmızı yılan, minik ağzıyla So Gyeoksan'ı ısırmıştı.

Hong Yushin'in şaşkınlığına, küçük yılan aslında Şeytani Ruh Değişimi Zehrini emmişti. Yılan, So Gyeoksan'ın vücudundaki zehri titizlikle süzüp sadece onu tüketirken, sanki pipetten su içiyormuş gibi görünüyordu.

Uzun bir süre sonra güçlü zehri tükettikten sonra, Gwiya inanılmaz derecede memnunmuş gibi minik kırmızı dilini çıkardı.

İnsanların büyük emek harcayarak ürettikleri zehir, küçük yılan Gwiya için sadece lezzetli bir yemekti.

Pyo-wol parmağıyla Gwiya'nın başını okşadı. Gwiya ise Pyo-wol'un dokunuşunun tadını çıkararak gözlerini kapattı.

Kısa süre sonra, Pyo-wol ve Hong Yushin mağaranın en iç kısmında bulunan demir kapıya vardılar.

İçeri girdikleri oda, So Gyeoksan'ın hapsedildiği yerden bile daha derindeydi.

Bu, içeride önemli birinin tutsak tutulduğu anlamına geliyordu.

Öyle olmalıydı.

Ne de olsa, bu odada tutulan kişi, So Gyeoksan'ın Runan'dan getirdiği sandıkta bulunan kişiydi.

So Gyeoksan bu kişinin kimliğini biliyordu, ancak Pyo-wol'a doğrudan söylemedi, ona gidip bu kişiyi kendi gözleriyle görmesini söyledi.

So Gyeoksan yakalanıp Geri Dönüşü Olmayan Hapishane'ye getirilir getirilmez, kutunun içindeki kişi de hemen buraya hapsedilmişti.

Çığlık!

Pyo-wol demir kapıyı açtı.

Demir kapının içinde, bir adam sırtını duvara dayamış oturuyordu.

Saçları ve sakalı uzamıştı, bu yüzden yüzünü net olarak görmek imkansızdı, ama gözleri hâlâ keskin bir şekilde parlıyordu.

Adam, Şeytani Ruh Değişimi Zehiri'nin kokusunu yayıyordu. Nefesinden bu zehirin kendine özgü kokusu geliyordu.

Ama o haldeyken bile, aklını yitirmiş ya da deliliğe kapılmış gibi hiçbir belirti göstermiyordu; bu da zihninin, akıl sağlığını koruyabilecek kadar güçlü olduğunu gösteriyordu.

Adam Pyo-wol'a baktı ve ağzını açtı,

"Sen kimsin?"

"Pyo-wol. Peki, sen kimsin?"

"Yu Suhwan. Eski Savaş Kılıcı İttifakı lideri Jeon Mu-ok'un öğrencisiyim."

SoundlessWind21’in notları:

Jeon Mu-ok ilk olarak 265. bölümde tanıtılmıştı. O aynı zamanda Dok Gohyang’ın ustasıdır. Her neyse, okuduğunuz için teşekkürler!

Kedi Gözü Gece Görüş Tekniği. Orijinal metin: 묘안투야공(猫眼透夜功). 猫 māo, máo, miáo – kedi 眼 yǎn – göz; delik, açıklık 透 tòu – (bağlı form) delmek; sızmak / gizlice söylemek; sızdırmak / tamamen; baştan sona / görünmek; göstermek 夜 yè – gece 功 gōng – erdemli eylem veya hizmet / başarı / sonuç / hizmet / başarma / iş (fizik)