Bölüm 367

Hafif Roman: Cilt 15 Bölüm 17

Manhwa: Yok

Kambur sırtı nedeniyle her zaman zayıf ve küçük görünen, ancak gözleri her zaman ölümcül bir zehirle dolu olan bir çocuk.

Çocukluğundan beri hayalini kurduğu tiyatro grubunu yönetmeye başladığında, gözlerindeki vahşilik biraz yumuşamıştı. Ama şimdi, gözleri yeniden eski zehrini, hatta belki de eskisinden daha fazlasını barındırıyordu.

Pyo-wol, böyle bir bakışın ne anlama geldiğini biliyordu.

Bu, her şeyini kaybetmiş bir canavarın bakışıydı.

Ne olduğunu tam olarak bilemiyordu, ama So Gyeoksan'ın büyük bir kayıp yaşadığı açıktı.

So Gyeoksan'ın gözleri hâlâ Pyo-wol'a sabitlenmişti.

Gözleri onunla buluştuğu anda, Pyo-wol, So Gyeoksan'ın kendisini tanıdığını anladı.

Görünüşü ve havası değişmiş olabilir, ama hiç değişmeyen bir şey vardı.

Gözleri.

Koyu siyah gözbebeklerinde ara sıra parıldayan kırmızı ışık, sadece Pyo-wol'a özgü bir özellikti.

So Gyeoksan onun bakışını hatırladı.

Bu yüzden Pyo-wol'u hemen tanıdı.

Pyo-wol'un neden yüzünü saklamak ve başka biri kılığına girmek zorunda kaldığı onun için önemli değildi. Önemli olan tek şey, Pyo-wol'un zehirli bir yılan gibi buraya sızmayı başarmış olması ve daha önce tüm umudunu kaybetmiş olmasına rağmen, şimdi üzerine bir umut ışığı parlıyor olmasıydı.

Ancak So Gyeoksan dikkatsiz davranmadı. Pyo-wol’un orada olduğunu fark etmemiş gibi davrandı.

Sadece onu ürpertici gözlerle baktı.

Bakışlarında çok şey vardı.

Pyo-wol, So Gyeoksan'ın bakışlarından kaçınmadı. O da aceleci bir hareket yapmadı. Sadece bakakaldı.

"Hehe!"

So Gyeoksan aniden şeytani bir kahkaha attı, yere düşmüş bir kaseyi aldı ve çıplak elleriyle yulaf lapasını kazıyıp yemeye başladı.

Bu manzara Hwang Ak-chu ve adamlarını dehşete düşürdü.

Şimdiye kadar So Gyeoksan'ı sadece bir deli olarak görmüşlerdi, ama şimdi boğazlarına bir kılıç dayandığını hissediyorlardı.

"Lanet olsun!"

Hwang Ak-chu titreyerek aceleyle pencereyi kapattı.

Diğer hücrelere de aceleyle yemek dağıttı.

Çok sayıda hücre vardı, ancak So Gyeoksan'ın kilitli tutulduğu hücre dahil olmak üzere sadece üçünde gerçekten insanlar vardı. Yine de, hiçbiri Hong Yushin'i tutmuyordu.

Muhtemelen başka bir yerde tutsak tutuluyordu.

"Hadi buradan gidelim."

Yemek dağıtımı biter bitmez, Hwang Ak-chu adamlarını aceleyle dışarı çıkardı.

Pyo-wol da doğal olarak onları takip etti.

Kampa döner dönmez, Pyo-wol hiç zorlanmadan diğerlerinin arasına karıştı.

Hwang Ak-chu mırıldandı

“Bu arada, içeri giren sekiz kişi değil miydik?”

“Ha? Yedi kişi değil miydik?”

“Hayır! Kesinlikle sekiz kişiydik.”

“Şey, şu anda sadece yedi kişiyiz.”

“Hmm!”

Hwang Ak-chu kaşlarını çattı.

En son saydığında içeri girenlerin sekiz kişi olduğundan emindi. Ama şu anda sadece yedi kişiydiler.

“Bir hata mı yaptım?”

“Burada uzun süre kalırsan zihnin sana oyun oynayabilir derler, değil mi? Görünüşe göre patronun da başına böyle bir şey geliyor.”

“Seni velet! Aklımı kaçırdığımı mı söylüyorsun?”

"Hehe!"

Belki de gerginlik azaldığı için, aralarında rahatça şakalaşıyorlardı.

Astlarıyla sohbet ederken, içindeki o rahatsız edici his doğal olarak hafifledi.

* * *

Güm!

Gu Ja-hwang masanın üzerine bir çift eldiven koydu.

Taş masa, eldivenlerin ağırlığını gösteren yüksek bir sesle yankılandı.

Bu eldivenler, yalnızca Batı Bölgelerinde bulunan özel bir metalden yapılmıştı.

Aynı boyuttaki demirin üç katı ağırlığında ve beş katından daha sertti.

Sıradan insanlar bu eldivenleri giymekle bile omuzlarını çıkartırlardı. Muazzam ağırlıkları nedeniyle, en deneyimli savaşçılar bile onları giymeyi imkansız bulurdu. Ancak Gu Ja-hwang için bu ağırlık tam da uygundu.

Gu Ja-hwang kuru bir bez çıkardı ve eldivenleri titizlikle temizlemeye başladı.

Zırh eldivenleri, sayısız kurbanın kanı ve eti ile lekelenmişti. Her ne kadar kabaca silmiş olsa da, zaman buldukça dikkatlice temizlemezse, zırh eldivenleri zarar görecekti.

Bu yüzden Gu Ja-hwang, ne zaman fırsat bulsa eldivenlerine özen göstermeye zaman ayırıyordu.

Aslında, böylesine kapalı bir yerde yapabileceği tek şey bu eldivenleri temizlemekti.

“Ne sıkıcı! Bunun olacağını bilseydim, Yingtan’a kendim giderdim!”

İki saat önce Yingtan limanında onları arayan insanlar olduğunu duymuştu.

Durumu kontrol etmeleri için adamlarını göndermişti, ama içinden bir parça pişmanlık duyuyordu.

Ne kadar güçlü olursa olsun, o da bir insandı.

Böylesine kapalı bir yerde uzun süre yaşadıktan sonra, dış havayı özlemişti. Ancak, müdür olarak kuralları çiğneyip çok sık dışarı çıkarsa, hapishanenin disiplini kaçınılmaz olarak çökecekti. Bu yüzden arzularını bastırıp yerine astlarını göndermek zorunda kalmıştı.

"Hmm!"

Gu Ja-hwang, özenle temizlenmiş eldivenleri iki eliyle tuttu.

Eldivenlerin avucunun içini ve ön kolunu sıkıca kavradığı hissi hoştu.

Bu acımasız dünyada, güvenebileceği tek şey sağlam vücudu ve bu eldivenlerdi.

Eldivenleri giyen Gu Ja-hwang dışarı çıktı.

Gözüne devasa bir yeraltı boşluğu çarptı.

"Geri Dönüşü Olmayan Hapishane...1 Bunu inşa eden kişi, ona çok uygun bir isim vermiş."

Bir kez kapana kısılan kişinin asla geri dönemeyeceği bir yer.

O, Dönüşü Olmayan Hapishane'nin müdürüydü.

Gu Ja-hwang dışarı çıktığında, kamptaki savaşçılar ona saygıyla selam verdiler.

"Müdür!"

“Dışarı mı çıktınız?”

Gu Ja-hwang yanlarından geçerken onlara başını salladı.

Bir kenarda dinlenmekte olan Hwang Ak-chu, aceleyle ona yaklaştı.

“Kardeşim, dışarı mı çıktın?”

“Herhangi bir sorun oldu mu?”

“Hiç… yok.”

“Neden öyle konuşuyorsun?”

“Ha?”

"Ses tonun her zamankinden farklı geliyor."

"Hayır, her şey yolunda."

"Öyle mi? O zaman, iyi."

Gu Ja-hwang, eldiven giymiş eliyle çenesini okşadı.

Hwang Ak-chu, Gu Ja-hwang'ı dikkatle izledi.

Birbirlerine kardeş gibi hitap etseler de, Gu Ja-hwang’ın iş ve özel hayatını ne kadar sıkı bir şekilde ayırdığını biliyordu.

Gu Ja-hwang’ın lakabı olan “Altın Güçlü Kan Kahramanı”, sadece düşmanları tarafından değil, müttefikleri tarafından da korkulan bir isimdi.

Başından beri onunla birlikte olan Hwang Ak-chu gibi biri bile, kalbinde ona karşı bir korku besliyordu.

Gu Ja-hwang, Hwang Ak-chu'ya sordu

"Dae-jin'den herhangi bir haber var mı?"

“Şu an için yok.”

"Hmm!"

Gu Ja-hwang kaşlarını çattı.

Cheol Dae-jin adamlarıyla birlikte ayrılalı iki gün olmuştu. Bu kadar uzun bir süredir onlarla iletişime geçmemesi ilk kez oluyordu.

"Bu durum içime sinmiyor."

"Dae-jin henüz bizimle iletişime geçmediği için mi?"

"O da var, ama bir de Yingtan iskelesinde bizim hakkımızda soruşturan insanlar konusunda endişeliyim."

"Sence yerimiz mi ortaya çıktı?"

"Hmm!"

Gu Ja-hwang'ın cevabı üzerine Hwang Ak-chu'nun yüzü ciddileşti.

Cheol Dae-jin ile oldukça uzun bir süredir savaş alanında birlikteydi. Bu nedenle, onun dövüş sanatlarındaki mükemmelliğini ve ne kadar kurnaz olduğunu herkesten daha iyi biliyordu.

Her ne kadar benzer pozisyonlarda olsalar da, Cheol Dae-jin ondan birkaç seviye daha üstün bir dövüş yeteneğine sahipti ve bu nedenle dış görevlerle görevlendirilmişti.

“İşler biraz gecikecek. Fazla endişelenme. Dae-jin kolayca yenilecek biri değildir.”

“Öyle mi?”

“O bir iblis gibidir. Ona güvenebilirsin.”

“Hmm!”

Hwang Ak-chu’nun sözleri üzerine Gu Ja-hwang’ın yüzündeki gerginlik biraz azaldı.

Dövüş sanatları olağanüstü olmasa da, Hwang Ak-chu insanları rahat hissettirme konusunda yetenekliydi. Ayrıca mükemmel liderlik becerilerine sahipti, bu yüzden Gu Ja-hwang onu iç işleri yönetmekle görevlendirirken, Cheol Dae-jin dış işleri halletti.

Gu Ja-hwang sordu,

“O nasıl?”

“Kim?”

“Kambur olan.”

"İnatçıdır."

"Hâlâ dayanıyor mu?"

"Evet! Şeytani Ruh Değişimi Zehiri'ni içtikten sonra bile pes etmedi."2

“Ne kadar da dayanıklı.”

"Daha önce hiç bu kadar inatçı birini görmemiştim."

Şeytani Ruh Değişimi Zehiri, Batı Bölgesi'nden gelen gizli bir tarif kullanılarak yaratılmış bir zehirdir.

Yutulduğunda, kişinin zihnini bozarak tüm mantığını yitirmesine ve başka bir kişinin emirlerine itaat etmesine neden olur.

Çoğu insan Şeytani Ruh Değişimi Zehirini yuttuktan hemen sonra pes eder, ancak So Gyeoksan birkaç aydır direniyor. Gu Ja-hwang daha önce hiç bu kadar zihinsel dayanıklılığa sahip birini görmemişti, bu da onu daha da meraklandırdı.

So Gyeoksan'ı teslim olmaya ve kendisine itaat etmeye ikna edebilirse, şüphesiz büyük bir kazanç elde etmiş olacaktı.

“Sen de Şeytani Ruh Değişimi tütsüsünü yakıyordun, değil mi?”

“Evet!”

“Yanık tut. Artık sınırına yaklaşıyor olmalı.”

"Anlaşıldı."

Hwang Ak-chu başını salladı.

Gu Ja-hwang’ın Şeytani Ruh Değişimi Zehiri ile tütsüyü aynı anda kullanması nadir bir durumdu. Bu, So Gyeoksan’ı ve aynı bölgede hapsedilmiş diğer insanları ne kadar çok arzuladığını gösteriyordu.

Sorun şu ki, zihinsel güçleri güçlüydü ve şimdiye kadar direnmişlerdi, ancak sınırlarına çok da uzak değillerdi.

İşte o anda.

"Efendim!"

Aniden, Geri Dönüşü Olmayan Hapishane'nin girişini koruyan savaşçılardan biri içeri koştu.

"Ne oldu?"

“Dışarıdan bir mektup aldık.”

"Ne?"

Gu Ja-hwang mektubu hemen kapıp okudu.

Hwang Ak-chu temkinli bir şekilde sordu.

“Dae-jin’den mi?”

“Hayır, yeni bir misafirin gelmesiyle ilgili.”

“Misafir mi?”

“Evet! Onlar için bir oda hazırla.”

“Endişelenmene gerek yok, boş oda bolca var.”

"Tüh! Böyle bir zamanda misafir gelmesi ne de olsa."

Gu Ja-hwang dilini şaklattı.

İçinde kötü bir his vardı.

Enseninde kötü bir his uyandıran bir şey hissetti.

Bu yere geldiğinden beri hiç bu kadar kötü bir hisse kapılmamıştı.

Savaş alanında hissettiği türden bir tehlikeyi, üzerine çökmekte olduğunu hissedebiliyordu.

Sorun şu ki, bunun nedenini tam olarak anlayamıyordu.

Bu ilk kez başa gelen bir şeydi.

En azından, Geri Dönüşü Olmayan Hapishane'ye geldiğinden beri böyle bir şey ilk kez oluyordu.

Gu Ja-hwang, olumsuz düşüncelerini kafasından atmak için başını salladı.

"On Bin Adam Katili yakında bize katılacak. Öyleyse, ne ters gidebilir ki?"

Şimdi yeni konuğu karşılamanın zamanı gelmişti.

“Adamlarımızdan bir kısmını al ve konuğu buraya bizzat eşlik et.”

"Emredersiniz, efendim!"

Hwang Ak-chu selam verdi ve geri çekildi.

Hızla adamlarını, yüzeye çıkan dikey mağaranın bulunduğu yere götürdü.

Onun ayrılışını izledikten sonra, Gu Ja-hwang aniden arkasına bir yumruk savurdu.

Güm!

Bir çadır gürültülü bir sesle patladı.

"Ne oluyor?"

"Ne oldu?"

Şaşkına dönen kalan astlar hemen oraya koştu.

Yıkılmış çadır ile Gu Ja-hwang arasında bakışlarını gezdirdiler.

Ne olduğunu sormak istediler, ancak Gu Ja-hwang'ın yüzü o kadar ciddiydi ki sormaya cesaret edemediler.

Gu Ja-hwang yıkılmış çadırın yanına doğru yürüdü.

Yumruğundan hafif bir ışık yayılıyordu.

Bu, ellerinde çok fazla qi topladığının kanıtıydı.

Gu Ja-hwang'ı gören astları sadece boğazlarını yutkunabildiler.

"Neden bunu yaptı?"

"Bir davetsiz misafir mi var?"

Gu Ja-hwang'ı yakından takip ettiler, her an harekete geçmeye hazırdılar.

Geri Dönüşü Olmayan Hapishane'deki tüm dövüş sanatçıları, savaş alanında Gu Ja-hwang'ı takip etmişti.

Artık yerin üç yüz metre altında mahkumlara göz kulak olmak zorunda kalsalar da, savaşçı olarak sahip oldukları sezgi ve becerileri hiç de paslanmamıştı.

Vın!

Gu Ja-hwang çadırın perdesini kaldırdı.

Anında, gergin yüzlerdeki rahatlama hissi ortaya çıktı.

Çünkü Gu Ja-hwang'ın kenara ittiği çadırın içinde hiçbir şey yoktu.

"Beklediğim gibi. Yani, kim buraya girmeye cesaret edebilir ki?"

"Görünüşe göre Müdür hassaslaşmış."

Gu Ja-hwang'ın bu insani yönünü görmekten dolayı şanslı olduklarını düşündüler.

Gu Ja-hwang boş çadırın içine baktı ve mırıldandı

"Yanlış mı hissettim? Kesinlikle birinin bakışlarını hissettim."

Daha önce iğne batması gibi bir his hissetmişti.

Gu Ja-hwang, birinin gizlice ona baktığını düşündü, bu yüzden çadıra güçlü bir yumruk attı. Ancak hayal kırıklığına uğradı, bakışları hissettiği çadırın içinde hiçbir şey yoktu.

“Gerçekten bir hata mı yaptım? Ben mi?”

SoundlessWind21’in notları:

Okuduğunuz için teşekkürler!

Geri Dönüşü Olmayan Hapishane. Orijinal: Buhoekok, 불회옥(不廻獄). 不 bù, fǒu, fōu – hayır, değil; un-; olumsuz önek 廻 huí – etrafında dönmek; geri dönmek; kıvrılmak 獄 yù – hapishane, cezaevi; dava; hukuk davası Şeytani Ruh Değiştirme Zehiri. Orijinal: 마령환혼독(魔靈換魂毒). 魔 mó – (bağlı form) kötü ruh; şeytan / (önek) doğaüstü; büyülü 靈 líng – hızlı / uyanık / etkili / verimli / gerçekleşmek / ruh / ölen ruh / tabut 換 huàn – değiştirmek / (kıyafet vb.) değiştirmek / ikame etmek / yer değiştirmek / dönüştürmek (para birimi) 魂 hún – ruh; ruh; ölümsüz ruh (vücuttan ayrılabilen) 毒 dú – zehir / zehirlemek / zehirli / kötü niyetli / acımasız / şiddetli / uyuşturucu