Bölüm 363

Hafif Roman: Cilt 15 Bölüm 13

Manhwa: Yok

“Cheol Dae-jin'den bir mektup geldi.”

“Mektup mu?”

“Evet! Mektupta, sorunlu meseleleri halledip geri döneceğini yazıyor, bu yüzden hapishanede beklenmedik durumlara hazırlıklı olmalısın.”

“Beklenmedik durumlar mı?”

Astının raporunu dinleyen iri yarı adam kaşlarını çattı.

Omuzları dağ sıraları gibi sağlamdı ve omuzlarından sarkan kaslı kolları kütüklerden bile kalındı. Bel kısmı bir depo fıçısına benziyordu ve iki bacağı da yükselen sütunlar gibiydi.

Sakallarla kaplı yüzüyle, sadece görünüşü bile ezici bir varlık yayıyordu ve gözleri bir kaplanınki kadar vahşiydi.

Heybetli görünüşüyle astına baktı.

Sadece üstünün kendisine bakmasıyla bile, astı sanki tüm vücudu devasa bir kaya parçası tarafından eziliyormuş gibi baskıcı bir baskı hissetti.

Yutkun!

Ast, istem dışı olarak kurumuş tükürüğünü yuttu.

Bu heybetli adamın adı Gu Ja-hwang'dı.

Aralarında ona Altın Güçlü Kan Arhat1 derlerdi.

Bunun nedeni, bir kez öfkeye kapıldığında kimse onu durdurmaya cesaret edememesiydi.

Gu Ja-hwang, Cheol Dae-jin ile çok yakındı.

Artık efendi ve ast statüsüyle ayrılmış olsalar da, arkadaşlıkları çok yakındı.

Cheol Dae-jin son derece aklı başında bir adamdı.

En büyük gücü, her durumda sakin ve mantıklı kalabilme yeteneğiydi.

Sonuç olarak, sıradan meselelerle onu sarsmak neredeyse imkansızdı.

Yine de Cheol Dae-jin, öngörülemeyen durumlara hazırlıklı olmalarını isteyen bir mektup göndermişti.

Gu Ja-hwang için bu, öylece göz ardı edemeyeceği bir olaydı.

“Hemen hapishanedeki mevcut durumu kontrol et ve On Bin Adam Katili’ne de bir mektup gönder.”

"On Bin Adam Katili... Onu mu kastediyorsun?"

"Evet. O yaşlı adam da yakınlarda olduğuna göre, onu da çağır. Kendi iyiliği için biraz fazla gururlu olabilir, ama o düzeyde güce sahip birinin olması, her türlü durumla başa çıkmamıza yardımcı olacaktır."

“Anlaşıldı.”

Ast, Gu Ja-hwang'ın tepkisinin aşırı duyarlı olduğunu düşündü. Ancak, Gu Ja-hwang'ın şimdiye kadar hiçbir zaman yanılmadığını göz önünde bulundurarak, ona güvendi ve emirlerini yerine getirdi.

Bang!

Gu Ja-hwang kapıyı açtı ve dışarı çıktı. Ardından, karınca yuvasını andıran bir yeraltı labirenti karşısına çıktı.

Labirentin duvarlarının her iki yanında küçük demir kapılar sıralanmıştı; bu yerde uzun süre kalmış olanlar bile sık sık kaybolurdu.

Güm! Güm!

Demir kapılardan birinden vurma sesleri geliyordu.

Gu Ja-hwang sesin geldiği kapıya doğru yürüdü.

Demir kapının üst kısmındaki küçük pencereyi açtığında, içerideki manzara gözü önüne serildi.

Tek bir mumun bile olmadığı loş odanın içinde bir adam vardı.

Kolları ve bacakları, küçük bir çocuğun kolu kadar ince zincirlerle bağlanmıştı ve alnından kan damlıyordu.

Alnını demir kapıya vuruyordu.

Gu Ja-hwang adama seslendi.

“Boşuna. Böyle devam edersen seni serbest bırakacağımı mı sanıyorsun?”

"Ben de... öyle olacağını sanmıyorum. Bunu yapıyorum çünkü yapmazsam delireceğimi hissediyorum. Lanet olası ayı!"

Adam Gu Ja-hwang'a öfkeyle baktı ve ona küfretti.

Yüz yüze hakaret edilmesine rağmen, Gu Ja-hwang'ın ifadesi değişmedi.

Burası güneş ışığının tek bir ışınının bile ulaşmadığı bir yerdi.

Hava o kadar ağır ve nemliydi ki, zayıf bir kişi buraya girdikten bir iki gün sonra hastalanırdı.

Usta bir dövüş sanatçısı olup olmadıkları önemli değildi.

Sonuçta, burada tüm dövüş sanatları yasaktı.

İç enerjinin gücüyle, dövüş sanatçıları sıradan insanların hayal bile edemeyeceği fiziksel başarılar sergileyebiliyorlardı.

Tek bir sıçrayışta on metreden fazla zıplayabilir veya su üzerinde koşabilirlerdi.

İnsan sınırlarını aşıyorlardı.

Bu tür insanların iç enerjilerini dolaştırmalarını yasaklamak, sadece fiziksel yeteneklerini azaltmakla kalmaz, aynı zamanda zihinlerine de ağır bir yük bindirirdi.

İç enerjisini kaybedenlerin yaşadığı zihinsel kargaşa o kadar şiddetliydi ki, bu yerde hapsedilenlerin her biri delirdi. Yine de, karşısındaki adam bu eylemi bir aydan fazla bir süredir tekrarlıyordu.

Bilinçlerini uyandırmak ve kim olduklarını kendilerine hatırlatmak için kafalarını demir kapıya defalarca vuruyorlardı.

Gu Ja-hwang, hapsedilen adamın güçlü bir zihinsel dayanıklılığa sahip olduğunu kabul etmek zorundaydı.

Gu Ja-hwang adama şöyle seslendi:

“Neden bu kadar zahmete giriyorsun? Teslim olsan daha kolay olmaz mı?”

“Saçmalama, pislik! Artık senin zırvalıklarını dinlemek istemiyorum, kapat şunu.”

“Daha ne kadar dayanabileceğini sanıyorsun? Gelen her on kişiden beşi ölür, üçü teslim olur. Kalan ikisi ise kendi canına kıyan serseriler olur. Peki ya sen?”

“Böyle saçmalıklarla beni sarsabileceğini mi sanıyorsun? Hayal bile etme, ayı gibi piç!”

“Herkes aynı şeyi söyledi, ama biraz daha zaman geçerse sen de çökeceksin. Tıpkı diğerleri gibi.”

“Ben Hong Yushin. Hao klanının baş müfettişi, Hong Yushin. Sence öylece çökecek miyim? Siz piçlere teslim olmaktansa dilimi ısırıp ölmeyi tercih ederim!”

“Göreceğiz.”

Gu Ja-hwang pencereyi kapattı.

“Tch!”

O anda, hapsedilmiş adam Hong Yushin’in yüz ifadesi aniden değişti.

Güm!

Başını demir kapıya vurdu.

Yara yeniden açıldı ve kan akmaya başladı.

Acı, bilincini bir kez daha uyandırdı.

Hong Yushin, çökmekte olan akıl sağlığını bu şekilde elinde tuttu.

“Heugh! Heugh! Ben Hao klanının baş müfettişi Hong Yushin.”

* * *

İmparatorluk Yuan Ticaret Grubu'nun gece boyunca saldırıya uğradığına dair söylentiler, Poyang Gölü'nün her yerine hızla yayıldı.

Birçok kişi, İmparatorluk Yuan Ticaret Grubu'nun büyük zarar gördüğünü varsaydı. Ancak, beklentilerinin aksine, İmparatorluk Yuan Ticaret Grubu zarar görmemişti.

Noh Tae-tae dahil olmak üzere kilit isimlerden hiçbiri öldürülmemişti.

Onlar, organizasyonun her şeyiydi.

İmparatorluk Yuan Ticaret Grubu çökse bile, onlar güvende olduğu sürece, istedikleri zaman yeniden ayağa kalkabilirlerdi.

Büyük büyükannesi ve ailesinin güvende olduğunu doğruladıktan sonra, Ju Seolpung Namgung Wol ve diğerlerine şükranlarını dile getirdi.

“Yardımlarınız için teşekkür ederim.”

“Sadece yapmamız gerekeni yaptık.”

“Bu iyiliğin karşılığını nasıl ödeyebilirim bilmiyorum.”

“Tehlikede olanlara yardım etmek, Jianghu’da yaşayan bir kişinin görevidir. O yüzden Ju Kardeş, kendini yük altında hissetmene gerek yok.”

Namgung Wol’un cevabı üzerine Ju Seolpung, onun yüzüne dikkatle baktı.

Namgung Wol’un adını uzun zaman önce duymuştu.

İnsanlar onun ne kadar sadık ve güvenilir olduğundan bahsediyordu. Ama Ju Seolpung tüm bu söylentilere inanmıyordu.

Çünkü Jianghu’daki söylentilerin çoğunun abartılı olduğunu biliyordu. Ancak, Namgung Wol’un yüzünü şahsen gördükten sonra, onda hiçbir sahtekârlık ya da yalan göremedi.

Yong Hasang ve Yeol Hee-soo’nun yüzlerindeki ve gözlerindeki hesapçı bakışların aksine, Namgung Wol, Noh Tae-tae ve babasının güvenliği konusunda gerçekten endişeli görünüyordu.

Namgung Wol'un bu samimiyeti Ju Seolpung'un kalbini etkiledi.

“Ben, Ju Seolpung, Namgung Kardeş’e güveniyorum ve Altın Cennet Karşıtı Topluluğu’na katılacağım. Beni kabul eder misiniz?”

“Eğer bu konuysa, gerek yok. Daha dikkatli düşünmek ve karar vermek için henüz geç değil.”

“Hayır, kararımı çoktan verdim. Namgung Kardeş’e katılacağım.”

Ju Seolpung, Anti-Altın Cennet Topluluğu'na değil, Namgung Wol'a katılacağını özellikle belirtti.

Namgung Wol ona sarıldı ve şöyle dedi:

“Teşekkür ederim! Ju Kardeş’i asla hayal kırıklığına uğratmayacağım.”

“Ben de sana söz veriyorum. Namgung Kardeş’in güvenini asla boşa çıkarmayacağım.”

Böylece, iki adam güçlerini birleştirdi.

Yong Hasang ve Yeom Hee-soo da geç de olsa onlara katıldı.

Ju Seolpung'un da katıldığı haberini duyunca çok sevindiler. Çünkü ilk hedeflerine ulaşmışlardı.

Pyo-wol tüm sahneyi izledi.

Aklında ne olursa olsun, Jianghu'nun yetenekli dövüş sanatçılarının güçlerini birleştirmesini izlemek oldukça ilginçti.

Tüm bunların merkezinde Namgung Wol vardı.

"Namgung Wol."

Pyo-wol, Namgung Wol'un inanılmaz olduğunu düşündü.

İlk bakışta her şeyin başındaki kişi Yong Hasang gibi görünüyordu, ama gerçekte her şeyin merkezinde Namgung Wol vardı.

Yong Hasang gibi hırslı birini, Yeom Hee-soo gibi farklı fikirleri olan birini ve hatta başından beri katılmaya niyeti olmayan Ju Seolpung'u bile Anti-Altın Cennet Derneği'ni kurmak için bir araya getirmek gerçekten olağanüstü bir başarıydı.

Şu anda, Cennet Koruyucuları Derneği adı onun önünde olabilir, ancak zamanla tam tersi de olabilir. Hayır, Pyo-wol bunun kesinlikle olacağını düşünüyordu.

Kimse doğuştan kahraman değildir.

Sadece olumsuz koşulların üstesinden gelen ve kendi muhteşem hikayelerini yazanlar kahraman olur.

Pyo-wol, Namgung Wol'un böyle bir kişi olmaya layık olduğunu düşünüyordu. En azından, şimdiye kadar gösterdiği davranışlarında tek bir yalan bile yoktu.

Tam o sırada, Ju Seolpung yanına geldi.

“Yardımınız için teşekkür ederim. Pyo Usta!”

“Nasıl hissediyorsun?”

“Biraz yaralandım ama iyiyim. Bu kadarını dayanabilirim.”

“Bu çok iyi.”

“Pyo-wol Usta olmasaydı, bu şekilde hayatta kalamazdım. Ayrıca, büyük büyükannemi kurtardığınız için teşekkür ederim. Ona bir şey olsaydı, biz gerçekten…”

Ju Seolpung cümleyi tamamlayamadı.

Kendisinin, Noh Tae-tae’nin ve babasının güvende olması gerçekten büyük bir şansdı. Pyo-wol ya da Altın Cennet Karşıtı Topluluğu olmasaydı, birbirlerini bu kadar sağlıklı ve güvende göremezlerdi.

“Gelecekte İmparatorluk Yuan Tüccar Grubu’na ihtiyacınız olursa, lütfen çekinmeden bize ulaşın. Ben, Ju Seolpung, elimden geldiğince size yardımcı olmak için elimden geleni yapacağım.”

“Bunun için zahmete girmenize gerek yok.”

"Hayır, bir iyilik borcu mutlaka ödenmelidir. Ben, Ju Seolpung, sözümden asla dönmem."

Ju Seolpung'un bakışları hiç olmadığı kadar güçlüydü.

Pyo-wol, onun bakışlarından rahatsız olduğu için konuyu değiştirdi.

“O adamların nereden geldiğini buldun mu?”

“Adamlarım şimdiden araştırmaya başladı. Artık Kan Karınca Çetesi onları saklayamayacak, bu yüzden yakında nerede olduklarını bulabileceğimize eminim.”

“Hmm!”

“En erken sabaha kadar sana iyi haberlerim olacak. Fazla zaman kalmasa da, o zamana kadar iyi dinlenmeni umuyorum.”

“Bunu hallederim. Sen sadece o adamların nereden geldiğini bul.”

“Merak etme.”

Pyo-wol’un vurgulaması olmasa bile, Ju Seolpung bu konunun önemini herkesten daha iyi biliyordu.

Daha önce Kan Karınca Çetesi ile gizlice ilişki kurmalarının sebebi ne olursa olsun, önemli değildi.

Önemli olan, İmparatorluk Yuan Tüccar Grubu’nun üst düzey yöneticilerini öldürmeye çalışarak, onu ve Noh Tae-tae’yi hayati tehlikeye atmış olmalarıydı.

Pyo-wol zamanında müdahale etmeseydi, o ve Noh Tae-tae artık bu dünyada olmazlardı.

İyiliğin karşılığını ödemek gerekir, ama intikam da alınmalıdır.

Jianghu'da bir kişi zayıf olarak görülürse, diğerleri bundan yararlanır.

Bunu bilen Ju Seolpung, adamlarına derhal kanla kaplı adamların hareketlerini araştırmalarını emretti.

Kan Karıncaları Çetesi yok edildiğine göre, o adamların izini sürmek zor olmayacaktı.

Bu noktada, Pyo-wol geri çekilmeye karar verdi.

Sessizce İmparatorluk Yuan Tüccar Grubu'ndan ayrıldı ve hana geri döndü.

Herkes yatmış olduğundan han sessizdi.

Bu, Pyo-wol'un düşüncelerini toparlamasına olanak sağladı.

"Bir veya iki günde ulaşılabilen ve başkalarının erişmesinin zor olduğu bir yer."

Keşke bir haritası olsaydı.

Düzgün bir harita son derece önemliydi ve bulması zordu. Sadece bir bölgeyi temsil eden bir mezhep, çok fazla insan gücü ve altın yatırımı yaparak düzgün bir harita hazırlayabilirdi.

Statülerini korumak için çaresiz olan küçük gruplar için, böylesine değerli bir mal ulaşılamazdı.

Namgung Wol’un Cennet Muhafızları Derneği’nde veya Yong Hasang’ın Ejderha Gökyüzü Vadisi’nde kesinlikle düzgün haritalar vardı. Ancak bir tane verseler bile, çok uzaktaydı ve oraya ulaşmak çok zaman alacaktı.

Düşünürken, Pyo-wol aniden Longhu Dağı'nı hatırladı.

Poyang Gölü'nden görülebilen devasa dağ.

"Longhu Dağı da yaklaşık o mesafedeydi."

Bu, hiçbir dayanağı olmayan belirsiz bir tahminden ibaretti. Ama Pyo-wol içgüdülerine güveniyordu.

Sezgileri, onu yeraltı mağarasından bu yana hayatta tutacak kadar keskin idi.

"Longhu Dağı..."

Pyo-wol'un Longhu Dağı hakkında bildiği tek şey, adıydı.

Bilgiye ihtiyacı vardı.

Ne kadar önemsiz olursa olsun, her türlü bilgi işine yarardı.

Tık! Tık!

Pyo-wol, hanın hizmetkarlarının kaldığı odanın kapısını çaldı.

"Ugh! Kim o? Bu saatte..."

Hancı, uykulu gözlerini ovuşturarak dışarı çıktı.

Hala sabahın erken saatleriydi.

Hancı, Pyo-wol'a bakarken gözleri kinle doluydu. Pyo-wol ona bir gümüş para attı.

Hancının yüzü bir anda değişti.

“Hehe! Sizin için ne yapabilirim?”

"Longhu Dağı hakkında bildiklerini anlat bana."

"Longhu Dağı mı?"

"Her şey, en önemsiz şey bile olur. Bildiğin her şeyi anlat bana."

"Hmm!"

Hancı, çılgınca hafızasını taramaya başladı.

Eğer bir cevap veremezse, Pyo-wol'un gümüş parayı geri alacağından korkuyordu.

“Şey…”

Konuklardan duyduğu konuşma parçalarını tekrarlayarak gevezelik etmeye başladı.

SoundlessWind21’in notları:

Okuduğunuz için teşekkürler!

Altın Güçlü Kan Kahramanı. Orijinal metin: 금강혈나한(金剛血羅漢). 金 jīn, jìn – altın; genel olarak metaller; para 剛 gāng – sert, dayanıklı, katı, güçlü 血 xuè – kan 羅漢 luóhàn – (Budizm) arhat