Bölüm 315

Hafif Roman: Cilt 13 Bölüm 15

Manhwa: Yok

Tae Musang hayatta kalmak için elinden gelen her şeyi yapmıştı.

Yalvarmış, yankesicilik yapmış ve hatta gemilerde çalışmıştı.

Bu işlerin hiçbiri yetim çocuğa karşı nazik değildi. Bunlar arasında en acımasız iş, gemide çalışmaktı.

Kaptan ve mürettebat, Tae Musang gibi hiçbir şeyi olmayan yetimleri sömürmeye can atıyordu. Yapmaları gereken tüm işleri Tae Musang'a veriyorlardı.

Sonuç olarak, Tae Musang tüm yolculuk boyunca daha çok bir köle gibi muamele gördü. Her gün cehennem gibi geçiyordu. Kas ağrıları ve her türlü hastalıktan muzdaripti. Bu yüzden gemide üç ay geçirdikten sonra Tae Musang istifa etmeye karar verdi.

Böylesine korkunç koşullarda çalışmaya devam ederse ölecekmiş gibi hissediyordu. Ancak gemiden inmek de kolay değildi.

Kaptan, kontrol etmesi kolay bir köleyi bırakmaya niyetli değildi. Ömür boyu bedava işgücü olarak kullanılabilecek birini bırakmanın aptalca olacağına inanıyordu, bu yüzden kaptan Tae Musang'ın ayaklarına pranga takmaya bile çalıştı.

Kaptan, Tae Musang'ı kaçamamasını sağlamak için gemiye bağlamak istiyordu.

Tae Musang sonunda gemiden normal yolla inemeyeceğini anladı, bu yüzden balık temizlemek için kullandığı bir bıçağı gizlice çıkardı, sakladı ve kaptan hazırlıksızken onu bıçakladı.

Olay sonucunda kaptan ağır yaralandı ve denizciler tarafından güvenilmez, tehlikeli bir baş belası olarak damgalandı.

Tae Musang özgürlüğünü kazanmış olsa da, bir daha asla tekneye binmesine izin verilmedi. Üstelik, yaptığı onca işin karşılığında tek kuruş bile alamadı.

Travmatik deneyimlerinin ardından Tae Musang, bir daha asla tekneye binmeyeceğine karar verdi.

Teknede bir daha sömürülmek istemiyordu. Bunun sadece silmek istediği bir anı olarak kalmasını istiyordu.

Ancak bu olayın tek iyi yanı, maruz kaldığı yoğun sömürü sayesinde bir tekneyi kullanmanın tüm püf noktalarını öğrenmiş olmasıydı. Tekneyi tek başına kullanacak kadar yetenekliydi.

Şimdi, Tae Musang, kendisini acımasızca sömüren kaptanın teknesini kullanıyordu. Elbette, onu kullanma izni yoktu. Gizlice çalmıştı. Yine de Tae Musang suçluluk duymuyordu.

Sömürüldüğü süre boyunca kazandığı parayla böyle bir tekneyi rahatlıkla alabilirdi.

Tae Musang rüzgarı yakalamak için yelkeni ayarladı ve ileriye baktı.

Teknenin güvertesinde bir adam ve bir kadın vardı.

Pyo-wol ve Yul Ayeon.

Geomyeon'un durumu bir dereceye kadar düzeldiğinde, Yul Ayeon Tae Musang'a bir tekne aramasını emretti.

O sırada, Yul Ayeon'un neden böyle bir talimat verdiğini bilmiyordu. Ancak Yul Ayeon'a aşık olan Tae Musang, kendisini sömüren kaptanın teknesini tereddüt etmeden çaldı.

İkisi teknede beklerken, Jin Yoo-gun ve adamları limanda ortaya çıktı. Tae Musang, Jin Yoo-gun'u hemen tanıdı. Ne de olsa, Haimen'de ay ışığı altında parıldayan beyaz-gri saçlı tek bir adam vardı.

Jin Yoo-gun ve adamları, Tae Musang gibi bir balıkçı teknesini çaldıktan sonra denize açıldılar.

Tae Musang ne yapacağını bilemezken, Pyo-wol ortaya çıktı. Sanki onların beklediğini biliyormuş gibi, Tae Musang ve Yul Ayeon'un bulunduğu tekneye bindi.

Tae Musang'a göre, ondan bir tekne çalıp beklemesini isteyen Yul Ayeon da, sanki bunun olacağını biliyormuş gibi tekneyle takip emri veren Pyo-wol da sıradan insanlar gibi görünmüyordu.

"Bu ikisi kesinlikle sıradan insanlar değil."

Tae Musang, Pyo-wol'un gücünü kendi gözleriyle görmüştü, ama Yul Ayeon'un da bu kadar olağanüstü olacağını beklemiyordu.

Onlara kıyasla Tae Musang kendini bir hiç gibi hissediyordu, ama işte şimdi, dünyanın ne kadar geniş olduğunu bilmeden, kuyudaki kurbağa gibi pervasızca davranıyordu.

Onların gözünde ne kadar gülünç görünmüş olabileceğini merak etti.

Bunu düşündükçe, kafasını bir fare deliğine gömmek istedi.

Sonra Yul Ayeon’un sesini duydu.

“Geride kalıyoruz. Hızlanmalıyız.”

"Evet!"

Tae Musang hızla dalgınlığından çıktı ve cevap verdi.

Şimdi kendine acımaya dalmanın sırası değildi.

Ayrılan tekneye yetişmek gibi önemli bir görevi vardı.

Tae Musang, teknenin hızını artırmak için yelkenlerde ince ayarlamalar yaptı. Teknenin mesafeyi kapatıp Jin Yoo-gun'un bindiği tekneyi yakalaması çok uzun sürmedi.

Üçünü taşıyan tekne açık denize doğru yelken açtı.

Etraflarındaki her şey karanlıktı.

Denizin karanlığı tarif edilemez bir dehşet duygusu yaratıyordu. Kimse bu karanlığın derinliklerinde hangi tehlikelerin gizlendiğini bilmiyordu. Bu nedenle, deneyimli balıkçılar bile geceleri denize açılmaktan korkuyordu.

Tae Musang'ın da gece açık denizde yelken açma deneyimi sınırlıydı. Hatta gemiyi kendisi kullanma deneyimi daha da azdı. Bu yüzden daha gergin hissediyordu.

Gözlerini kısarak, Tae Musang Jin Yoo-gun'un bulunduğu tekneyi takip etti. Şans eseri, üçlünün takip ettiği teknenin güvertesinde bir meşale yanıyordu ve bu da navigasyonlarına yardımcı oluyordu. Bu, takibi nispeten kolaylaştırdı.

Pyo-wol güvertede durmuş, Jin Yoo-gun'un bulunduğu tekneye bakıyordu.

Jin Yoo-gun'un bulunduğu tekne, yönünü değiştirmeden düz bir yolda ilerlemeye devam ediyordu. Hedeflerine doğru ilerliyorlardı. Bu, Pyo-wol'un teknesinin peşlerinde olduğunu henüz fark etmediklerinin kanıtıydı.

Yul Ayeon, konuşmadan Pyo-wol'un yüzünün bir tarafına bakıyordu.

"Ne ilginç bir insan."

Yul Ayeon, Jin Yoo-gun ve adamlarının limana geri dönebilecekleri konusunda mantıklı bir yargıya varmıştı. Sonuçta, kaçabilecekleri tek yer limandı.

Öte yandan Pyo-wol, onları takip etmek için Deniz Ejderhası Tarikatı'na kadar gitmişti. Başka türlü düşünme lüksü yoktu.

Anneannesi Tarha, Jin Yoo-gun’un adamları tarafından engellendiği için gelememiş olsa da, Pyo-wol sanki onun beklediğini biliyormuş gibi doğal bir şekilde gemiye bindi.

Bu davranış Yul Ayeon'a tuhaf ama aynı zamanda büyüleyici geldi.

En azından şu ana kadar tanıdığı insanlar arasında Pyo-wol gibi biri yoktu.

Sanki Yul Ayeon'un bakışlarını hissetmiş gibi, Pyo-wol başını çevirip ona baktı.

“Ne var?”

"Hiçbir şey."

Yul hafifçe başını salladı.

O anda oldu.

“Oh, bindikleri gemi yavaşlıyor. Görünüşe göre varış noktasına ulaşmışlar.”

Tae Musang yüksek sesle konuştu.

Pyo-wol ve Yul Ayeon aceleyle bakışlarını Jin Yoo-gun'un bulunduğu tekneye çevirdiler. Tae Musang'ın dediği gibi, Jin Yoo-gun'un bulunduğu teknenin hızı gözle görülür şekilde azalıyordu.

Jin Yoo-gun'un bulunduğu teknenin gittiği yerde küçük bir ada görünüyordu. Karanlıkta gizlenmiş olan ada nihayet silüetini belli etmeye başladı.

Pyo-wol şöyle dedi:

“Bundan sonra adaya yavaşça yaklaşın.”

“Peki!”

dedi Tae Musang ve teknenin hızını düşürdü.

Jin Yoo-gun'u taşıyan tekne, adanın arka tarafında daireler çiziyor gibi görünüyordu.

Tae Musang da onların izini takip ederek tekneyi yönlendirdi.

Adaya yaklaştıkça dalgalar oldukça şiddetlendi. Küçük tekne bir o yana bir bu yana sallanıyor, her an devrilecekmiş gibi görünüyordu.

Tae Musang, tekneyi dengede tutmak için tüm gücünü kullanmak zorunda kaldı ve adanın arkasına yaklaşırken dalgaların arasından zar zor geçebildi.

"Ah!"

"Vay!"

Adanın arkasına ulaştıkları anda, Yul Ayeon ve Tae Musang şaşkınlıkla aynı anda haykırdılar.

Adanın arkasında demirlemiş büyük bir gemi vardı.

"Ha?"

Yul Ayeon şaşkınlıkla gözlerini kırptı.

Buraya gelmek için Batı Bölgesi'nden bir gemiye binmişti.

Binlerce mil yol kat ettiklerini düşünürsek, geminin oldukça büyük olması doğaldı. Ancak, şu anda önündeki gemi, onunkinin iki katı büyüklüğünde görünüyordu.

Sayısız geminin toplandığı Haimen'in hareketli limanında bile, bu büyüklükte bir gemi görmemişti.

Sanki suda yüzen küçük bir dağ gibiydi.

O gemiyle karşılaştırıldığında, içinde bulundukları tekne minik bir yapraktan farksız görünüyordu.

Jin Yoo-gun ve grubu, küçük balıkçı teknesinden inip dev gemiye bindiler.

Çat!

Terk edilmiş balıkçı teknesi bir süre denizde yüzdükten sonra dev bir dalga tarafından sürüklendi ve bir resife çarptı.

Bir anda, balıkçı teknesi denizin içinde kayboldu.

Pyo-wol, Tae Musang'a şöyle dedi:

"O tekneye yaklaşabilir misin?"

“Yapamam. Dalgalar çok güçlü. Yaklaşırsak, biz de sürüklenip resife çarpacağız.”

Tae Musang başını salladı.

Tae Musang, sahip olduğu büyük cesaretle övünse de, gecenin bir yarısı böylesine şiddetli dalgalarla çevrili bir gemiye yaklaşmak kolay değildi; üstelik bunu fark edilmeden, hatta sesini duyurmadan yapmak ise daha da zordu.

Pyo-wol, Tae Musang'a şöyle dedi:

“O zaman burada beklemelisin.”

“Ne?”

Tae Musang şaşkın bir ifade takınırken, Pyo-wol hemen adaya atladı.

Onun ani ayrılışı, küçük teknenin şiddetli bir şekilde sallanmasına neden oldu.

O anda Yul Ayeon da Pyo-wol'un peşinden uçtu.

“Ah! Birlikte gidelim.”

İkisi gece gökyüzünde hızla uçarak adaya indi.

Dağılmaya başladılar ve adayı geçtiler.

Bir uçurumun tepesine ulaştıklarında, aşağıda demirlemiş devasa bir gemi gördüler.

İkisi de aynı anda gemiye doğru atıldılar.

* * *

Jin Yoo-gun'un bulunduğu gemi gerçekten devasa boyuttaydı.

Evler kadar yüksek dalgaların çarptığı engin açık denizde bile, sağlam yapılı gemi uzun süre güvenle seyredebilirdi.

Sanki yüzen bir kale gibiydi.

Ve sanki bu gerçeği kanıtlamak istercesine, devasa gemi adayı çevreleyen şiddetli dalgaların ortasında sabit duruyordu.

“Oh, geri dönmüşsünüz, efendim!”

Jin Yoo-gun gemiye adımını atar atmaz, orta yaşlı bir denizci ona yaklaşarak selam verdi.

O, güverteyi korumakla görevli bir güverte subayıydı.

Jin Yoo-gun başını salladı ve sordu:

“Kaptan nerede?”

“İçeride bekliyor.”

“Ben kendim gidip onunla görüşeceğim, güverteye de bir nöbetçi yerleştireceğim.”

“Anlamadım?”

“Haimen’de bir çarpışma yaşadık, bu yüzden her ihtimale karşı bir güvenlik çemberi oluşturun ve yakından gözetim altında tutun.”

"Anlaşıldı."

Güverte subayı yanıt olarak başını eğdi.

Jin Yoo-gun onu iterek geçip kabine girdi.

Arkadan, güverte subayının mürettebata emir verdiği sesleri duyuluyordu.

“Çabuk olun!”

"Yaklaşan şüpheli gemilere dikkat edin."

Bu gemideki mürettebatın tamamı yetenekli dövüş sanatçılarıydı; hem karada hem de denizde maksimum güçlerini ortaya koyabilen, yüksek eğitimli seçkinlerdi.

Karada olabildiğince güçlü olmaları için eğitilmişlerdi.

Gemide iki yüzden fazla bu yetenekli kişi bulunuyordu.

Jin Yoo-gun, geminin dar koridorlarında yürüdü.

Dar koridorun her iki yanında sayısız kabin sıralanmıştı ve en derin kısmında kaptanın kamarası bulunuyordu.

Tık, tık!

"Efendim, ben Jin Yoo-gun. Girebilir miyim?"

Jin Yoo-gun kapıyı çaldı ve sordu.

Bir an sonra, sert ve boğuk bir ses duyuldu.

“Girin.”

Sanki tırnaklarla çelik levhayı kazıyormuş gibi, insanın tüylerini diken diken eden ürpertici bir sesdi.

Jin Yoo-gun dikkatlice kapıyı açıp içeri girdi.

Kabin, diğer kabinlerden en az üç kat daha büyüktü ve ortasında büyük bir masa vardı, önünde bir adam oturuyordu.

Adamın yüzü tamamen beyaz bir bezle sarılmıştı. Sadece gözleri ve ağzı görünüyordu, ama ona bakmak bile ürkütücü bir hava yayıyordu.

O, bu geminin kaptanıydı.

Kaptanı görünce Jin Yoo-gun tek dizinin üzerine çöktü ve selam verdi.

"Astınız Jin Yoo-gun, karadan rapor veriyor."

"Mallar ne durumda?"

"Hepsi geri alındı."

Jin Yoo-gun belinden bir hançer çıkardı ve masanın üzerine koydu.

Kaptan, bembeyaz bir bezle sarılmış eliyle hançeri tuttu.

Hançeri çeşitli açılardan inceledi ve şöyle dedi:

“Aferin.”

“Geri alma işlemi sırasında kayıplar oldu.”

"Zayiat mı?"

"Eski bir canavarla karşılaştık. Bu eşya hakkındaki bilgisine bakılırsa, Mara Tarikatı'ndan olduğu anlaşılıyor."

“Mara Mezhebi bizi buraya kadar takip etmeyi başardı mı?”

"Öyle görünüyor."

“Bizi buraya kadar takip edebilmiş olmaları, çok yetenekli oldukları anlamına mı geliyor? Yoksa bizim tarafımızda bir bilgi sızıntısı mı oldu?”

“Araştırıp öğreneceğim.”

Jin Yoo-gun, sırtından soğuk terlerin aktığını hissetti.

Hayatının tamamını savaş alanında geçirmiş, sağlam kemiklere ve dirençli bir ruha sahipti, ama yüzbaşının karşısında bir santim bile kıpırdayamıyordu. Yılanın karşısındaki bir fare gibiydi.

Kaptanın adını bırakın, yüzünü bile bilmiyordu. Ama onun ne kadar korkutucu bir varlık olduğunun çok iyi farkındaydı.

Şimdiye kadar kaptanın hedefi olan hiç kimse hayatta kalamamıştı.

İz bırakmadan bir gölge gibi öldürme yeteneği nedeniyle ona "Gölge Azrail"1 lakabı takılmıştı.

Jianghu'daki çoğu dövüş sanatçısı bu lakabı bilmiyordu, ancak kaptanın gittiği yerlerde tek bir ot bile bırakmaması konusundaki ünü çok kötüydü.

Jin Yoo-gun da kendi başına kötü şöhretliydi, ama Gölge Azrail ile karşılaştırılmaya cesaret edemiyordu.

Kaptan, kılıcı yanındaki saklama bölmesine koydu.

"Bu, karargaha gönderilene kadar bende kalacak."

"Anlaşıldı."

Bu gemideki en güvenli yer, Gölge Azrail'in odasıydı. Eğer bu eşya başından beri burada saklanmış olsaydı, kaçak o zaman onu çalma cüretini gösteremezdi.

“Ona ne yapacağız?”

"Onu köpekbalıklarına yem yapalım."

"Peki."

Jin Yoo-gun, kaçakçıya bedelini ödetmek amacıyla onu yakalamaya gelmişti.

Bölge köpekbalıklarıyla doluydu.

Onlardan çalma cüretini gösteren alçak, canlı canlı parçalanıp yutulmak suretiyle sefil bir sonla karşılaşacaktı.

Soundlesswind21’in notları:

Okuduğunuz için teşekkürler!

Gölge Biçici. Orijinal metin: 무흔살귀(無痕殺鬼). 無 wú – sahip olmamak / hayır / hiç / değil / eksik / un- / -siz 痕 hén – yara izi / izler 殺 shā – öldürmek / cinayet işlemek / saldırmak / zayıflatmak veya azaltmak / acı vermek (lehçe) / (fiilden sonra kullanılır) aşırı derecede 鬼 guǐ – bedensiz ruh; hayalet; şeytan / (son ek) belirli bir kötü alışkanlığı veya bağımlılığı olan kişi vb. / kurnaz; zeki; becerikli (詭｜诡'nin bir varyantı) / eski Çin astronomisinin 28 takımyıldızından biri