Bölüm 304

Başına kırmızı bir bandana sarmış olan Yoo Il-seok, elindeki sarı kitapçığı inceledi. Kitapçık, bugün limana gelen malların listesini içeriyordu.

Bu kitapçık sayesinde, her gemiye hangi malların yüklendiğini ve bunların nerede satıldığını takip edebiliyordu.

Bu, sadece Yoo Il-seok'un sahip olduğu bir hazineydi.

Aynı zamanda, sadece bir grup işçiden oluşan Kırmızı Bandana Derneği'nin, Deniz Ejderhası Tarikatı gibi devasa bir güçle eşit şartlarda rekabet edebilmesi de bu kitapçık sayesindeydi.

Yoo Il-seok, hangi tüccarların en fazla kar elde edeceğini tahmin etmek için her gün kitapçığın içeriğini analiz eder ve buna göre yatırım yapardı.

Sonuç olarak, Yoo Il-seok'un başkan olduğu son yirmi yılda Kırmızı Bandana Derneği'nin büyüklüğü en az beş katına çıktı.

Sonra, örgütün kazandığı parayla Yoo Il-seok kendi dövüş sanatçılarını yetiştirmeye özen gösterdi. Ve şimdi, bu dövüş sanatçıları Deniz Ejderhası Tarikatı'nın gücünden çok da geri kalmayan bir güce sahipti.

Ancak dünya Kırmızı Bandana Derneği'ni bu şekilde algılarken, Yoo Il-seok gerçeği çok iyi biliyordu.

Gerçekte, Kırmızı Bandana Derneği'nin Deniz Ejderhası Tarikatı'ndan hala çok geride olduğunu biliyordu.

İşte bu yüzden, örgütün gücünü artırmanın bir yolunu bulmak için elinden geleni yapıyordu.

"Efendim!"

Tam o anda, bir ses Yoo Il-seok'un huzurunu bozdu.

Astının sesindeki aciliyeti hisseden Yoo Il-seok, bir şeylerin olmuş olduğunu anladı. Aksi takdirde, astı bu geç saatte onu aramaya gelmezdi.

"Ne oldu?"

"Büyük bir olay oldu!"

“Önemli bir şey mi?”

Yoo Il-seok ancak o zaman koltuğundan kalkıp aceleyle dışarı çıktı. Dışarı çıktığında, tüm astlarının başları eğik bir şekilde durduğunu gördü.

"Ne oldu?"

"Üçüncü Genç Efendi ağır yaralandı!"

“Üçüncü Genç Efendi mi?”

“Evet!”

Yoo Il-seok kaşlarını çattı.

Çocuğunun yaralandığı haberini duyan biri için tepkisi pek duygusal ya da şiddetli değildi. Normal bir ebeveynin tipik tepkisinden çok uzaktı.

Yoo Il-seok daha sonra astına sordu:

“Durumu nasıl?”

“Durumu kritik. Kollarından biri tamamen kırılmış ve sinirleri kopmuş. Korkarım sakat kalacak.”

“Nasıl bu hale geldi?”

“Şey...”

“Yine sodomi alışkanlıkları yüzünden mi?”

"Üzgünüm."

“Aileye utanç kaynağı olan o işe yaramaz aptal–!”

Yoo Il-seok'un yüzü kızardı ve gözleri öfkeyle parladı.

Çocuğunun yaralanmış olmasından değil, birine sodomi yapmaya çalışırken kendisine utanç getirmiş olmasından dolayı kızgındı.

“Bu sefer kime dokundu?”

“Ona dokunmayı bile başaramadı.”

“Ne demek istiyorsun?”

"Birine dokunmak üzereyken yaşlı bir adamdan dayak yedi."

"Yaşlı bir adam mı?"

“Evet, ve Orta Ova dışından biri gibi görünüyordu.”

“Yani bana, benim topraklarımda, benim oğlumu sakat bırakmaya cüret eden bir adamın, buradan uzakta yaşayan biri olduğunu mu söylüyorsun?!”

Yoo Il-seok, oğlunun tecavüze uğramasının utancını sakinlikle karşıladı, ancak Orta Ovalar'ın dışından gelen bir yabancının kendi topraklarında sorun çıkarması onu öfkelendirdi.

Bu onun gurur meselesiydi.

Örgütü, Deniz Ejderhası Tarikatı’na karşı yetersiz kalsa da, Haimen’de hâlâ güçlü bir güç olarak kabul ediliyordu. Orta Ovalar’ın dışından gelen yaşlı bir adamın kendi topraklarında ortalığı kasıp kavurması, gururunu incitmek için yeterliydi.

“Gidelim!”

"Anlamadım?"

"O kişinin olduğu yere gidelim."

"Anlaşıldı."

"Birinci ve İkinci Genç Efendiyi de çağır."

“Peki!”

Sırasıyla birinci ve ikinci oğullar olan Yoo Geonsang ve Yoo Sangyeong, Kırmızı Bandana Derneği'nde güçlü figürler olarak tanınıyorlardı.

İkisi de Kırmızı Bandana Derneği'nde kilit pozisyonlarda bulunuyorlardı.

Ne zaman böyle bir olay olsa, o da onlara başvururdu. Sonuçta, güvenebileceği tek kişiler kan bağı olan akrabalarıydı.

Ast, Yoo Geonsang ve Yoo Sangyeong’a Yoo Il-seok’un onları çağırdığını hemen bildirdi. İkili, adamlarını hemen Yoo Il-seok’un konvoyuna katılmaları için yönlendirdi.

Yoo Il-seok dışarı çıktığında, Kırmızı Bandana Derneği'nden yaklaşık yüz kadar dövüş sanatçısı vardı.

“Neler oluyor?”

"Aman Tanrım! Görünüşe göre büyük bir olay olmuş!"

İnsanlar, liderleri Yoo Il-seok'un dışarı çıkıp bizzat harekete geçtiğini görünce şaşkınlıkla aralarında fısıldaştılar.

Yoo Il-seok'un bizzat harekete geçmesi son derece nadir bir durumdu. Ancak bunu yaptığında, genellikle büyük bir olayın yaşandığı anlamına geliyordu.

Bir kan banyosu yaşanmak üzereydi.

Yoo Il-seok, kendi topraklarını ve Kırmızı Bandana Derneği'ni bu şekilde korumayı ve savunmayı başarmıştı.

Onda tek bir kusur varsa, o da üçüncü çocuğu Yoo Cheolgwang'dı. Bunun dışında, bir erkek olarak onunla ilgili her şey mükemmeldi.

Artık Yoo Il-seok bizzat harekete geçtiğine göre, insanlar ortaya çıkan her türlü sorunun hızla çözüleceğini varsayıyorlardı.

Yoo Il-seok, Kırmızı Bandana Derneği'nin başkanı olmaya layık, büyük güce sahip bir adamdı. Üstelik arkasında yüzün üzerinde astı vardı.

Bu adamlar, Kırmızı Bandana Derneği'nin arkasındaki gerçek güçtü.

Hepsi de Haimen'de büyümüş, savaş zamanında ölene kadar asla geri çekilmemeleriyle tanınan sert ve vahşi kişilerdi.

O kadar azimli ve korkutucuydular ki, söylenene göre Göksel Deniz Ejderhası Tarikatı bile onlar yüzünden Kırmızı Bandana Birliği’nin topraklarına saygı duyuyordu.

En büyük oğul Yoo Geonsang sordu:

"Babam bizi neden çağırdı?"

Hâlâ bu geç saatte neden çağrıldıklarını bilmiyordu.

“Cheolgwang ağır yaralı olarak geri dönmüştü.”

“Gerçekten mi?”

“Aynen öyle! Yine sorun çıkarmaya çalıştı ama fena halde dayak yedi.”

“Ne zamana kadar o veledin pisliğini temizlemek zorunda kalacağız?”

Sonunda Yoo Geonsang sinirlerine hakim olamadı.

İkinci adam, Yoo Sangyeong da öfkesini tutamadı.

“Lanet olsun! Onun gibi bir pislik nasıl bizim kardeşimiz olabilir ki–!”

Bang!

O anda, Yoo Il-seok’un avuç içi Yoo Sangyeong’un yanağına sertçe çarptı.

Yoo Il-seok'un yanakları anında şişti.

“Ağzına dikkat et.”

“Baba?”

“O pislik hala benim kanımdan canımdan. Ona hakaret etmek, o pisliği yaratan bana hakaret etmekten farksız.”

"Özür dilerim. Niyetim o değildi."

"Biliyorum. O yüzden bir dahaki sefere dikkatli ol."

"Peki!"

Yoo Il-seok etrafına bakındı.

Gözüne büyük bir han çarptı.

Burası, Yoo Cheolgwang'ın yaralandığı hanın aynısıydı.

Yoo Il-seok adamlarına baktı ve şöyle dedi:

“Herkes hazırlansın!”

“Peki!”

Vın!

Bunun üzerine savaşçılar aynı anda silahlarını çektiler.

Bang!

Yoo Cheolgwang'ın geldiğinde yaptığı gibi, aynı şiddetle hanın kapılarını tekmeleyerek açtılar. Yoo Cheolgwang'ın ilk saldırısı nedeniyle zaten kırılmış olan kapı menteşeleri tamamen çöktü.

Yoo Il-seok hanın içini gözden geçirdi.

Oğlunu sakat bırakan adamı bulması uzun sürmedi. Bunun nedeni, konukların çoğunun bir terslik olduğunu hissettikleri anda kaçmış olmalarıydı.

Birinci katta sadece üç kişi kalmıştı. Hepsi aynı masada oturuyorlardı.

Yoo Il-seok’un gözüne ilk çarpan kişi, bir kadından daha güzel olan Pyo-wol’du.

Gözleri ona takılır takılmaz, oğlunun neden gözlerini ondan ayıramadığını anladı. Böyle bir görünüşe sahipken, oğlunun bir kadına değil de bir erkeğe ilgi duyması hiç de garip olmazdı.

Yoo Il-seok bakışlarını kaydırdı ve Pyo-wol'un karşısında oturan yaşlı adama baktı. İçgüdüsel olarak, bu yaşlı adamın oğlunu sakat bırakan kişi olduğunu anladı.

Yoo Il-seok kendinden emin bir şekilde yaşlı adama yaklaştı. Yaşlı adam, Tarha, buna karşılık vücudunu ona doğru çevirdi.

Güm!

O anda Yoo Il-seok, kalbinin durmasına neden olacak bir şok hissetti. Tarha'nın sakin ve çökük gözlerinin ardında gizli olan muazzam gücü şimdiden hissedebiliyordu.

Sonra, mevcut durumu eğlenceli bulan bir gülümsemeyle Tarha, Yoo Il-seok'a baktı ve şöyle dedi:

"Sen kimsin?"

“Ben Yoo Il-seok, az önce yaraladığın çocuğun babasıyım. Aynı zamanda Kırmızı Bandana Derneği’nin başkanıyım.”

Yoo Il-Seok cevap vermek için cesaretini topladı.

Ancak Tarha’nın cevabı, sanki göğsüne bir yumruk yemiş gibi onu sarsmıştı.

“Ah! Demek o sefil veledin babası sensin? Onu ne kadar kötü yetiştirmişsin. Hiç terbiyesi yoktu.”

“Onu bu yüzden mi sakatladın?”

“Sakatladım mı? Ona zaten çok hoşgörülü davrandım…”

“Sen kimsin, ihtiyar?”

“Bu önemli mi?”

Tarha gülerek cevap verdi.

Oda yüzlerce savaşçıyla dolu olmasına rağmen, Tarha hiç de korkmuş gibi görünmüyordu.

Aynı şey Tarha’nın torunu Yul Ayeon için de geçerliydi.

Yoo Il-seok'a bakmadı bile. Onu tamamen görmezden geldi ve içkisini yudumlamaya devam etti.

Yul Ayeon bardağını masaya koydu ve Pyo-wol’a sordu

"Bilgi almanın en iyi yolunun bölgedeki liderlerden olduğunu söylemiştin, değil mi?"

"Doğru."

“O halde, sanırım ihtiyacımız olan bilgiyi şimdi alabiliriz.”

Yul Ayeon gülümsedi ve bembeyaz dişlerini gösterdi.

Pyo-wol, derin ve çökük gözleriyle Yul Ayeon'a baktı.

Tarha, Pyo-wol için endişelendiği için ya da Yoo Cheolgwang’ın torununun kıyafetlerini lekelediği ve mahvettiği için onu dövmemişti.

Sadece basit bir gerçeği biliyordu: Bir çocuğu dövdüğü anda, ebeveynleri doğal olarak koşarak gelirdi. Ve tesadüfen Yoo Cheolgwang’ın ebeveynleri Haimen’de güçlü şahsiyetlerdi.

Gıcırtı!

Tarha sandalyesini kenara itip ayağa kalktı.

Kollarını genişçe açtı ve Yoo Il-seok'a seslendi.

“Oğlunu sakat bırakan kişi tam karşında duruyor. Ne yapacaksın?”

O anda, Yoo Il-seok’un çene kasları seğirdi.

Önündeki yaşlı adamdan tehlikeli bir koku yayılıyordu. Bu kokuyu sadece bir kez koklamak bile omurgasından aşağıya ürperti geçmesine yetmişti.

Önceden hiçbir bilgi almadan buraya geldiğine pişman oldu.

Rakibinin bu kadar zorlu olacağını bilseydi, oğlunu hiç var olmamış saymak zorunda kalsa bile buraya asla adım atmazdı.

Ancak pişmanlıklar, ne kadar çabuk olursa olsun, her zaman çok geç gelir.

Madem bu kadar yol gelmişti, rakibinden korktuğu için geri çekilip vazgeçmeyi göze alamazdı.

Yanında yüz adam vardı ve pencereden onu izleyen diğer Haimen sakinleri de vardı.

Eğer hiçbir şey yapmadan buradan geri çekilirse, herkes onu küçümseyecekti. Jianghu'da küçümsenenlere ne olacağını çok iyi biliyordu.

Yoo Il-seok adamlarına emirlerini haykırdı:

"Saldırın!"

"Waaaah!"

Emirini verir vermez, emrindeki askerler korkunç bir hızla Tarha'ya doğru hücum ettiler.

Tarha'ya acımasızca silahlarını savurdular.

Vın!

Büyük bir balta havayı yararak onu delmeyi hedefledi. Ancak hiçbir silah Tarha'nın vücuduna dokunamadı.

Kwang!

Patlama sesine benzeyen bir sesle, saldırganların hepsi şiddetle geri püskürtüldü.

Yoo Il-seol'un yenilen adamlarının her biri korkunç bir durumdaydı. Hepsi, uzuvları tuhaf yönlere bükülmüş halde acı içinde çığlık atıyordu.

“Ugh!”

“L-Lütfen! B-Beni bağışla!”

Aralarında Yoo Il-seok’un ilk oğlu Yoo Geonsang da vardı. Kararlılıkla ilk saldırıya geçen oydu, ancak sonunda yaralandı.

"Geri Tepme Gücü Qi."1

Pyo-wol, Tarha’nın az önce sergilediği tekniğin gerçek doğasını hemen fark etti.

Bu, Jianghu’daki sadece bir avuç mutlak ustanın uygulayabileceği ileri düzey bir teknikti.

Rakibin saldırısının gücünü bir karşı güçle geri döndüren bu teknik, dövüş sanatlarının özüydü.

"Aman Tanrım!"

Yoo Il-seok, rakibinin az önce sergilediği tekniğin farkına varınca şaşkına döndü.

Rakibi gerçek bir ustaydı. Aralarındaki fark, gökyüzü ile yer kadar büyüktü. O, onunla uğraşmaya cesaret edeceği biri değildi.

"H, herkes geri çekilsin."

Bağırdı, ama artık çok geçti.

Tarha, saldırganların arasından geçip gitmişti.

Kwang! Clang!

Bir dizi patlama sesi yankılandı.

Her seferinde, adamları geriye savrulurken ağızlarından çığlıklar çıkıyordu.

Hepsinin uzuvları grotesk bir şekilde bükülmüş ya da göğüsleri çökmüştü.

Yoo Il-seok, sanki bir kabusa hapsolmuş gibi hissetti.

Durumun bu kadar hızlı bir şekilde kötüleşeceğini hiç tahmin etmemişti.

"Ack!"

"Ugh!"

Göz açıp kapayıncaya kadar oda cehennem gibi bir manzaraya dönüşmüştü.

Yüz kişilik tüm adamları yerde yatıyor, acı içinde inliyorlardı.

Tarha doğrudan ona doğru yürüdü.

“Eek! Lütfen, beni bağışla–!”

Yoo Il-seok farkında olmadan dizlerinin üzerine çöktü.

Ne onurunu ne de başkalarının bakışlarını umursayacak zamanı vardı.

Tarha'nın önünde diz çökerken her şeyi feda etmeye hazırdı.

Tarha, Yoo Il-seok'a bakarken gözleri parladı.

“En azından tamamen habersiz değilsin. Sana birkaç sorum var.”

“Lütfen, istediğiniz soruyu sorabilirsiniz. Cevaplamak için elimden geleni yapacağım ve bilmediğim bir şey olursa, öğrenmenin bir yolunu bulacağım.”

“Ho-ho! Gerçekten mi?”

Tarha memnunmuş gibi gülümsedi.

Yul Ayueon kendine bir içki doldurdu ve mırıldandı

“O adamların Mara Tarikatı’na karşı hiç şansı olamaz.”2

SoundlessWind21’in Notları:

Okuduğunuz için teşekkürler!

Sıçrama Gücü Qi. Orijinal metin: 반탄강기(反彈罡氣). 反弹 fǎntán – zıplamak / geri zıplamak / bumerang gibi geri dönmek / sekmek / geri tepme (borsada vb.) / sıçrama / tepki / olumsuz yansımalar 罡 gāng – Büyük Kepçe'nin kuyruğunu oluşturan yıldızlar 气 qì – gaz; hava / koku / hava durumu / kızdırmak; rahatsız etmek; sinirlenmek / yaşam enerjisi; qi Mara Mezhebi. Ham metin: 마라법부(魔羅法府) 魔 mó – şeytan / büyü 羅 luó – gazlı bez / toplamak / bir araya getirmek / yakalamak / elemek 法 fǎ – yasa / yöntem / yol / taklit etmek / (Budizm) dharma / (法家'nın kısaltması) Legalistler / (fizik) farad (法拉'nın kısaltması) 府 fǔ – hükümet merkezi / hükümet arşivi / resmi konut / konak / başkanlık sarayı / (saygı ifadesi) Eviniz / eyalet (Tang'dan Qing dönemine kadar)