Bölüm 301

Haimen,1 adından da anlaşılacağı gibi, okyanusa açılan bir kapı görevi gören bir şehirdir. Bunun nedeni, kıtanın tamamını boydan boya geçen kıvrımlı Yangtze Nehri'nin Haimen'de son bulmasıdır.

Haimen'e akan nehir suyu, kıtanın farklı bölgelerinden gelen büyük miktarda besin maddesi içeriyordu. Birçok balık bu besin maddelerini yemek için orada toplandı, balıkçılar ise onları yakalamak için denize açıldı.

Bu durum doğal olarak Haimen'de büyük bir limanın inşa edilmesine yol açtı ve buraya dünyanın dört bir yanından ticaret gemileri gelip gidiyordu. Tüccarlar ticaret yapmak için gelirken, işçiler iş bulmak için geliyordu.

Böylelikle Haimen şehri zenginleşti ve büyük bir şehir haline geldi.

Bugün, limanda düzinelerce gemi demirlemişti. Bunların çoğu Orta Ovalar'ın dışından geliyordu, bazıları ise Yangtze Nehri'nin güneyinden gelmişti.

Haimen sokaklarında tanıdık olmayan diller yankılanıyordu.

Diğer bölgelerden gelen bu kadar çok farklı insan, hepsi farklı diller konuşuyordu. Yine de, bir şekilde birbirlerini anlamayı ve iletişim kurmayı başardılar.

Farklı ten ve göz renklerine sahip insanlar, sahil yakınındaki hanlarda hiç bir gariplik hissetmeden yemek yiyip içiyorlardı.

Liman'da ise, başlarına kırmızı bandana takmış genç erkekler, ter içinde kalarak liman boyunca el arabalarını çekiyorlardı.

Gençlerden biri, kalın bir kitapçık taşıyan orta yaşlı bir adama sordu:

"Bütün bu eşyaları nereye koyalım?"

"Pearl Room'daki depoyu biliyor musun? Oraya götür."

"Pearl Room mu? Anladım."

"Vakit nakittir! Acele edin ve harekete geçin!"

“Tamam!”

Başlarına kırmızı bandana takmış genç adamlar, ağır yüklü bir arabayı çekerek koşuşturmaya başladılar. Karıncalar gibi yorulmadan hareket ederken vücutları sıcaktan yanıyordu.

Güneş şiddetle parlıyordu ve denizden esen rüzgâr sıcak ve tuzluydu. Bu nedenle genç adamlar gömleklerini tamamen çıkarmış halde çalışıyorlardı.

“Bir gemi daha geliyor!”

“Bu sefer nereden geliyor?”

Orta yaşlı adam denize bakarken kaşlarını çattı.

Uzakta, limana giren büyük bir gemi görünüyordu. Bir bakışta bile, diğer gemilerden çok daha büyük olduğu belliydi.

Başında kırmızı bandana olan genç adamlardan biri bağırdı:

“Bayrağında mavi bir ejderha oyulmuş!”

“Deniz Ejderhası Tarikatı! Çabuk! Daha fazla işçi toplayın!”

"Kaç kişiyi daha çağırmalıyız?"

"Neden soruyorsun ki? Hepsini çağır! Deniz Ejderhası Tarikatı'ndan birinin bizim bir hata yaptığımızı fark etmesine izin veremeyeceğimizi biliyorsun!"

Orta yaşlı adam gergin bir şekilde konuştu.

Adı Bang Duyeol'du.

Kırmızı Bandana Derneği'nin orta düzey bir yöneticisiydi.2

Kırmızı Bandana Derneği, limandaki işçilerin hak ve çıkarlarını korumak için kurulmuş bir örgüttür.

Liman ilk kurulduğunda, işçiler ucuz işgücü olarak sömürülüyordu. Bunun önüne geçmek için, dövüş sanatları eğitimi almış işçiler bir örgüt kurmaya karar verdiler.

Kırmızı Bandana Derneği, işçileri tüccarların haraçlarından korudu ve limana giren gemilere işçi tahsis etti.

Liman işçilerinin çoğu Kırmızı Bandana Derneği'ne üyeydi, bu yüzden kimse onlara saygısızlık etmeye cesaret edemiyordu.

Dahası, son yıllarda Kırmızı Bandana Derneği, işçileri arasından en güçlü olanları seçip, dövüş sanatları öğrenmeleri için yakındaki dövüş sanatları tarikatlarına göndermeye başladı. Bunu kendi korunmaları için yaptılar.

Bu çabaları sayesinde Kırmızı Bandana Derneği, sadece bir işçi grubu olmaktan çıkıp güçlü bir örgüt haline geldi.

Kırmızı Bandana Derneği'ne üye tüm işçiler başlarına kırmızı bandana takıyordu.

Haimen'deki itibarları o kadar yüksekti ki, kimse onları basit işçiler olarak görmezden gelmeye cesaret edemiyordu.

Çünkü Kırmızı Bandana Derneği işçilerini göndermezse, liman düzgün bir şekilde çalışamaz hale gelirdi. Ancak, Kırmızı Bandana Derneği'nin bile görmezden gelmeye cesaret edemediği bir grup vardı ve o da Deniz Ejderhası Tarikatı'ydı.

Deniz Ejderhası Tarikatı, Haimen'de uzun süredir yerleşik bir gruptu. Ancak zaman geçtikçe, tüccarların topraklarına tecavüz etmeye başladılar. Büyüdükçe, bu şekilde çok daha büyük kar elde edebileceklerini fark ettikleri için sonunda kendi gemilerini işletmeye başladılar.

Deniz Ejderhası Tarikatı ve Kırmızı Bandana Derneği uzun süredir bir arada yaşamaktadır. Birbirleriyle çatıştıkları zamanlar olsa da, birlikte çalıştıkları zamanlar da olmuştur.

Geçmişte iki örgüt arasında büyük anlaşmazlıklar yaşandı, ancak şu anda oldukça iyi bir ilişki içindeler. Bunun nedeni, artık birbirlerinin bölgelerini bir dereceye kadar tanımalarıdır.

Deniz Ejderhası Tarikatı'nın gemileri geri döndüğünde, Kırmızı Bandana Derneği tüm işçilerini toplardı. Bunun amacı, Deniz Ejderhası Tarikatı'na kötü bir şey olmamasıydı.

Birkaç dakika sonra, işçiler Bang Duyeol'un etrafında toplandılar.

O sırada çalışmayanlar hariç, sayıları yüzden fazlaydı.

“Fazla söze gerek yok sanırım.”

Bang Duyeol burnunu kırıştırdı.

Bir süre sonra, Deniz Ejderhası Tarikatı'nın ticaret gemileri yavaşça limana girdi.

Ticaret gemileri, dalgalı denizde ilerlerken devasa görünüyordu. O kadar büyüktüler ki, sanki denizde yüzen küçük adalar gibiydiler.

Güm!

Gemi nihayet boğuk bir sesle limana yanaştı.

Hemen iskele indirildi ve renkli giysiler giymiş orta yaşlı bir adam geminin önünden indi.

Bang Duyeol adamı hemen tanıdı ve yanına yaklaştı.

"Uzun bir yol kat ettiniz, efendim."

Adamın adı Lee Seong-hak'tı, Deniz Ejderhası Tarikatı'nın bir kaptanıydı.

Sadece zeki olmakla kalmayıp, dövüş sanatlarında da güçlüydü, bu yüzden Deniz Ejderhası Tarikatı tarafından çok değer görüyordu.

Ancak, eksantrik kişiliği ve kendini haklı görme eğilimi, başkalarıyla geçinmesini zorlaştırıyordu. Deniz Ejderhası Tarikatı'nın lideri Jang Hamun dışında kimsenin görüşlerine tamamen kapalıydı.

Lee Seong-hak, Bang Duyeol’a bakarak şöyle dedi:

“Görüyorum ki bugün limandan sen sorumlusun.”

“Evet, bir şeye ihtiyacınız olursa bana haber verin.”

“Bunlar Ryukyu Krallığı’ndan getirilen eşyalar. Çoğu çok değerli, bu yüzden son derece dikkatli davranmalısınız. Bunu astlarınıza da mutlaka vurgulayın.”

“Anlaşıldı. Malları Deniz Ejderhası Tarikatı’nın deposuna taşıyalım mı?”

“Elbette.”

“O halde lütfen bana eşya listesini verin. Nakliye işini kendim halledeceğim.”

“Tamam.”

Lee Seong-hak elini salladığında, cüppe giymiş genç bir adam yaklaşarak ona sarı bir kitapçık uzattı.

Bu, Ryukyu Krallığı'ndan gönderilen eşyaların listesiydi.

Bang Duyeol kitapçığı dikkatlice aldı.

Onun görevi, kitapçıkta listelenen her bir eşyayı kontrol edip işçilere dağıtmaktı. Asistanı ve Lee Seong-hak’ın adamları da her şeyi kontrol edecekti.

Bang Duyeol işçilere bağırdı

“Harekete geçin, sizi tembeller! Bu eşyaların hepsini bu geceye kadar Deniz Ejderhası Tarikatı’nın deposuna taşımamız gerekiyor!”

“Peki!”

"Merak etmeyin!"

Yüzün üzerinde işçi hep bir ağızdan cevap verdi.

Bang Duyeol'un emriyle işçiler Deniz Ejderhası Tarikatı'nın gemisine bindiler.

Geminin güvertesinde, sanki uzun süredir okyanusta seyir halindeymiş gibi, güçlü bir tuz kokusu vardı.

Tam o sırada, Deniz Ejderhası Tarikatı'na ait birkaç savaşçı, büyük bir kutunun köşelerini taşıyarak dışarı çıktı.

Bang Duyeol onlara şöyle dedi:

“Oh! Bunu yapmanıza gerek yok. Biz sizin için taşıyabiliriz.”

“Biz kendimiz taşırız, endişelenmeyin.”

Lee Seong-hak geminin altından seslendi.

Bang Duyeol hafifçe kaşlarını çattı.

Lee Seong-hak'ın az önce söylediği şey neredeyse duyulmamış bir şeydi. Kırmızı Bandana Derneği'nin, ne kadar ağır veya önemli olursa olsun, gemideki her türlü malı taşımakla görevli olması geleneksel bir uygulamaydı.

Lee Seong-hak’ın az önceki sözleri, onlara güvenmediğini düşündürmeye yetmişti.

Ancak Bang Duyeol konuyu daha fazla uzatmadı. Sadece bunu görmezden gelmeye karar verdi. Sebepsiz yere Kızıl Bandana Derneği'nin malları taşımasını ısrar etmek ve Deniz Ejderhası Tarikatı ile tüccarları gücendirme riskini almak istemiyordu.

“O zaman o maddeyi listeden çıkaralım.”

“Onu listeye bile yazmadık. Endişelenme.”

“Tamam.”

Bang Duyeol başını salladı, sonra diğer eşyaları tek tek incelemeye başladı ve işçilere dağıtmaya başladı.

"Bunu arabaya yükle."

“Bu önemli bir eşya, dikkatli ol.”

“Ne yapıyorsun?! Çabuk buraya gel!”

Bang Duyeol’un sesi gemide yankılandı.

Lee Seong-hak soğuk bir gülümsemeyle yürümeye devam etti.

Bang Duyeol’un titiz doğasını bildiği için malların zarar görmeyeceğinden emindi.

Bang Duyeol'un kaba görünüşüne rağmen, aslında titiz bir adamdı; bu yüzden tüccarlar onu limandaki Kırmızı Bandana Derneği'ni yönetmesi için göndermişlerdi.

Güm!

Lee Seong-hak’ın adamlarının taşıdığı büyük kutu nihayet arabaya yüklendi.

Kutunun içinde bir anlık hafif bir hareket oldu, ama kimse fark etmedi.

Lee Seong-hak işçilere şöyle seslendi:

“Hemen Deniz Ejderhası Tarikatı’na döneceğiz. Herkes, çabuk hareket etsin.”

“Peki!”

İşçiler cevap verip arabalarını çekerek Lee Seong-hak'ın peşinden gittiler.

Deniz Ejderhası Tarikatı'na giden yol genelevler ve hanlarla doluydu.

“Hoho, buraya gelin~”

“Hoş geldiniz. Bugün burada biraz dinlenmeye ne dersiniz? Size iyi bakacağız.”

Parayı hayaletler gibi koklayan fahişeler, beyaz ellerini uzatarak Lee Seong-hak ve adamlarını baştan çıkarmaya çalıştılar.

Yolculuklarından yeni dönenlerin ceplerinde bolca para vardı. Fahişeler bunu çok iyi biliyorlardı, bu yüzden Lee Seong-hak ve adamlarını hedef alıyorlardı. Ancak Lee Seong-hak ve adamları onlara bir bakış bile atmadılar.

“Aptallar!”

“Tch! Öyle ciddiymiş gibi davranıyorlar...”

Kurtizanlar Lee Seong-hak ve grubuna küfrederken alaycı bir şekilde gülümsediler.

Buradaki fahişeler, başka yerlerdekilerden farklıydı.

Sert denizcilerle uğraşmak onları doğaları gereği daha güçlü yapmıştı. Çoğu erkekten daha dayanıklıydılar ve kolay kolay korkmazlardı.

Lee Seong-hak ve adamları bunu biliyorlardı, bu yüzden fahişelerin şikayetlerine aldırış bile etmediler. Onlarla tartışmak sadece kendilerini dezavantajlı duruma düşürürdü.

Kurtizanları görmezden gelmek en iyi seçenektir.

Lee Seong-hak ve adamları hanların ve genelevlerin önünden geçerken aniden durdular.

Önden bir adamın kendilerine doğru geldiğini gördüler.

“Ne?”

"O adamın yüzü..."

Karşılarında, bir adam at sırtında geçip gitti.

Onun bir erkek olduğuna şüphe yoktu. Geniş omuzları ve kolları arasından görünen pazıları, narin bir kadınınkine kıyasla kalın ve sert görünüyordu.

Sorun, adamın yüzüydü.

Yüzü, az önce yanlarından geçen fahişelerden bile daha güzeldi ve gözleri son derece büyüleyiciydi.

Aynı cinsiyetten biri olsa bile, herkesi büyüleyebilecek bir görünüşü vardı.

Eğer adam bir kadın olsaydı, Lee Seong-hak ve adamları kolayca başka yere bakabilirdi, ama adamın güzelliği o kadar çarpıcıydı ki, gözlerini ondan ayıramıyorlardı.

Adamın saçı ve omuzları, sanki uzun bir yol kat etmiş gibi tozla kaplıydı. Ama o halde bile, bu onun güzelliğini gölgeleyemiyordu.

Adam hiç aldırış etmeden yanlarından geçti.

Sonra aniden, Lee Seong-hak omurgasından bir ürperti geçtiğini hissetti ve omuzları istem dışı gerildi.

"Ha?"

Telaşlı bir ifadeyle adamın sırtına baktı.

“Ne oldu?”

“Kaptan!”

Astları ona sorgulayan gözlerle baktı.

Lee Seong-hak'ın adamdan aldığı tüyler ürpertici hissi hissetmemiş gibi görünüyorlardı, bu yüzden onun tepkisini hiç anlamadılar.

Lee Seong-hak başını salladı,

“Önemli bir şey değil. Sanırım biraz fazla hassas davrandım.”

"Anlaşılabilir bir durum. Daha önce hiç öyle yakışıklı bir adam görmemiştim."

"O adamın başı büyük belaya girecek."

Adamları birer birer bir şeyler söyledi.

Lee Seong-hak şaşkın bir ifadeyle baktı.

“Ne demek istiyorsun?”

“O burada değil, değil mi? Zevki çok karışık...”

"Ah!"

Astının sözleri belirsiz olsa da, Lee Seong-hak ne demek istediğini hemen anladı.

“Onu hemen uyarmalıyız...”

“Boş ver. Acelemiz var. Orayı kendisi bulur. Bununla uğraşacak vaktimiz yok. Bir an önce Deniz Ejderhası Tarikatı’na dönüp bunu teslim etmeliyiz.”

“Evet, kaptan!”

Adamları, Lee Seong-hak’ın soğuk sözlerine karşılık başlarını salladılar.

Kendi güvenliklerinin tehlike altında olduğu bir durumdu.

Şu anda başkalarının güvenliğini düşünme lüksü yoktu.

Lee Seong-hak, az önce yanlarından geçen adamdan dikkatini başka yöne çevirdi ve Deniz Ejderhası Tarikatı'na doğru yürümeye devam etti.

Görünüşe göre biri önceden haber göndermişti, bu yüzden tarikat lideri Deniz Ejderhası Tarikatı'nın dışında onları bekliyordu.

Lee Seong-hak, kendine özgü bir aura yayan yaşlı adama yaklaştı ve onu selamladı.

"Ben, Lee Seong-hak, tarikat liderine selamlarımı sunarım."

“Çok çalışmışsın. Altı ay oldu mu?”

Yaşlı adam, Lee Seong-hak'ın selamını kabul ederken gülümsedi.

Su ejderhası gibi güçlü ve etkileyici bir varlığa sahip olan bu yaşlı adam, Deniz Ejderhası Tarikatı'nın lideri Jang Hamun'dan başkası değildi.

“Evet, yaklaşık öyle.”

“Nasıl gitti? Herhangi bir ilerleme kaydettin mi?”

“Ah, o konuda size söyleyeceğim önemli bir şey var.”

Lee Seong-hak'ın sesi daha da alçaldı. Aynı anda, Jang Hamun'un gözleri keskinleşti.

Lee Seong-hak, getirdiği kutuyu işaret etti ve Jang Hamun'a bir şeyler fısıldadı.

Sonra Jang Hamun’un göz bebekleri aniden titredi.

“Bu doğru mu?”

Jang Hamun farkında olmadan sesini yükseltti.

SoundlessWind21’in Notları:

Okuduğunuz için teşekkürler!

Haimen. Orijinal: 해문(海門). 海 hǎi – deniz, okyanus; denizcilik 門 mén – kapı, giriş, açıklık Kırmızı Bandana Derneği. Orijinal: 적건회(赤巾會). 赤 chì – kırmızı; komünist, ‘kırmızı’; çıplak 巾 jīn – fular; havlu; türban; KangXi kök numarası 50 會 huì, kuài, guì – toplanmak, bir araya gelmek; toplantı; örgüt