Bölüm 294

Göksel Çiçek Çeşitli Tiyatro Topluluğu'nun konaklama yeri tesadüfen Pyo-wol'un kaldığı hanla aynıydı.

Bu hanı seçmelerinin nedeni, Göksel Köken Pavyonu gibi daha lüks hanların zaten Altın Cennet Topluluğu'na mensup dövüş sanatçıları tarafından işgal edilmiş olmasıydı.

Ayrıca, Pyo-wol’un kaldığı hanın kendi ahırı da vardı. Topluluk, geldikleri atları bu ahıra koyabilirdi.

Topluluk içeri girer girmez han bir anda çok hareketlendi.

Onlar dünyayı dolaşarak insanları eğlendiren sanatçılardı, bu yüzden kalabalıkların önünde performans sergilemeye alışkın insanlara yakışır şekilde, sohbetleri ilgi çekici ve eğlenceli olacaktı.

Topluluğun üyeleri çok çeşitliydi.

Sahnede performans sergileyenler, enstrüman çalan müzisyenler ve şarkıcılar vardı. Hanın birinci katındaki restoranda otuzdan fazla kişi toplanmış, sohbet ediyor ve kaynaşıyordu.

Canlı sohbetleri, hanı bir pazar kadar gürültülü hale getirdi.

“Bu sefer sahne alacağımız yerin gerçekten muhteşem olduğunu duydum?”

"Doğru."

“Bir tarikatta sahneye çıkmayalı uzun zaman oldu.”

“Herkes dikkatli olmalı. Hata yapıp felakete yol açmayı göze alamayız.”

“Merak etme. Bunu daha önce bir iki kez yapmadık mı? Hahaha!”

Göksel Çiçek Çeşitli Tiyatro Topluluğu üyelerinin yüzleri gururla doluydu.

Nispeten yeni bir topluluk olmalarına rağmen, sayısız gösteriyi başarıyla sergilemişlerdi. Son birkaç yılda, onlardan daha başarılı bir kariyere sahip başka bir topluluk yoktu.

Tararang!

Müzisyenler oturdu ve enstrümanlarını çalmaya başladı. Enstrümanlarının hiçbirinin kırık veya hasarlı olmadığından emin olmak istiyorlardı.

Müzisyenler çalarken, yanlarında oturan şarkıcı şarkı söylemeye başladı.

“Hahaha!”

"Harika sesler!"

Şarkıları, ortama yeni bir heyecan dalgası getirdi.

Ortam çok canlıydı.

Otuzlu yaşlarının başında güzel bir kadın, yüzünde bir gülümsemeyle onlara baktı.

Bu olgun ve çekici kadın, Heavenly Flower Variety Tiyatro Topluluğu'nun başkan yardımcısı Yi Okran'dı. Şu anda, meşgul olan başkanın yerine topluluğu yönetiyordu.

Çocukluğundan beri tiyatro grubunda büyümüş olan kadın, zarafet ve inceliğin vücut bulmuş haliydi.

Tam o sırada, sanatçılardan biri ona yaklaştı.

“Lideri bir süredir görmedim. Nereye gitti?”

"Biriyle buluşmak için dışarı çıktı."

“Burada tanıdığı biri mi var? Burası ilk kez gelmediğimiz bir yer değil mi?”

Sanatçı şaşkın bir ifadeyle baktı.

“Lideri bilirsin, geniş bir çevresi var.”

“Ama yine de...”

"Lideri dert etme. O işleri kendi başına halledebilecek biri."

“Evet, doğru.”

"Biz sadece iki gün sonra gerçekleşecek gösteriye odaklanmalıyız. Hata yapmamak için şimdiden iyi hazırlanmalıyız."

"Hata yapmamaya özen göstereceğim."

“Öyle olsa iyi olur, ama şimdilik içip keyfimize bakalım. Ne de olsa yarın yine meşgul olacağız.”

“Evet!”

Sanatçı cevap verdi ve sonra geri çekildi.

Yalnız kalan Yi Okran, kendi kendine mırıldandı.

"Gerçekten çok meşgul bir adam..."

* * *

Vın!

Ses çıkarmadan pencere açıldı ve siyah bir siluet odaya girdi. Siyah bir cüppe giymişti ve yüzünün üst kısmını kapatan bir şapka takmıştı.1

Siyah siluet cüppesine uzandığında, kavisli bir hançer ortaya çıktı.

Bir kedi gibi sessizce yatağa yaklaştı.

Yatağın üzerinde, battaniyenin altında uyuyan biri vardı.

Nefes alıp verişine bakılırsa, kişi derin bir uykuda gibiydi.

Siyah siluet kavisli hançerini kaldırdı ve battaniyenin altındaki kişinin göğsüne nişan aldı.

Çın!

Ancak, kavisli hançer uyuyan adamın göğsünü delmeyi başaramadı. Battaniyenin altındaki adam, altına sakladığı kendi kılıcıyla gelen hançeri savuşturdu.

Bu kişi bir dakika önce açıkça derin uykudaydı. Yine de, siyah figürün sürpriz saldırısını hissetmiş ve karşılık olarak karşı saldırıya geçmişti.

"Beklediğim gibi!"

Siyah figürün gözlerinde hayranlık dolu bir ışıltı belirdi.

Daha önce kimse onun gizli saldırılarını fark etmemişti, ama şu anki rakibi bunu sadece hissetmekle kalmamış, aynı zamanda karşı saldırıya da geçmişti.

Bu şaşırtıcıydı, ama siyah figür bunun doğal olduğunu düşündü. Eğer kişi saldırısına boyun eğseydi, hayal kırıklığına uğrayacaktı.

Kişi battaniyeyi üzerinden atıp ayağa kalktı ve bir kadından bile daha güzel bir yüz ortaya çıktı.

Pencereden içeri süzülen ay ışığı yüzünü aydınlatarak, görünüşünü daha da zarif hale getirdi.

Bir zamanlar uyuyan kişi Pyo-wol'du.

Siyah siluet, kavisli hançerini Pyo-wol'un yüzüne doğru savurdu.

Bu, yüzünde derin bir yara izi bırakmak amacıyla yapılan bir darbeydi.

Kang!

Ancak saldırısı, Pyo-wol'un hayalet hançeri tarafından da saptırıldı.

Siyah siluet pes etmedi ve kavisli hançerini tekrar tekrar sallamaya devam etti.

Kaka-kaka-kang!

Kavisli hançer ve hayalet hançer havada çarpıştı.

Siyah figür sadece Pyo-wol'un hayati noktalarını hedef alıyordu. Her vuruşu anında öldürecek kadar güçlüydü.

Göz açıp kapayıncaya kadar, kavgalarını dışarıya taşıdılar. Kimse farkına bile varmadan, pencerelerden dışarı uçup komşu evlerin çatılarına indiler.

Kaka-kang!

Çatıda koşarken birbirlerine silahlarını salladılar.

Saldırganın kim olduğunu merak etmek doğaldı, ama Pyo-wol hiçbir soru sormadı. Siyah figür de doğal olarak konuşmadı.

Ciiit!

Suac!

Sadece silahların çarpışmasının ürpertici sesi bölgede yankılanıyordu.

Ay ışığı altında süren dövüşleri bir gösteri kadar güzeldi, ancak evlerin içindeki insanlar, başlarının hemen üzerinde şiddetli bir kavga yaşandığının farkında değillerdi.

Dövüş hızla doruk noktasına ulaştı.

Dövüşü sona erdiren Pyo-wol'du.

Cit!

Hayalet hançeri, siyah figürün taktığı şapkayı kesti. Şapka bambu gibi ikiye ayrıldı ve ay ışığında siyah figürün yüzü ortaya çıktı.

Koyu renkli gözleri ve hafifçe kambur sırtıyla, görünüşü bir goblini andırıyordu.

Birçok yönden sıradan olmaktan uzak bir görünüşü vardı.

Sonra konuştu,

"Yeteneklerin hala aynı."

"Hayatta mıydın?"

"Hehe! Bu senin sayende–!"

Sarı dişlerini göstererek sırıttı.

"Bana mı...?"

"Yaptığın o çılgın şey sayesinde, Cennet ve Dünya Ağı'nda bir boşluk oluştu. Hayatta kalabilmemi o sağladı."

“Demek bu sayede kaçıp kendi grubunu kurdun, So Gyeoksan?”

“Bu benim uzun zamandır hayalini kurduğum bir şeydi.”

Siyah figür, So Gyeoksan, kavisli hançerini kınına soktu ve Pyo-wol'a yaklaştı.

O, yeraltı mağarasında Pyo-wol ile birlikte suikastçı olarak yetiştirilen çocuklardan biriydi.

O, Açgözlü Ruh Kurt2 olarak bilinen kasvetli bir çocuktu.

Pyo-wol, görünüşünü değiştirme sanatını da ilk olarak ondan öğrenmişti.

So Gyeoksan ile beklenmedik bir şekilde karşılaşmasına rağmen, Pyo-wol şaşırmamıştı, çünkü onun hala hayatta olabileceğini hep düşünmüştü.

Diğerleri hakkında bir bilgisi yoktu, ama So Gyeoksan ve So Yeowol'un kolayca ölecek türden insanlar olmadığını biliyordu. Onlar ne olursa olsun hayatta kalmaya çalışacak türden insanlardı.

“Peki ya So Yeowol ve Song Cheonwoo?”

“Kuku! Cennet ve Dünya Ağı’nı aştıktan sonra yollarımız ayrıldı.”

“Yani onlar hala hayatta.”

“O kadar zorlu bir yolculuğu sırf kolayca ölmek için yapmadık. Yaşadığımız onca şeyden sonra, şöhret ya da servet kazanmadan öylece ölemem.”

“Beni aramak için mi buraya geldin?”

“Kukuku! Aynen öyle! Jianghu'da seyahat edip gösteriler yaparken, belli bir suikastçı hakkında bir söylenti duydum. İlk başta senin olduğunu düşünmedim, çünkü bildiğin gibi, Yüz Hayalet Birliği adında bir örgüt var ve suikastçı piyasasını onlar kontrol ediyor. Ama sonra suikastçının yüzünün bir kadından daha güzel olduğunu ve adının Pyo-wol olduğunu duydum. O noktada, bir aptal bile senin kimliğini anlayabilir.”

Gyeoksan kıkırdadı.

Hiç değişmemişti.

Hâlâ kendi dünyasında yaşıyor gibi görünüyordu.

Pyo-wol, So Gyeoksan’a baktı ve şöyle dedi

“Hançerinde güçlü bir kan kokusu var. Görünüşe göre sadece gezici bir grubun lideri olmakla yetinmiyorsun.”

“Kukuku! Bizim doğamızı en iyi sen bilmen gerekmez mi? Ara sıra kan susuzluğumu gideriyorum.”

“Fırsatın varken gitmelisin. Burada oyalanmaya devam edersen, sonunda yakalanıp öldürüleceksin.”

“Büyük Pyo-wol benim için mi endişeleniyor? Dünya altüst olmak üzere! Kukukuku!”

Gyeoksan çılgınca güldü.

Pyo-wol ise sadece sessizce ona baktı.

So Gyeoksan'ın Pyo-wol hakkında pek bir şey bilmediği gibi, Pyo-wol da So Gyeoksan hakkında çok az şey biliyordu.

Bir yeraltı mağarasında suikastçı olarak yetiştirilmiş olmaları dışında, birbirlerine sevgi duyacakları hiçbir ortak noktaları yoktu.

Bazen mecburiyetten işbirliği yaparlardı, ama sonuçta birbirlerine güvenmiyorlardı. Bu yüzden, bu kadar uzun bir süre sonra birbirleriyle karşılaşmış olsalar bile, Pyo-wol So Gyeoksan'a soğuk bir bakışla baktı.

So Gyeoksan da Pyo-wol'a güvenmiyordu.

Pyo-wol'a saldırdığında, hiç çekinmedi. Pyo-wol'un yaralanma olasılığını umursamadı ve dikkate almadı.

Pyo-wol tüm saldırılarını atlatabilirse ne ala, ama atlatamazsa, So Gyeoksan onun kendi elinde ölmesini umursamıyordu.

Pyo-wol'un varlığını o kadar önemsemiyordu.

So Gyeoksan, kendine özgü sinsi gülümsemesiyle şöyle dedi:

"Burası bunun için uygun bir yer değil, hadi bir içki içelim."

Pyo-wol'un cevabını beklemeden dışarı çıktı.

Pyo-wol bir an So Gyeoksan'ın sırtına baktı, sonra onu takip etti.

So Gyeoksan'ın gittiği yer, Pyo-wol'a saldırdığı hanın aynısıydı. Aynı zamanda So Gyeoksan'ın liderliğindeki gezici tiyatro grubunun kaldığı konaklama yeriydi.

Gece geç saatlere gelindiği için birinci kattaki restoran sessizdi. Topluluğun üyeleri yatmışlardı.

Ancak, sadece bir kişi hala uyanıktı ve So Gyeoksan'ı bekliyordu.

“Geç kaldın.”

So Gyeoksan'ı sakin bir şekilde karşılayan güzel kadın, Cennet Çiçeği Çeşitli Tiyatro Topluluğu'nun ikinci lideri Yi Okran'dı.

So Gyeoksan sırıttı ve şöyle dedi

“Bir arkadaşla karşılaştım. Adı Pyo-wol. Bu aralar Jianghu’da oldukça ünlü.”

Pyo-wol, So Gyeoksan'ın arkasında belirdi.

Yi Okran, Pyo-wol’un yüzünü görür görmez gözleri parladı.

“Arkadaşın yakışıklıymış.”

“O kadar yakışıklı ki, neredeyse rahatsız edici. Elimde bıçak olsaydı yüzünü keserdim.”

“Neden yapmadın?”

“Denedim, ama feci şekilde başarısız oldum.”

“Aman Tanrım! Arkadaşın oldukça yetenekli bir dövüş sanatçısı olmalı.”

“Kukuku! Aynen öyle, dikkatli olsan iyi olur, çünkü o sadece dövüş sanatlarında iyi değil.”

“Gerçekten mi?”

Yi Okran’ın dudaklarının kırmızı köşeleri hafifçe yukarı kıvrıldı.

Pyo-wol’a zarifçe selam verdi.

“Ben, Cennet Çiçeği Topluluğu’nun ikinci lideri Yi Okran, sizi selamlıyorum, Üstat Pyo-wol. Lütfen bundan sonra bana iyi bakın.”

“Tekrar görüşme fırsatımız olacak mı bilmiyorum.”

“Gelecekte ne olacağını kim bilebilir ki? Her neyse, hizmetçileri uyandırıp içecekleri hazırlamalarını sağlamam gerekiyor.”

“Ben içki içmem.”

“Liderimiz içmeyi çok sever. İçmemesi için ona dırdır etsem de, beni dinlemez.”

Yi Okran hemen ayağa kalktı ve hizmetçileri uyandırmaya gitti.

İkisi baş başa kaldıklarında, So Gyeoksan oturdu ve şöyle dedi:

“Otur.”

“Ne zaman içmeye başladın?”

“Hehe! Sen çok tuhafsın. Özgürlüğüne kavuştuğuna göre hayatın tadını biraz çıkarmalısın, değil mi? Daha ne kadar bir keşiş gibi yaşayıp tüm arzularını bastıracaksın? Hayat o kadar da uzun değil. Hâlâ yapabiliyorken elinden gelen her şeyi yap.”

“Bunu senden duymak istemiyorum.”

“Kuku! Öyle mi?”

“Ne zamandan beri bir tiyatro grubunun lideri oldun?”

“Birkaç yıl oldu. İlk başta suikastçı olarak geçimimi sağlamaya çalıştım, sonuçta şimdiye kadar öğrendiğim tek şey öldürmekti. Ama dünya kolay değil. Düzgün bir suikastçı olmak için Yüz Hayalet Birliği’ne katılmam gerekiyordu, ama bu fikir hoşuma gitmedi.”

“Kan Gölgesi Grubu yüzünden mi?”

Gyeoksan başını salladı.

Sanki bu düşünce bile onu rahatsız ediyormuş gibi çenesini sıktı.

“Aynen öyle! Blood Shadow Group’tan yeni kurtulmuşken neden başka bir örgüte katılmak isteyeyim ki? Bu yüzden kendi grubumu kurdum. Başlangıçta zordu, ama şimdi kendimizi kanıtladık ve iyi bir hayat sürüyoruz. İstersen sen de bize katılabilirsin.”

“Hayır, teşekkürler.”

“Çok yazık. Eminim yüzün yüzünden seni görmek isteyecek pek çok kadın vardır. Her halükarda, fikrini değiştirirsen bana haber ver.”

“Eminim buraya sadece bunu konuşmak için gelmedin. Aslında neden buradasın?”

“Söyledim ya, Jin ailesi için gösteri yapmaya geldik.”

“Saçma sapan konuşmaya devam edersen, gideceğim.”

"Hâlâ pis bir kişiliğin var."

Aniden, So Gyeoksan’ın yüz ifadesi değişti.

“Senden bir ricam var, Pyo-wol!”

SoundlessWind21’in notları:

Aman Tanrım. Pyo-wol’un burada geçmişinden biriyle karşılaşacağını hiç beklemiyordum. Her neyse, okuduğunuz için teşekkürler!

Şapka. Orijinal metin: Bangrip, 방립. Soldaki adama benziyor.

Açgözlü Ruh Kurt. Orijinal metin: 탐혼랑(貪魂狼). Lakabı 13. bölümde de geçmişti. 貪 tān – açgözlü, imrenmek; imrenen 魂 hún – ruh, ruh 狼 láng, làng, lǎng, hǎng – kurt