Bölüm 273: 狂 kuáng, jué – deli, çılgın; şiddetli; vahşi 武 wǔ – askeri; savaşçı, savaşçı 門 mén – kapı, giriş, açıklık

Hafif Roman: Cilt 11 Bölüm 23

Manhwa: Yok

Dok Gohyang bir zamanlar hayatının en zor dönemini yaşamıştı.

Ve o sırada, tesadüfen Jang Mugeuk ile yolları kesişti.

Jang Mugeuk, Yunnan Eyaletinde üç yıl geçirdikten sonra Cennet Askeri Mezhebine geri dönüyordu. Daha hızlı olan iç kesim rotasını seçebilirdi, ancak farklı bir yolu tercih etti.

Bunun nedeni, Cennet Askeri Tarikatı'na dönmeden önce sahil şeridini takip ederek Jianghu'nun güney bölgesini keşfetmeyi planlamış olmasıydı.

Kıyı şeridini takip ederek yürürken, sonunda Hainan'ın güneyindeki Leizhou'ya1 ulaştı ve Dok Gohyang ile burada karşılaştı.

O sırada Dok Gohyang ciddi bir yaradan iyileşiyordu, bu yüzden Jang Mugeuk'u gördüğünde onu yanlışlıkla bir takipçi sanıp ona saldırdı.

Bu karşılaşma, ikisinin ilk tanışması oldu.

Ancak bu yanlış anlaşılmaya rağmen, ilk karşılaşmaları ikisinde de derin bir izlenim bıraktı ve birbirlerine karşı güçlü bir sevgi beslemeye başladılar.

Jang Mugeuk, Cennet Askeri Tarikatı'na dönmeden önce Hainan'da üç ay daha kaldı. Ancak yollarını ayırdıklarında bile, birbirleriyle iletişim halinde kaldılar ve düzenli olarak birbirlerinin durumunu sordular.

Bugün, burada Runan'da, uzun yıllar sonra ilk kez yeniden bir araya geldiler.

Yıllar sonra ilk kez birbirlerini görmelerine rağmen, sanki hiç ayrılmamışlar gibi birbirlerine samimi davrandılar.

Dok Gohyang, Jang Mugeuk'e bakarken başını eğdi.

“Görünüşe göre son birkaç yılda daha da güçlenmişsin.”

"Sen de hafife alınacak biri değilsin. Sanırım ayrıldığımızdan beri antrenman yapıyordun?"

“Şey, beni motive eden belli bir kişi sayesinde oldu. O zamanlar gerçekten uyanma çağrısı almıştım.”

“Hahaha!”

Jang Mugeuk kahkahayı bastı.

Dok Gohyang’ı harekete geçiren kişinin kendisi olduğunu biliyordu.

Jang Mugeuk, Dok Gohyang ile ilk tanıştığı anı hatırladı.

O zamanlar Dok Gohyang, yaralı bir kaplan gibiydi.

Dok Gohyang’ın yüzündeki ve gözlerindeki çaresiz bakışı hâlâ net bir şekilde hatırlıyordu.

Dok Gohyang'ın önceki halini düşünürsek, şimdi kesinlikle daha uysal görünüyordu. Ama Jang Mugeuk bunun sadece görünüşte olduğunu biliyordu.

"Seni böyle görmek gerçekten çok güzel."

Dok Gohyang, Jang Mugeuk'un sözlerine başını sallayarak onayladı.

Son görüşmelerinden bu yana yıllar geçmiş olsa da, birbirlerine karşı hiç garip davranmıyorlardı.

Dok Gohyang odaya bakındı ve şöyle dedi:

“Bu hanın içinde neden hiç müşteri yok?”

“Kalacak bir yer bulamadım, ben de sonunda her şeyi satın aldım.”

“Aferin!”

Dok Gohyang güldü, arkadaşının kararını açıkça beğenmişti.

Jang Mugeuk da gülümsedi.

İkisi de dünyanın en güçlü gruplarından birinin varisleriydi. Bu kadar para harcamak onlar için sorun değildi.

Jang Mugeuk sordu,

“Burada olmak nasıl bir duygu?”

“İyi!”

"Beğendin mi?"

"Evet. Sanki atmosfer her an patlayacakmış gibi hissediyorum..."

“Hehe, bunu söyleyeceğini biliyordum. Seni tam da bu yüzden buraya getirdim.”

“Beni buraya sadece etrafı gezdirmek için çağırmadın, değil mi? Aslında neyi amaçlıyorsun?”

"Sadece ilginç bir şey olabileceğini düşündüğümü söylersem çok samimiyetsiz mi olur?"

"Hayır! Bu yeterli."

Dok Gohyang’ın gülümsemesi derinleşti.

Jang Mugeuk’un neden tek başına dünyayı dolaşmayı sevdiğini anlayan tek kişi oydu. Çünkü kendisi de Jang Mugeuk’un uzun zamandır hissettiği aynı özlemi hissediyordu.

Dok Gohyang pencereden dışarı baktı ve şöyle dedi:

“Kar Kılıcı Malikanesi ve Jin Ailesi. Onlar, bölgesel üstünlük için savaşan küçük mezheplerden başka bir şey değiller. Kim onların kavgasının bu kadar ilgi çekeceğini tahmin edebilirdi ki?”

“Kesinlikle biri savaşın alevlerini körüklüyor.”

“Kim?”

“Henüz bunu çözemedim. Kimliklerini kurnazca gizliyorlar.”

“Göksel Askeri mezhebinin istihbarat ağına rağmen mi?”

“Aynen öyle.”

"Bu çok şaşırtıcı."

“Gerçekten de şaşırtıcı. Mezhebimizin istihbarat gücü, Frezied Savaşçı klanından sonra ikinci sırada yer alıyor, ama yine de onu henüz çözemedik.”

“Peki ya Hao klanı?”

“Eskiden oldukça etkileyiciydiler, ama artık en parlak dönemlerini geride bırakmadılar mı?”

"Şey... Hâlâ kendilerini çok önemliymiş gibi gösteriyorlar, ama kesinlikle zayıf noktaları var. Eskisi gibi değiller."

“Doğru, o yüzden onlardan pek bir şey elde edemeyiz.”

“Birinin, Cennet Askeri Tarikatı’nın gözünden bile saklanabilecek kadar gizlice hareket edebileceğine inanamıyorum.”

“Bu yüzden bizzat geldim. Kendi gözlerimle görmek için. Bunun beklediğim fırsat olup olmadığını kendim belirlemek için.”

“Demek beni bunun için çağırdın.”

“Neden? Bu seni rahatsız mı ediyor?”

"Hayır, aslında senin sayende ilginç biriyle tanıştığım için mutluyum."

“Kim?”

“Pyo-wol!”

Dok Gohyang cevap verir vermez, Jang Mugeuk’un gözlerinde bir parıltı belirdi.

“Onunla tesadüfen karşılaştın mı?”

“Evet!”

“Nasıl biri?”

“Üzerinde kan kokusu vardı. Neredeyse kılıcımı ona sallamaya dayanamayacaktım.”

“O kadar mı?”

“Daha da fazlası.”

"Gerçekten mi? Olağanüstü birisi olmalı."

“Onu kendi gözlerimle görmeseydim, onun hakkındaki söylentilere ben de inanmazdım.”

Jang Mugeuk, Dok Gohyang’ın insanları değerlendirirken ne kadar cimri olduğunu çok iyi biliyordu.

Her zaman dostça bir gülümseme takınsa da, kişiliği aslında çok soğuk ve hesapçıydı. Birini bu kadar takdir ediyorsa, o kişi sadece bir söylentiden ibaret değildi.

“Onu şahsen görmek istiyorum.”

“Onu ilk gören bendim.”

“Hâlâ çok açgözlüsün.”

“Böyle bir silah pek sık rastlanmaz. Onu kendi uzuvun gibi kullanabilirsen, pek çok açıdan kesinlikle faydalı olacaktır.”

"Biliyorum."

Jang Mugeuk başını salladı.

O, Cennet Askeri Mezhebinde doğup büyümüş biriydi.

Göksel Askeri Mezhebinin gücü o kadar büyüktü ki, Çılgın Savaşçı Klanı ile birlikte İki Fraksiyondan biri olarak sınıflandırılıyordu.2

Mekânları sadece her türlü silahlı örgüte sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda sayısız istihbarat ağına da sahipti. Bu, doğal olarak gölgede faaliyet gösteren örgütleri de içerir.

Resmi olarak var olmayan, ama var olan görünmez ve karanlık kılıçlar.

Bu, Yüz Hayalet Birliği ile aynı türden bir örgüt.

Öte yandan, Savaş Kılıcı Mezhebinde bu tür örgütler yoktu.

Bunun nedeni, Kanlı Cennet Savaşı'nın sona ermesinden sonra, tarikat lideri konumuna yükselen Sa Yeonhee'nin bu tür tüm örgütleri ortadan kaldırmasıydı.

Sonuç olarak, Savaş Kılıcı Mezhebinde bu tür gizli görevleri yerine getirebilecek hiçbir örgüt yoktu.

Dok Gohyang bu gerçeği derinden üzüldü.

Jang Mugeuk gülümsedi.

“Bu sefer pes etmen gerekecek.”

“Ödül almamın bir sakıncası yok.”

“Elbette! Sichuan’da Reaper olarak bilinir, faydası neredeyse sonsuzdur. Böyle bir adamdan vazgeçtiğin için sana cömertçe ödeme yapmam gayet doğal.”

Pyo-wol'un varlığı Jianghu'nun yüzeyinde yeni yeni ortaya çıkmaya başlamış olsa da, Göksel Askeri Tarikatı Pyo-wol'un varlığından çoktan haberdardı.

Göksel Askeri Tarikat’ın henüz onunla temasa geçmemiş olmasının tek nedeni, onun yaşadığı ve faaliyet gösterdiği şehrin çok uzak olmasıydı.

Pyo-wol o kadar büyüleyiciydi ki, Cennet Savaş İmparatoru bile onu işe alıp planlarına dahil etmekten kendini alamadı.

Jang Mugeuk sordu:

"Gerçekten o kadar yakışıklı mıydı?"

"Pantolonuna işeyecek kadar yakışıklıydı."

"Onu kıskanıyorum."

"Onu şahsen gördüğünde hayran kalacaksın."

“Bir ara onu ödünç almalıyım.”

"Neden?"

"Soğuk bir kadını etkilemeye çalışıyorum ama bana fırsat vermiyor."

"Yani bir güzellik tuzağı mı kuracaksın?"

"Acısı yoksa kazancı da yok" diye bir söz yok mu? İşe yararsa harika, yaramazsa da çöpe atarım."

“Onu istediğin gibi atabileceğini kim söylüyor?”

“Karşılıklılık en doğru yoldur.”

Jang Mugeuk rahat bir şekilde kadehini kaldırdı ve Dok Gohyang’a uzattı.

Dok Gohyang kendi kadehini Jang Mugeuk'unkiyle tokuşturdu.

Çın!

* * *

So-ok başını hafifçe eğdi ve karşısındaki adama bir göz attı.

O, şimdiye kadar gördüğü tüm kadınlardan daha güzel ve çekiciydi.

Bir kadın olarak bile kıskançlık duyuyordu.

So-ok'un karşısında oturan adam, Pyo-wol'dan başkası değildi.

Pyo-wol'un Hong Yushin ile görüşmesi bittikten sonra bile oradan ayrılmadı ve genelevde kaldı. Hayır, aslında Hong Yushin onun gitmesini engelledi. Ona, madem buraya kadar gelmiş, en azından akşam yemeğini yemesi gerektiğini söyledi.

Hong Yushin'in niyeti açıktı.

Pyo-wol'u bir güzellik tuzağıyla yakalamaya çalışıyorlardı.

Hong Yushin, böyle bir şeyin Pyo-wol üzerinde işe yarayacağından tam olarak emin değildi, ama hiçbir şey yapmamaktansa denemek ve başarısız olmak daha iyi olduğunu düşündü.

Önemli bir görev verilen So-ok'un kararlılığını güçlendirmekten başka seçeneği yoktu.

Yüzüne zorla bir gülümseme takındı ve Pyo-wol'un bardağına bir bardak dolusu alkol döktü. Ama Pyo-wol bir damla bile içmedi.

So-ok dikkatlice sordu:

"Benden hoşlanmıyor musunuz, majesteleri?"

"Beni seviyor musun?"

“Evet!”

So-ok hiç tereddüt etmeden cevap verdi.

Dışarıdan masum görünebilir, ama o her şeyi görmüş geçirmiş deneyimli bir fahişeydi. Bir daha görmek istemediği kişiler de dahil olmak üzere her türden misafiri ağırlamıştı.

Bu tür insanlarla karşılaştırıldığında, Pyo-wol sadece yakışıklı değil, aynı zamanda kibardı da. So-ok'un onu reddedip başka misafirleri ağırlamak için hiçbir nedeni yoktu.

Eğer onu eteğinin sınırları içinde tutacak kadar şanslı olursa, bu pastanın üzerine kiraz koymak gibi olurdu.

So-ok yanına yürüdü ve Pyo-wol'un yanına oturdu.

Buraya gelmeden önce gül suyuyla banyo yapmıştı, bu yüzden vücudundan hafif bir gül kokusu geliyordu. Birçok erkek bu kokuya kapılıp aklını yitirmişti.

So-ok, Pyo-wol'u tamamen ele geçiremesek bile, en azından onun ilgisini çekebileceğinden emindi.

Ancak Pyo-wol'un yanına bu kadar yakın oturmasına rağmen, onun yüzünde hiçbir değişiklik olmadı.

"Acaba taştan mı yapılmış?"

diye düşündü So-ok.

"Hala nazikçe rica ediyorum, ondan uzaklaş."

Aniden keskin bir kadın sesi duydu.

So-ok, irkildi ve Pyo-wol'dan uzaklaştı.

O anda, bir kadın hayalet gibi odaya girdi.

Sanki kadın korkunç bir çile yaşamış gibi, giysileri yırtık ve dağınıktı.

Şaşkın bir şekilde So-ok sordu:

"Kimsin sen? Dur, buraya nasıl girdin?"

Genelev, Hao klanı tarafından bir kale gibi sıkı bir şekilde korunuyordu, bu yüzden bir kadının savunmalarını aşıp içeri girmeyi başarmasına şaşkınlık duymaktan kendini alamadı.

Vın!

O anda, keskin bir bıçak So-ok'un boynuna değdi.

Kadın hızla bir hançer çekmiş ve onu So-ok’a doğrultmuştu.

"Bir usta!"

So-ok’un göz bebekleri titredi.

O da yetenekli bir dövüş sanatçısıydı, ama kadının hançeri ne zaman çıkardığını bile fark edememişti.

Bu, rakibinin kendisinden çok daha üstün bir usta olduğu anlamına geliyordu.

Kadın So-ok’a şöyle dedi:

“Çık dışarı!”

“Ama—”

“Şu anda keyfim yok. O yüzden beni rahatsız etme ve git.”

Kadından gelen ölümcül niyet gerçekti.

So-ok neredeyse altını ıslatacaktı.

Dehşete kapılan So-ok, arkasına bakmadan odadan kaçtı.

Ancak o zaman kadın hançerini yerine koydu ve Pyo-wol'un önündeki içki bardağını eline aldı.

“Yudum!”

Kadın içkiyi tek bir yudumda içti.

Pyo-wol, kadına sessizce baktı.

Kadın onun bakışlarından rahatsız görünmüyordu ve içkiyi yudum yudum içmeye devam etti.

Üç bardak içtikten sonra, sanki susuzluğu giderilmiş gibi bardağı masaya bıraktı.

Bang!

"Sen... Seni öldüreceğim."

Kadın Pyo-wol'a öfkeyle baktı.

Yüzü öldürme niyetiyle doluydu.

Bu kadın, Hong Ye-seol'den başkası değildi.

Kara Bulut Birliği'nin takibinden kaçmayı başarmıştı.

Kara Bulut Birliği, ona karşı çok acımasız saldırılar düzenlemişti.

Görünüşünü değiştirmiş ve saklandığı yeri birkaç kez değiştirmişti, ama bir şekilde Kara Bulut Birliği her zaman onu bulmayı başarmıştı.

Sonunda Hong Ye-seol'un kendini ifşa etmekten başka seçeneği kalmamıştı. Ancak Kara Bulut Birliği de kolay lokma değildi. Şiddetli bir çatışmanın ardından, onların kuşatmasını kırıp yaralı olarak kaçmayı başardı.

Kara Bulut Birliği'nden kurtulur kurtulmaz, Hong Ye-seol Pyo-wol'un izini sürdü.

Pyo-wol genellikle izlerini çok iyi örtüp gizlerdi, ancak bu sefer genelevine giriş izlerini silme zahmetine girmedi.

Hong Ye-seol, Pyo-wol'un şu anki bulunduğu yere bu şekilde ulaşmayı başardı.

Artık Pyo-wol'a çok kızgındı.

"Seni öldüreceğim."

SoundlessWind21’in Notları:

Lol… Bazı insanlar kendilerini fazla kaptırma eğilimindedir. Her neyse, okuduğunuz için teşekkürler!

Leizhou. Orijinal: 뇌주(雷州). 雷 léi, lèi – gök gürültüsü 州 zhōu – idari bölüm, eyalet Çılgın Savaşçı Klanı. Orijinal: 광무문(狂武門). Daha önce Gwangmumun / Çılgın Dövüş Sanatları olarak çevrilmişti. 106. bölümde tanıtılmıştı. 狂 kuáng, jué – çılgın, deli; şiddetli; vahşi 武 wǔ – askeri; dövüşçü, savaşçı 門 mén – kapı, giriş, açıklık