Bölüm 263

Hafif Roman: Cilt 11 Bölüm 13

Manhwa: Yok

O gün, Namgung Wol ve Seongam iki yüz saniyeden fazla savaştılar.

Biri Cennet Muhafızları Derneği'nin1 lordunun üçüncü oğluydu, diğeri ise Shaolin Tapınağı'nın gelecek vaat eden bir üyesiydi.

İkisi de küçük yaşlardan beri dahi olarak tanınıyordu.

Shaolin'in uzun bir tarihi olsa da, Cennet Muhafızları Derneği de güçlü geleneklere sahip prestijli bir aileydi.

Göksel Muhafızlar Birliği'nin kökeni, Shaolin ile eşit düzeyde olan Beş Büyük Mezhep'e dayanıyordu. Bunların arasında Namgung Wol, Namgung ailesinin bir soyundan geliyordu.

Namgung Wol, Namgung ailesinin en iyi kılıç kullanma tekniği olan İmparatorluk Kılıcı'nın2 yedi formunu da ustalıkla kullanıyordu. Kılıç becerileri hem keskin hem de güçlüydü ve bir kralın vakarını taşıyordu.

Dövüş sanatları Seongam'dan geri kalmıyordu.

Aksine, keskinlik açısından yetenekleri Seongam'ı bile aşıyordu.

İkili şiddetli bir şekilde dövüştü.

Üç yüz saniyeden fazla savaştılar ve ustalaştıkları tüm teknikleri sergilediler.

Sonuç, bölünmüş bir karardı.

Her iki adam da ağır yaralanmıştı.

Keşiş Un-hae ve Jin Siwoo zamanında müdahale edip onları ayırmasalardı, ikisinden biri kesinlikle ölecekti.

Bu olaylar Seongam'ı derinden sarsmıştı.

İçten içe Cennet Muhafızları Derneği'ni küçümsüyordu.

Gökyüzü altındaki tüm dövüş sanatları Shaolin'den kaynaklanıyordu.3 Bu söz, Seongam'ın dünyadaki tüm dövüş sanatlarının Shaolin'den türediğine inanmasına neden oldu.

Bu da onu, Shaolin Tapınağı'nın dövüş sanatlarının Cennet Muhafızları Derneği'ninkini çok aştığına inandırmıştı. Ancak, Namgung Wol onun kibirini paramparça etmişti.

Hayatında ilk kez, Seongam kendi dövüş sanatlarından şüphe etti.

Keşiş Un-hae, Jin Siwoo'dan özür diledi.

“Amitabha! Rahatsızlık ve karışıklık için özür dilerim, Genç Efendi Jin. Bunun bedelini daha sonra ödeyeceğim. Endişelenmeyin. Seongam iyileştiğinde buradan ayrılacağız, ama o zamana kadar Jin ailesine borçluyum.”

"Tamam."

Jin Siwoo hemen kabul etti.

Meselenin çözülmüş olması onu rahatlattı. Ancak tamamen rahatlamak için henüz çok erkendi.

Kar Kılıcı Malikanesi ile mücadele hâlâ devam ediyordu.

Seongam ve Namgung Wol duygusal bir kavga ederken, Kar Kılıç Malikanesi ve Jin ailesinin savaşçıları Runan'da çatışıyordu.

“Kazanma şansımız var. Bunu sona erdirmek için sadece asker sayımızı artırmamız gerekiyor.”

Jin ailesinden bir dövüş sanatçısı aceleyle rapor verdi.

Altın Dağ Malikanesi ile bağlarını kopardıktan sonra, Kar Kılıç Malikanesi dramatik bir şekilde zayıflamıştı.

Birkaç gün önce birçok savaşçının Kar Kılıcı Malikanesi'ne katıldığı durumun aksine, tam tersi bir durum yaşandı. Birçok savaşçı çoktan onları terk etmişti.

Bir süre düşündükten sonra Jin Siwoo bir emir verdi:

“İşin halledildiğinden emin olmak için, Cennet ve Dünya’nın Saygıdeğer Üstadı ile Değişen Zirve Pavyonu’nun Üstadını oraya gönderin.”

“Anlaşıldı.”

Jin ailesinin savaşçısı cevap verdi ve koşarak uzaklaştı.

Jin Siwoo içinden iç geçirdi.

Bahsettiği iki kişi, Jianghu'da tanınan ustalardı.

Büyük bir güce sahip olmanın yanı sıra, ikisi de çok özveriliydi ve her zaman Jin Siwoo’nun niyetine göre hareket ediyorlardı.

Onlar harekete geçtiği sürece, bu yerel savaş Jin ailesinin lehine sonuçlanacaktı.

"Şimdilik bu kadar yeter..."

Ama kriz henüz bitmedi.

Hâlâ Jin ailesinde kargaşaya neden olan suikastçılarla başa çıkmak zorundalar.

Katliamları bir kez ve sonsuza kadar sona ererse iyi olur, ancak öldürmeye devam ederlerse, bu sadece Jin ailesindeki bölünmeyi hızlandıracaktır.

Bu yüzden, bu gerçekleşmeden önce, o suikastçıları bulup ortadan kaldırmaları gerekiyor.

"Pyo ağabey burada olsaydı ne olurdu acaba?"

Pyo-wol'un yokluğundan hayal kırıklığına uğramıştı.

Özellikle de Jin Geum-woo'dan Pyo-wol'un neler yapabileceğini duyduğu için.

“Hao klanıyla iletişime geçmeliyim. O suikastçıların kimliğini biliyor olabilirler.”

Jin Siwoo iç geçirdi.

Hao klanıyla ilişkilendirilmek hoşuna gitmiyordu.

Onlarla işbirliği yapmak, Jin ailesinin tüm gizli bilgilerini onlara vermek anlamına gelirdi. Ama şu anda başka seçeneği olmadığını biliyordu.

Bir kılıç alıp savaşmak yüz kat daha iyi olurdu.

Hiçbir şey düşünmeden kılıcı eline alıp sallayabilirdi. Ancak bir gruba liderlik etmek, muazzam miktarda zihinsel güç gerektiriyordu.

Gerçekten beyni eriyormuş gibi hissediyordu.

"Phew!"

Jin Siwoo’nun derin iç çekişi bir kez daha Jin ailesinde yankılandı.

* * *

Değişen Zirve Pavyonu'nun Efendisi Lee Heesu, havada koşuyordu.

Yanında, adımlarına ayak uyduran Cennet ve Dünya'nın Saygıdeğer Efendisi vardı.

İkisi, Jin ailesine katılmadan önce hiç tanışmamışlardı. Ancak, yaklaşık aynı zamanda katıldıkları ve birkaç operasyonda birlikte çalıştıkları için, ikisi birbirlerini oldukça iyi tanımışlardı.

Birbirlerinin yeteneklerini biliyorlardı ve birbirlerine güvenmeyi öğrenmişlerdi.

Böyle görevleri birlikte yapmak, doğal olarak içlerini rahatlatıyordu. Çünkü birbirlerinin arkasını kolladıklarını biliyorlardı.

"Orada."

Cennet ve Dünya'nın Saygıdeğer Üstadı elini kaldırdı ve nehir kenarını işaret etti.

Daha doğrusu, nehir kenarındaki iskeleyi.

Rıhtım aslen Jin ailesi tarafından yönetiliyordu.

Jin ailesine gelen tüm mallar buradan geçtiği için, burası ne pahasına olursa olsun korunması gereken bir yerdi.

Kar Kılıcı Malikanesi de tam olarak aynı nedenden dolayı burayı hedef almıştı.

Rıhtımı ele geçirebilirlerse, Jin ailesine gelen malların neredeyse tamamını engelleyebileceklerdi ve bunu başardıklarında zaferi elde edebileceklerdi.

Bu nedenle, Kar Kılıç Malikanesi rıhtımı ele geçirmek için arka arkaya birlikler gönderdi. Jin ailesi de doğal olarak rıhtımın ele geçirilmesini önlemek için kendi seçkin askerlerini görevlendirdi ve tüm güçleriyle ilerlemelerini engelledi.

Rıhtımda sık sık çok sayıda insan öldüğü için nehrin adı Kanlı Nehir olarak değiştirildi.4

Rıhtımın kontrolü için verilen mücadele bugün bile devam ediyor.

Rıhtımın her yerinde yaklaşık yüz kadar savaşçı çatışıyordu.

Savaşçılar, kendileriyle eşit güce sahip olanları içgüdüsel olarak tanıyorlardı. Kendilerinden zayıf olanları itip geçerek, kendileriyle benzer güce sahip olanlarla çatışıyorlardı.

Bu durum, çatışmayı daha da şiddetlendirdi ve meydana gelen hasarı artırdı.

Gök ve Yer'in Saygıdeğer Üstadı ile Değişen Zirve Pavyonu'nun Üstadı rıhtıma vardıklarında, savaş çoktan Jin ailesi tarafından kazanılmıştı.

Kar Kılıcı Malikanesi savaşçılarının cesetleri nehir kenarında yüzüyordu ve kanla zemini kırmızıya boyuyordu.

"Amitabha!"

"Gidelim."

İkili doğrudan savaş alanına atladı.

Hem Cennet ve Dünya'nın Saygıdeğer Üstadı hem de Lee Heesu ustaydı.

Gök ve Yer'in Saygıdeğer Üstadı, Budist öğretisi olan Gölge Buda'nın Berrak Gökyüzü Eli'ni5 uygularken, Lee Heesu ise Değişen Zirve Pavyonu'nun dövüş sanatı olan Tavus Kuşu Güç Ruh Kılıcı'nı6 uyguladı.

Çın!

Vın!

Gök gürültüsü ve dalgaların sesi aynı anda yankılandı.

“ACK!”

“Keuk!”

İki adamın dövüş sanatlarının etkisiyle vurulan Kar Kılıç Malikanesi'nin savaşçıları, hep birlikte yere yığıldılar.

Sadece iki kişi olsalar da, güçleri Jin ailesinin tüm savaşçılarının toplam gücü kadar büyüktü.

“Takviye kuvvetler geldi!”

“Saygıdeğer Üstat ve Değişen Zirve Üstadı yardıma geldi! Onları biraz daha sıkıştırın!”

Jin ailesinin savaşçılarının morali yükseldi ve Kar Kılıcı Malikanesi'nin savaşçılarını şiddetli bir dalga gibi geri püskürttüler.

"Kueugh! Geri çekilin!"

"Geri çekilelim–!"

Sonunda geri çekilme emri verildi.

Kar Kılıcı Malikanesi savaşçılarının kaçtığını gören Jin ailesi savaşçıları, onları takip etmeye başladı.

“Hayır! Yapmayın!”

“Durun!”

Gök ve Yer'in Saygıdeğer Üstadı ile Lee Heesu onları durdurmaya çalıştı, ama nafile.

Öfkeden gözleri kör olan Jin ailesinin savaşçıları tereddüt etmeden dışarı fırladılar ve bu sırada Kar Kılıç Malikanesi'nin savaşçılarını katlettiler.

"Hoo..."

“Elimizden bir şey gelmez.”

İki adam iç geçirdi.

Ancak Jin ailesinin savaşçılarının Kar Kılıç Malikanesi'nin savaşçılarını kovalamasına seyirci kalamazlardı, bu yüzden sonunda Jin ailesinin savaşçılarını korumak için kovalamaya katılmaktan başka çareleri kalmadı.

Kovalamaca bir süre devam etti.

Lee Heesu, garip atmosferi ilk fark eden kişi oldu.

Kaçan Kar Kılıç Malikanesi savaşçılarının sürekli onlara bakıp durduğunu fark etti.

Hayatlarını kurtarmak için koşan insanlar genellikle geriye bakmazlar. Çünkü bunu yapmak sadece zaman kaybı olur. Şu anda geriye bakmaları, bir şeyi bekledikleri anlamına geliyordu.

"Herkes dikkatli olsun..."

Onları uyardığı anda,

Cwaeac!

“Keuk!”

Bir ok birdenbire ortaya çıkıp Jin ailesinden bir savaşçının alnına saplandı.

“Bu bir pusu–!”

“Saklanıp ok atıyorlar! Siper alın ve saklanın!”

Lee Heesu ve Cennet ve Dünya'nın Saygıdeğer Üstadı aynı anda bağırdılar.

“Euack!”

"Keuhyuk!"

Ancak uyarıları kulak ardı edildi ve birkaç dövüş sanatçısı bir ok yağmuruna kurban gitti.

Clip-clop!

Ardından atların nalları çıkardığı sert ses geldi.

Bu ses, bir ya da iki attan gelmiş olamazdı. En azından düzinelerce, hatta yüzlerce at aynı anda dörtnala koşuyordu.

“Atlı savaşçıları bile seferber mi ettiler?!”

Lee Heesu'nun gözleri fal taşı gibi açıldı.

Çoğu mezhepte süvariler yoktu.

Bir dövüş sanatçısının at binmeyi öğrenmesi ve ustalaşması zor değildi. Sorun, atların hassas hayvanlar olması ve bu yüzden idare edilmesinin zor olmasıydı.

Üstelik, tek bir atın bir yıllık bakım masrafı, dört kişilik bir ailenin beslenme masrafıyla hemen hemen aynıydı.

Maliyet bu kadar yüksek olduğundan, çoğu mezhep süvari yetiştirmeyi karşılayamazdı.

Aynı durum Kar Kılıç Malikanesi için de geçerliydi.

Jin ailesi, Kar Kılıç Malikanesi'nde bir süvari birliğine sahip olan ve onu eğiten biri olduğunu biliyordu. Ancak, daha acil meseleler olduğu için karşı önlemler almayı ihmal ettiler.

Bu onların hatasıydı.

"Saldırın!"

“Saldırın!”

Siyah bulutlar gibi, atlı savaşçılar bir araya gelip Jin ailesinin birliklerinin ortasına hücum ettiler.

“Keuk!”

"İmdat!"

Devasa atlar başlı başına birer silahtı.

Atların devasa bedenleriyle çarpışan savaşçılar uzaklara savrulurken, atların toynakları altında ezilenler ise korkunç bir şekilde ezilerek ölürken çığlıklar attılar.

“Onlara Kara Bulut Kolordusu’nun gücünü gösterin!”

Bağıran adam, Kara Bulut Kolordusu'nun lideri Jang Muryang'dan başkası değildi.

Kar Kılıcı Malikanesi savaşçıları, Jin ailesinin savaşçılarını açık bir alana çekmişti.

Kara Bulut Kolordusu ancak böyle açık bir arazide en büyük gücünü gösterebilirdi.

Atlarını çılgınca sürüyorlardı.

Tık-tık! Tık-tık!

Yüzden fazla atın dörtnala koşması muhteşem bir manzaraydı. Ancak onlarla başa çıkmak zorunda kalan Jin ailesi için bu bir felaketti.

"N, ne yapmalıyız?"

"Herkes kaçsın!"

Jin ailesinin savaşçıları kaçmaya çalıştı.

Ancak ayakları ne kadar hızlı koşarsa koşsun, dörtnala koşan bir atı geçemezlerdi.

"Amitabha!"

“Lanet olsun!”

Saygıdeğer Üstat ve Lee Heesu birbirlerine baktılar.

Birbirlerinin düşüncelerini hemen anladılar.

Mevcut durum göz önüne alındığında, Kara Bulut Kolordusu'nun saldırısını durdurabilecek tek kişiler onlardı.

“Belki de bugün birlikte geçireceğimiz son gün olacak, Amitabha!”

“Haha! Doğru! Ama bence yine de muhteşem bir şekilde son bulacağız. Bir savaşçı olarak, bundan daha kahramanca bir ölüm olabilir mi?”

"Amitabha Buda! Umarım öbür dünyada da seninle dostluğumu sürdürebilirim."

"O zaman, eğlenelim ve içelim."

"Eminim Buda bile bunu hoş görür."

İkisi birbirlerine baktılar ve sırıttılar.

Tüm qi'lerini topladılar ve Kara Bulut Kolordusu'nun hücumunu durdurmaya çalıştılar.

“Durun!”

"Ha!"

Tüm güçleriyle, Gölge Buda'nın Berrak Gökyüzü Eli ve Tavus Kuşu Güç Ruh Kılıcı'nı serbest bıraktılar.

Çın!

Sanki gökyüzü çöküyormuş gibi, muazzam bir enerji Kara Bulut Kolordusu'nun üzerine çöktü.

"Hayır, yapamazsınız–!"

Jang Muryang koşarak mızrağını savurdu.

Yüzlerce atlı onun peşinden geldi.

İki adamla çarpıştılar.

Kwaaang!

Devasa bir patlama ve qi dalgası savaş alanını sardı.

Bir çığlık bile duyulmadı.

Toz duman dağıldıktan sonra, manzarayı tarif etmenin tek yolu, onun korkunç olduğunu söylemekti.

Yaklaşık otuz savaşçı yere dağılmıştı.

Tek bir çatışmada, otuz kadar Kara Bulut Kolordusu üyesi hayatını kaybetmişti.

"Hic!"

Jang Muryang, kan çanağına dönmüş gözlerle Cennet ve Dünya'nın Saygıdeğer Üstadı ile Değişen Zirve Pavyonu'nun Üstadı'nın cesetlerine bakakaldı.

İki kişinin cesetleri atların nalları altında ezilmiş, tanınmayacak hale gelmişti.

İkisi de son derece yetenekli olsalar da, sonunda hayatlarını kurtaramamışlardı. Ne de olsa, yüzün üzerinde Kara Bulut Kolordusu üyesine karşıydılar.

Yine de mutlu bir gülümsemeyle öldüler.

Çünkü ikisi, Kara Bulut Kolordusu'ndan tam otuz üyeyi yoldaşları haline getirmeyi başarmışlardı.

“Lanet olsun!”

Jang Muryang, hasarın tahmin ettiğinden çok daha büyük olduğunu fark edince yüzü buruştu.

SoundlessWind21’in Notları

Pyo-wol'u şimdiden özledim… Her neyse, okuduğunuz için teşekkürler!

Göksel Muhafızlar Birliği. Orijinal: 수천회 (守天會). Daha önce Tiancang Savunması olarak çevrilmişti. 守 shǒu, shòu – savunmak, korumak, muhafaza etmek 天 tiān – gökyüzü, cennet; tanrı, göksel 會 huì, kuài, guì – toplanmak, bir araya gelmek; toplantı; örgüt İmparatorluk Kılıcı. Orijinal: 제왕검형 (帝王剣形). 帝 dì – yüce hükümdar, imparator; tanrı 王 wáng, wàng, yù – kral, hükümdar; kraliyet; soyadı 剣 jiàn – kılıç, hançer, kılıç 形 xíng – biçim, şekil, görünüm Cennet altındaki tüm dövüş sanatları Shaolin'den kaynaklanmıştır. Orijinal: 천하공부(天下工夫) 출소림(出少林). Bu, Çin folklorunda popüler atasözlerinden biridir. Kanlı Nehir. 혈수(血水). 血 xiě, xuè – kan; kök numarası 143 水 shuǐ – su, sıvı, losyon, meyve suyu Gölge Buda'nın Berrak Gökyüzü Eli. Orijinal metin: Bulgwangcheonsoo, 불영광천수(佛影光天手). 佛 fó, fú – Buda; Budizm'e ait; merhametli kişi; Budist imgesi; ölü (Jap.) 影 yǐng – gölge; imge, yansıma; fotoğraf 光 guāng – ışık, parlak, ışıltı; tek 天 tiān – gökyüzü, cennet; tanrı, göksel 手 shǒu – el Tavus Kuşu Gücü Ruh Kılıcı. Ham metin: 공작세혼검(孔雀势魂剑). 孔 kǒng – açıklık, delik, ağız; büyük 雀 què, qiāo, qiǎo – serçe 势 shì – güç, kuvvet; eğilim 魂 hún – ruh, ruh 剑 jiàn – kılıç, hançer, kılıç