Bölüm 218: Hafif Roman: Cilt 9 Bölüm 18

Hafif Roman: Cilt 9 Bölüm 18 Manhwa: Yok

Ertesi gün Pyo-wol konuk evinin birinci katına indiğinde, Heo Ranju ve Daoshi Goh'un yemek yediğini gördü.

İkisinin karşısında, Pyo-wol'un dün görmediği uzun boylu bir adam oturuyordu.

Pyo-wol, karşısındaki kişinin kimliğini hemen tanıdı.

"Hyulseung."

O da, Heo Ranju gibi, Kara Bulut Kolordusu'nun bir üyesiydi.

Pyo-wol, Chengdu'da onunla zaten el sıkışmıştı.

“Amitabha!”

Hyulseung, Pyo-wol'u görünce gözleri parladı.

Gözlerinde tarif edilemez ve karmaşık bir duygu vardı.

Düşmanlık, tereddüt ve korkunun bir karışımı.

Omuzları, sanki her an Pyo-wol'a atlayacakmış gibi titredi. Ama sonunda hareket edemedi. Çünkü Daoshi Goh ve Heo Ranju, omuzlarıyla onu sıkıca sıkıştırmışlardı.

Hyulseung nadiren bir şeyden tedirgin olurdu, ama burada Pyo-wol'u gördüğü anda hızla tedirgin olmaya başladı. Bu, Pyo-wol'un zihinlerine ne kadar derin yaralar açtığını gösteriyordu.

Hyulseung, heyecanını yatıştırmak için nazikçe gözlerini kapattı. Eski sakinliğine kavuşması biraz zaman aldı. Sakinliğini yeniden kazandığında gözlerini açtı ve şöyle dedi:

“Amitabha! Uzun zamandır görüşemedik.”

"Doğru."

“Seni burada göreceğimi hiç beklemiyordum.”

“Ben de.”

“O olay yüzünden bize karşı kötü hislerin varsa, umarım unutursun. Kişisel bir şey değil.”

"Duygularını bir kenara bırakması gerekenin ben değil, sen olduğunu düşünüyorum."

"Ben her şeyi çoktan kafamdan sildim."

Hyulseung sakin bir ifade takındı. Ancak sözlerinin aksine, çene kasları seğiriyordu.

Pyo-wol bir süre onun siluetine baktı ve sonra oturdu.

Hyulseung’un sözleri, Pyo-wol’un tahminlerini doğruladı.

Birisi tarafından görevlendirilmiş oldukları açıktı. Aksi takdirde, ona bu şekilde katlanmaları mantıklı olmazdı.

Kara Bulut Kolordusu, Chengdu’da Pyo-wol’a karşı güçlerinin dörtte üçünü kaybetmişti. Böyle bir kin, birkaç sözle unutulabilecek bir şey değildi.

Karşılarında kolay lokma olsalar bile.

Üstelik, onlar Jianghu'daydılar. Onlar, kin ve öfkeyi herkesten daha fazla önemseyen savaşçılardı. Eğer bu tür insanlar şiddetli öfkelerini bastırabilmişlerse, öfkelerinden çok daha önemli bir şeyin olduğu açıktı.

Eğer bu, Kara Bulut Kolordusu gibi insanlar için önemli bir şeyse, o zaman onların geleceğiyle ilgili olacak kadar büyük bir istek olmalıydı.

Pyo-wol, aldıkları ricayı merak etse de, bu noktada onlara daha fazla ilgi göstermemeye karar verdi. Onlara benzer şekilde, onun da halletmesi gereken acil işleri vardı.

Bu yere gelirken beklenmedik bir şekilde çeşitli olaylarla uğraşarak zaten çok zaman kaybetmişti. Artık daha fazla zaman kaybetmek istemiyordu.

Pyo-wol garsonu çağırdı ve basit bir kahvaltı sipariş etti.

Bu sırada, üçü yemeğini bitirip masalarından kalktı. Pyo-wol'a veda etmeden konuk evinden ayrıldılar.

Pyo-wol kapıyı açtı ve sessizce onların arkasına baktı.

Bu kadar geniş olan Jianghu'da bu şekilde karşılaşma ihtimalleri, yürürken yıldırım çarpma ihtimali kadar düşüktü.

Yine de Pyo-wol, onlarla bu şekilde karşılaşmasının nedeninin, kendisiyle aralarındaki talihsiz ilişkinin henüz sona ermemiş olması olduğunu biliyordu.

Pyo-wol, onları tekrar görebileceğini düşünerek yemeğini yedi.

Kahvaltıdan sonra dışarı çıktı.

Pyo-wol ahıra vardığında, yaşlı bakıcı onu hemen tanıdı ve atını getirdi. Ancak Pyo-wol atı görür görmez gözleri değişti.

"Bu benim atım değil."

"Olamaz. Bu kesinlikle senin atın."

Bakıcı irkildi ve Pyo-wol'un sözlerini reddetti.

"Sence bindiğim atı tanımaz mıyım?"

"Bu at kesinlikle efendinizin bindiği at. Dün ahıra koyduğum için çok net hatırlıyorum."

Bakıcı, Pyo-wol'un yanıldığını ısrarla savundu.

Pyo-wol’un gözleri soğudu.

O, bu tür meselelerden rahatsız olan türden bir insan değildi.

Atı olup olmaması onun için önemli değildi. Ama başkalarının onun eşyalarıyla oynamasına tahammül edemiyordu.

Pyo-wol yüzünü örten atkıyı indirdi ve şöyle dedi:

"Emin misin?"

O anda, yaşlı bekçinin yüzü bembeyaz oldu.

Pyo-wol'un insanüstü güzellikteki yüzünü gördüğü anda, içgüdüsel olarak bir hata yaptığını anladı.

Böyle bir görünüme sahip biri sıradan bir insan olamazdı. Özellikle gözleri, sanki göğsünü delip geçecekmişçesine çok soğuk ve keskindi.

Yutkun!

Yaşlı bekçi istem dışı bir şekilde boğazını yuttu.

Yaptığı şeyi sadece ayartıldığı için yapmıştı, ama Pyo-wol'un karşısına çıktığında olacaklardan korkuyordu. Yaşlı bekçi, başını Pyo-wol'un gözlerinden başka yöne çevirdi.

Davranışları her şeyi açıklıyordu.

Yaşlı bakıcının getirdiği at, Pyo-wol'un asıl atı değildi.

İkisi boyut ve görünüş olarak benzer olabilir, ama Pyo-wol o eşsiz canlılığı ve vahşi gözleri hissetmiyordu. Ve atının dinamik kasları da ortada yoktu.

Yaşlı bakıcı, benzer görünümlü bir atla değiştirip ona getirdi.

"Atım nerede?"

"Ş, Şey..."

Yaşlı bakıcı kekeledi.

Sonunda yaşlı bakıcı baskıya dayanamadı. Diz çöküp ağladı.

“Heuk! Özür dilerim—! Çok özür dilerim! Bu yaşlı adam paranın gözünü kör etmiş—”

"Onu sattın."

“Yemin ederim, başta satmak istememiştim! Atı gördükten sonra ilk açgözlü davranan oydu.”

"Kim o?"

“Şey...”

“Kim olduğunu sordum.”

"Dün gece bir grup misafir geldi..."

Bekçi başını eğdi ve dün gece olanları anlattı.

* * *

"Güzel!"

Yirmili yaşlarının başında bir adam, yüzünde memnun bir gülümsemeyle ata biniyordu.

Arkasında, üzerinde altın1 anlamına gelen Çince karakterin yazılı olduğu bir bayrak taşıyan bir grup insan vardı.

Diğer bölgelerde bir anlamı olmayabilir, ancak Henan'da bu bayrak oldukça prestijliydi. Bunun nedeni, bu bayrağın Henan'daki en zengin aile olan Altın Dağ Malikanesi'nin sembolü olmasıydı.

Altın Dağ Malikanesi, Tianzhongshan yakınlarındaki Runan'da bulunuyordu. Malikanenin büyüklüğü o kadar fazlaydı ki, Jianghu'daki diğer büyük mezhepleri geride bıraktığı biliniyordu.

Atın üzerindeki adam, Altın Dağ Malikanesi savunma birliğinin kaptanı Geum Woo-sin'dir.

Aile reisi Geum Shin-chung'un yeğeni olarak, küçük yaşlardan itibaren Shaolin'de eğitim görmüş ve güçlü dövüş sanatlarıyla tanınmıştı.

Geum Shin-chung, Shaolin Tapınağı'nda dövüş sanatları eğitimi aldıktan sonra geri dönen Geum Woo-sin'i, Altın Dağ Malikanesi'nin savunma birliğinin kaptanı olarak görevlendirdi.

Savunma birliği, Altın Dağ Malikanesi'ni koruyan silahlı bir organizasyondur.

Savunma birliğinin kaptanı olan Geum Woo-sin'in gücü o kadar büyüktü ki, gökyüzünde uçan kuşlar bile düşerdi.

Geum Shin-chung ve kızı Geum Suryeon dışında, Altın Dağ Malikanesi'nde ondan daha güçlü kimse yoktu.

Geum Woo-sin'in keyfi yerindeydi.

Bunun nedeni, şu anda bindiği attı.

Ahırda atı gördüğü anda, onun bulunması zor, iyi bir at olduğunu anladı.

Daha önce bindiği at, Altın Dağ Malikanesi savunma birliğinin komutanına yakışır şekilde iyiydi. Ama onun dikkatini çekmemişti. Satın almak için iyi bir at aramak üzere birkaç kez denedi, ancak hoşuna giden bir şey bulamadı.

Sonra ahırda bu özel atı buldu.

Bakıcıya sorduğunda, bunun bir misafirin geldiği at olduğunu söyledi. Misafirin tek başına geldiğini ve konuk evinde kaldığını söyledi.

Atın asıl sahibine tam fiyatını ödemeyi düşündü, ancak bunun çok pahalıya mal olacağını düşündü. Yaşlı bakıcıya rüşvet verip birkaç para vererek atlarını değiştirmesi çok daha kolaydı.

O, buranın müdavim bir müşterisiydi ve sahibi ile yakın bir ilişkisi vardı.

Bindiği at, ahırdaki atla boyut ve görünüm olarak benzerdi.

"Atını değiştirdiğimi fark etmez, değil mi?"

Yaşlı bekçi atları değiştirmekte tereddüt etti, ancak sonunda Geum Woo-sin'in tehditlerine ve rüşvetine boyun eğdi.

Böylece Geum Woo-sin yeni bir at aldı.

Yeni at tam da onun hoşuna gitmişti.

Eyerin verdiği dokunsal his bile farklıydı.

Atın yürüyüşü bile sanki bir ritim varmışçasına pürüzsüzdü.

En tatmin edici olan şey ise, bu yeni atı elde etmesinin kendisine çok az bir maliyete mal olmasıydı.

Altın Dağ Malikanesi'nin sloganlarından biri, paranın içeri girmesi, dışarı çıkmamasıydı.

Geum Shin-chung sadece bir tüccar birliğini yönetmekle kalmıyor, aynı zamanda tefecilikten de yararlanıyordu. Sonuç olarak, Altın Dağ Malikanesi'ne para giriyor olsa da, dışarı çıkan para neredeyse hiç yoktu.

Amcasının inatçı davranışlarını izleyerek büyüdüğü için Geum Woo-sim de ondan büyük ölçüde etkilenmişti. Bu yüzden, her türlü yolu kullanarak kurtarabileceğini kurtarmak için çaresizce çabalıyordu.

Geum Woo-sin atın boynuna dokunarak gülümserken,

“Efendim!”

Aniden, gölün yukarısından bir adam ona seslendi.

"Ne oldu?"

“Yolun üzerinde bir adam duruyor.”

“Ne?”

Geum Woo-sin başını kaldırıp önüne baktı. Sonra bir adamın yanında bir atla durduğunu gördü.

O anda Geum Woo-sin adamın kim olduğunu tanıdı.

"Bu o."

Adamın yanında duran atı fark etmeden edemedim.

O, dün geceye kadar bindiği attı.

At, sanki tüm gücüyle koşmuş gibi ağzından köpükler saçıyordu.

Şu anda bindiği atın asıl sahibinin ortaya çıktığı belliydi.

"Ne aptal."

Yaşlı bakıcıya küfretti.

Kendi hatasını düşünmeden, sırrı saklayamadığı için hemen suçu bekçiye attı. Bir dahaki sefere uğradığında yaşlı bekçiyi cezalandırması gerektiğini düşündü.

Sonra şöyle dedi:

"Sen kimsin ki Altın Dağ Malikanesi'nin alayını durduruyorsun?"

Geum Woo-sin kasten Altın Dağ Malikanesi'nin adını gündeme getirdi.

Henan Eyaletindeki Altın Dağ Malikanesi'nin adını her andığında, bu genellikle sorunlarının çoğunu çözdüğü için, bunu yapmak onun için bir alışkanlık haline gelmişti.

Ancak yoluna çıkan kişi Pyo-wol'du. O Henanlı değildi ve Altın Dağ Malikanesi'nin saygınlığını da bilmiyordu.

Pyo-wol ağzını açtı,

“Atımı aldın.”

"Neden bahsediyorsun?"

"Bindiğin at benim."

“Sen saçma sapan konuşan bir aptalsın. Kim olduğumu biliyor musun?”

“Peki ya sen? Benim kim olduğumu biliyor musun? Atlarımızı değiştirmen için?”

“Ho! Zaten bir paralı asker olduğuna eminim.”

Yanlışlıkla cevap verdiği anda, Geum Woo-sin “Oops” diye mırıldandı.

Cevabının, atları değiştiren kişinin kendisi olduğunu itiraf etmekle aynı anlama geldiğini fark etti.

“Demek beni paralı asker sandın ve atlarımızı değiştirdin.”

“Hong! Böyle saçma sapan şeyler söylemek için deli olmalısın.”

Geum Woo-sin, bilgisizliğini sonuna kadar sürdürmeye karar verdi. Gururu, karşısındaki kişiyle atlarını değiştirdiğini itiraf etmesine izin vermezdi.

Zaten rakibi tek başınaydı ve kendisi de Altın Dağ Malikanesi'nin savunma birliğiyle birlikteydi. Rakibine boyun eğmek için hiçbir nedeni yoktu.

“Kanıtın olmadan saçmalamaya devam edersen, seni bırakmayacağım.”

Geum Woo-sin, rakibine sert bir bakış attı.

Bunu yaparsa, rakibinin kendi isteğiyle geri çekileceğini düşündü.

Daha önce de sorunlarının çoğunu bu şekilde çözmüştü. Ama ne yazık ki, yolunu tıkayan kişi, sağduyu ile anlaşılabilecek bir kişi değildi.

Pyo-wol atkısını aşağı çekti ve şöyle dedi

"Birinin benimkine bulaşmasından gerçekten nefret ederim."

“Hmph! Ben de öyle düşünüyorum. O yüzden defol buradan. Seni alçak.”

Geum Woo-sin, Pyo-wol’un gerçek görünüşüne tiksinti dolu bir ifadeyle baktı.

Bir erkeğin erkeksi bir görünüşe sahip olması gerektiğine sıkı sıkıya inanıyordu. Kız gibi görünen bir erkek, hor görülmesi gereken biriydi.

“Keuhehe! Adamın yüzü kız gibi görünüyor.”

“O yüzüm olsaydı, hemen kendimi öldürürdüm.”

Savunma birliğinin diğer üyeleri, Pyo-wol’un gerçek yüzüne gülerek tepki gösterdi.

Astların değer yargıları, efendileri Geum Woo-sin’inkine çok benziyordu.

"Artık konuşmayın."

Puck!

O anda, Pyo-wol ile alay eden savaşçının omzundan bir ses geldi.

Küçük bir hançer omzuna saplanmıştı.

Bu, Pyo-wol'un hayalet hançeriydi.

"Deli!"

"Seni piç!"

Savaşçılar şaşırdı ve silahlarını çekti.

Puck!

Puck!

O anda, hayalet hançerler savaşçıların omuzlarına arka arkaya saplandı.

Hepsi Pyo-wol'a gülmüştü.

Geum Woo-sin şaşırdı ve kılıcını çekmeye çalıştı.

"Seni deli! Bu ne cüret..."

Ama cümlesini tamamlayamadı.

Kılıcını bile tamamen çekemedi.

Çünkü Pyo-wol, o farkına bile varmadan çoktan karşısına geçmişti.

Pyo-wol bir hayalet gibi atın kafasına bastı ve Geum Woo-sin'e yukarıdan baktı. Ama o anda bile at, herhangi bir ağırlık hissetmiyor gibiydi.

“Yanlış kişiyle uğraştım.”

Bir anda, Geum Woo-sin'in sırtından soğuk terler akmaya başladı.

Gözleri fal taşı gibi açılmış olsa da, Pyo-wol'un ne zaman hareket ettiğini bile fark edemedi.

Jianghu'da böyle hareket edebilen pek fazla insan yoktu.

Aşağı gördüğü ve atlarını değiştirmeye çalıştığı rakibinin, Jianghu'da nadir bulunan bir usta olduğunu düşünmek...

"Şanssızlık!"

SoundlessWind21’in Notları

Okuduğunuz için teşekkürler!

Altın. Orijinal: 금(金). 金 – jīn – altın; genel olarak metaller; para Altın Dağ Malikanesi. Orijinaller: Geumsanjang, 금산장(金山莊). 金 jīn – altın; genel olarak metaller; para 山 shān – dağ, tepe, zirve 莊 zhuāng – köy, mezra; villa; Runan soyadı. Orijinal: Yeonam, 여남(汝南). 汝 rǔ – sen 南 nán, nā – güney; güney kısmı; güneye doğru