Bölüm 192: Hafif Roman: Cilt 8 Bölüm 17

Hafif Roman: Cilt 8 Bölüm 17 Manhwa: Yok

Wu Jang-rak pencereden dışarı baktı.

Odasında Budist kutsal metinlerinin bulunduğu bir sandık vardı. Çok değerli bir eşya olduğu için onu astlarına emanet etmemiş, odasında saklamıştı.

Pyo-wol ve paralı askerler içmeye çıktıklarında bile odasından hiç çıkmazdı. Onun yanı sıra, astları da odanın etrafında durmuş, kıpırdamadan bekliyorlardı.

Bazıları onun inatçı ve esnek olmadığını söylüyordu, ancak bu inatçılık, Wu Jang-rak'ın dünyada hayatta kalmasını ve ayakta kalmasını sağlayan şeydi.

“Bunu Shaolin Tapınağı'na teslim ettiğimde görevim sona erecek. Bu görev bittiğinde, Lord'a şimdilik dışarıdan gelen görevleri kabul etmeyeceğimi söyleyeceğim.”

Eğer sadece Budist kutsal metinlerini Shaolin Tapınağı'na teslim etmek olsaydı, bu kadar yorucu olmazdı. Onu daha da yoran şey, kendisine eşlik eden Pyo-wol'un varlığıydı.

Pyo-wol'un bir sonraki hamlesini bilmemek onu tedirgin ediyordu. Pyo-wol'un ne kadar güçlü olduğunu bilmiyor olsaydı, belki de bu onun için o kadar zor olmazdı.

Ancak Pyo-wol’un ne kadar korkutucu olduğunu tam olarak bildiği için, onun en ufak bir hareketine bile dikkat etmekten kendini alamıyordu.

“Hoo!”

Wu Jang-rak derin bir nefes aldı.

Pyo-wol'u kontrol etmesinin imkanı yoktu. Bu yüzden, onunla olan yolculuğunun bir an önce bitmesini diledi.

“Hm?”

O sırada, pencereden dışarı bakan Wu Jang-rak'ın dikkatini bir şey çekti.

Gri cüppeler giymiş rahipler geçiyordu. Alınlarındaki mühür açıkça görünüyordu.

Wu Jang-rak aceleyle astlarını çağırarak onun yerine Budist kutsal kitaplarını korumalarını söyledi ve ardından birinci kata koştu.

Dışarı çıktığında, uzaklaşan rahiplerin sırtlarını görebiliyordu.

Wu Jang-rak aceleyle onlara doğru koştu.

“B, bir saniye bekleyin, rahipler!”

Wu Jang-rak'ın sesini duyan, önündeki rahipler durup geriye baktılar.

Alnında dokuz nokta olan yaşlı bir rahip,1 olağanüstü yakışıklı genç bir rahip ve alnında herhangi bir işaret olmayan diğer genç rahipler vardı.

Yaşlı rahip eğilerek onu selamladı.

“Namu Amida Butsu Buddha! Bizi çağıran sizsiniz, değil mi?”

“Acaba siz Shaolin Tapınağı’ndan mısınız?”

"Evet. Benim adım Un-il, bu çocuğun adı ise Bo-kyeong, ikinci nesil bir öğrenci. Geri kalanlar ise üçüncü nesil öğrenciler.

Wu Jang-rak, yaşlı keşişin kimliğine şaşırdı.

Çünkü o, Shaolin Tapınağı'nın bir büyüklerindendi.

Wu Jang-rak aceleyle silahını aldı ve yaşlı keşişi selamladı.

“Ben Chengdu’daki Kar Bulutu Villası’ndan Wu Jang-rak. Böyle bir Shaolin Tapınağı büyüküyle tanışmak benim için bir onurdur.”

"Kar Bulutu Villası'ndan geliyorsanız, efendiniz Lord Yu, değil mi?"

"Oh, onu tanıyorsunuz."

"Onu nasıl tanımayayım? O, tarikatımızın büyük bir destekçisidir. Ama Snow Cloud Villa'dan birinin burada ne işi var?"

“Lordumun emriyle Shaolin Tapınağı’na gidiyorum.”

“Ana tarikata mı?”

Yaşlı keşiş Un-il'in yüzünde merak dolu bir ifade vardı.

Buraya, Shaolin Tapınağı'nın şu anki lideri Usta Un-ji adına, Wudang mezhebinin lideri Chongjin'in doğum gününü kutlamak için gelmişti.

Shaolin Tapınağı’nın bir büyüğü olarak, mezhep çevresinde olup bitenlerin çoğunu biliyordu, ancak Kar Bulutu Villası’ndan bir ziyaretin olacağını duymamıştı.

“Namu Amida Butsu Buddha! Ana tarikata ne için geliyorsunuz?”

“Efendimiz, Batı'da büyük zorluklarla orijinal Budist kutsal metinlerini buldu. Bu yüzden bunların bir kısmını Shaolin Tapınağı'na bağışlamayı planlıyor.”

"Namu Amida Butsu! Bu çok iyi bir şey. Çok iyi bir şey! Size ne kadar teşekkür etsek azdır!"

“Bu yüzden bir kısmını Shaolin Tapınağı’na götürmek üzereydim.”

“Yani orijinal Budist kutsal metinleri elinizde mi var? Sanskritçe olan orijinalleri mi?”

“Doğru.”

“Namu Amida Butsu Buda! Başka hiçbir yerde değil de, Baokang’da böyle karşılaşmak. Buda’nın koruması bizimle.”

Keşiş Un-il gözlerini kapattı ve dua etti.

Onu takip eden genç rahipler de aynıydı.

Aralarında, Un-il’in Bo-kyeong olarak tanıttığı genç keşişin gözleri özellikle parlıyordu.

“Kardeşim! Madem işler bu noktaya geldi, onları eşlik edip Shaolin Tapınağı’na birlikte gidelim mi? Batı’dan gelen orijinal Budist kutsal metinleri ise, bunlar mülke dönüştürülemeyecek bir hazinedir. Yolun ortasında kaybedersek büyük bir sorun olmaz mı?”

“Hmm!”

Un-il, mantıklı gelen Bo-kyeong'un sözlerine farkında olmadan başını salladı.

Cahil olma eğilimi güçlü olsa da, Shaolin Tapınağı'nın kaynağı yasadışıydı.

Shaolin Tapınağı'nın varlık nedeni, Buda'nın öğretilerini daha derinlemesine anlamak ve yaymaktı.

Bir keşiş Batı'dan gelen orijinal Budist kutsal metinlerini incelerse, Budizm'i daha derinlemesine anlaması kaçınılmazdır.

Un-il temkinli bir şekilde şöyle dedi:

“Namu Amida Butsu! Bana Budist kutsal metinlerini gösterir misiniz?”

“Elbette. Lütfen beni izleyin.”

Wu Jang-rak, Shaolin Tapınağı'nın rahiplerini odasına götürdü.

Odayı koruyan savaşçılar, Shaolin rahiplerine şaşkın bir ifadeyle baktılar.

“Onlar kim?”

“Onlar Shaolin Tapınağı’nın baş rahipleri. Bir süre dışarı çıkmalısınız.”

"Peki!"

Astları dışarı çıkınca, Wu Jang-rak sandığı dikkatlice açtı. Ardından, özenle sarılmış sarı bir kitapçık ortaya çıktı.

Kitapçığı görür görmez, Un-il'in gözleri büyük bir şaşkınlıkla titredi. Gözlerinin önündeki kitabın gerçek olduğunu içgüdüsel olarak anladı.

Budist kutsal metinlerini dikkatlice aldı ve sayfaları tek tek çevirdi.

Yazılar Sanskritçeydi.

Kitapçığın gerçek olduğu açıktı.

Sandıkta bir düzineden fazla gerçek kitapçık vardı.

“Oh! Un-hae bunu sevecek.”

Un-hae bir keşişti ve Shaolin Tapınağı'nın en iyi bilginiydi.

O, dövüş sanatlarında ustalaşmaktansa Budist kutsal metinlerini incelemekle ilgileniyordu. Shaolin Tapınağı'nda ondan daha fazla Budizm bilgisine sahip bir keşiş yoktu.

Başkaları için bu sadece eski, sararmış bir kitap olabilirdi, ama Shaolin Tapınağı'ndaki rahipler için bu, her şeyden daha değerli bir hazineydi.

Un-il, Budist kutsal metinlerini Wu Jang-rak'a uzattı ve şöyle dedi:

“Lord Wu! Bunu zaten biliyor musunuz bilmiyorum, ama bu Budist kutsal kitaplarının varlığını öğrendikten sonra burada kalamayız. Bu yüzden, biraz rahatsız edici olsa da, bizimle birlikte Shaolin Tapınağı’na gitmenizi tavsiye ediyoruz.”

“Shaolin Tapınağı’nın yüksek rahipleriyle gitmek, daha güven verici olamazdı.”

“Bu yaşlı adam ne işe yarayabilir ki? Ama buradaki Bo-kyeong çok yardımcı olacaktır. Bu öğrenci, en iyi denilebilecek dövüş sanatlarına sahiptir.”

“Oh!”

“Henan’daki herkes On Yenilmez Adımı bilir.”

Un-il’in tanıtımı sırasında Bo-kyeong’un yüzünde hafif bir utanç ifadesi belirdi.

O, Shaolin Tapınağı’nın ikinci nesil öğrencileri arasında en olağanüstü yeteneğe sahipti.

Özellikle Yüz Adım İlahi Yumruk3’e hayran olduğu için kendini bu sanata adadı.

“Bir kişi Yüz Adım İlahi Yumruğu ustalaşırsa, 100 adım uzaklıktaki büyük bir kayayı parçalayabilir. Bo-kyeong henüz o seviyeye ulaşamadı ama en azından 10 adım uzaklıktaki kayaları parçalama yeteneğine sahip.”

Bu tek başına, tarikatları içinde en üst sırayı almak için yeterliydi.

Wu Jang-rak gülümsedi

“Böylesine harika bir kişi bize eşlik ederse, gerçekten minnettar oluruz.”

“Ama bir sorun var.”

“Nedir o?”

“Shaolin Tapınağı adına, Wudang mezhebinin lideri Chongjin’in doğum gününü kutlamak için buradayız. Bu yüzden doğum günü partisi bitene kadar birkaç gün beklemeniz gerekecek.”

“Hmm…”

Wu Jang-rak mırıldandı.

Birkaç gün daha kalmakta bir sakınca görmüyordu, ama bunun için önce Pyo-wol ile anlaşması gerekiyordu.

Un-il'in yüzünde şaşkın bir ifade vardı.

“Bir sorun mu var?”

“Ah! Hayır. Bir süredir başka bir şey düşünüyordum da.”

“Neden bizimle birlikte Wudang Dağı’na tırmanmıyorsunuz, Lord Wu?”

“Ben mi?”

"Evet! Dağın altında beklemek yerine, neden bu fırsatı değerlendirip Wudang Dağı'na tırmanarak bilgilerinizi genişletmiyorsunuz? Chongin tarikat lideri o kadar saf bir insandı ki, daha önce hiç doğum günü partisi düzenlememişti. Eminim ki bu doğum günü partisinden sonra, onun doğası gereği bir daha böyle bir etkinlik düzenlemeyecektir."

Wudang tarikatının kapılarını yabancılara açması son derece olağandışı bir durumdu.

Bu nedenle, birçok tarikat Chongin’in doğum günü partisine katılmak üzere elçiler göndermeyi planlıyordu.

“Belki de önümüzdeki birkaç on yıl boyunca Hubei’de bundan daha büyük bir etkinlik olmayacak.”

“Hmm…”

“Budist kutsal metinlerini korumak bizim sorumluluğumuzda, bu yüzden sen de bu fırsatı değerlendirip Wudang Dağı’na çıkıp biraz dinlenmelisin.”

Un-il'in ısrarlı davetleri karşısında Wu Jang-rak reddedemedi.

“Tamam. Öyle yapacağım.”

“Namu Amida Butsu! İyi düşünmüşsün.”

Ancak o zaman Un-il memnun bir ifade takındı.

Bu, Wu Jang-rak için de fena bir şey değildi.

Yolculuğu biraz gecikse de, Shaolin Tapınağı'nın ustaları onunla birlikte olduğu için kutsal metinlerin güvenliği garanti altındaydı.

Un-il şöyle dedi:

“O halde yarın sabah erkenden Wudang Dağı’na gitmeden önce burada buluşuruz.”

“Tamam. Ekibime haber vereceğim.”

“Birlikte yapacağımız yolculuğu şimdiden iple çekiyorum.”

“Ben de öyle hissediyorum.”

“Bu arada, Budist kutsal metinlerinin güvenliği için Bo-kyeong’u burada bırakacağım.”

“Anlamadım?”

“Lord Wu’ya güvenmediğimden değil, ama bu bizim için önemli bir şey. Lütfen anlayış gösterin.”

Un-il ve diğer öğrencileri başka bir yerde kalıyorlardı.

Wu Jang-rak’ın kaldığı konukevinde yer kalmadığı için Bo-kyeong’a başka bir konaklama yeri bulmak zordu. Ama Bo-kyeong’u kabul etmekten başka seçeneği yoktu.

“Peki.”

Wu Jang-rak kabul etti.

“Tamam, o zaman yarın görüşürüz Lord Wu!”

“Evet. Umarım herkes eve sağ salim varır!”

Un-il, öğrencilerini alıp hanı terk etti ve geriye sadece Bo-kyeong kaldı.

Bo-kyeong bir sandalyeye oturdu ve Wu Jang-rak'a sordu.

“Birlikteyken bilmem gereken bir şey var mı?”

Pyo-wol ve Soma, Woo Pyeong'dan ayrıldıktan sonra hanlarına geri döndü.

Pyo-wol dönüş yolunda tek kelime etmedi. Ruh hali o kadar karanlıktı ki, Soma bile onunla kolayca konuşamadı.

Sadece Jin Geum-woo'nun değil, onu takip eden tüm meslektaşlarının da ölmüş olması, kalbini ağırlaştırıyordu.

Altın Cennet Salonu, inanılmaz yetenek ve becerilere sahip üyelerden oluşan bir gruptu. Jin Geom-woo, Altın Cennet Salonu'nun lideriydi ve meslektaşlarının hepsinin de önde gelen şahsiyetler olduğu söyleniyordu.

Böyle insanların ölümünden sonra bile Jianghu'nun bu kadar sessiz kalması mantıklı değildi.

Küçük bir kaza meydana geldiğinde bile büyük gürültü koparmak Jianghu'nun doğasında vardı. Bu yüzden Pyo-wol, böylesine büyük bir olay olmasına rağmen Jianghu'nun neden bu kadar sessiz kaldığını anlayamıyordu.

"Belli ki işin içinde bir dış güç var."

Ya Jianghu onlara ne olduğunu hâlâ bilmiyordu ya da bilmiyormuş gibi davranıyorlardı.

Pyo-wol’un zihni birden karmaşıklaştı.

"Yeterli bilgim yok."

Elde ettiği tüm bilgiler başkalarının ağzından gelmişti. Mutlaka eksik bilgiler vardı.

Şu anda, Jin Geum-woo'nun grubuna ne olduğu ya da olayda başka kimlerin rol oynadığı hakkında hiçbir şey bilmiyordu.

"Tek şüpheli şey Dokuz Ejderha."4

Jin Geum-woo’nun gönderdiği mektuplarda Dokuz Ejderha kelimesi sık sık geçiyordu. Ancak Jin Geum-woo sadece Dokuz Ejderha’nın izini sürdüğünü söylemişti. Dokuz Ejderha’nın ne olduğunu tam olarak açıklamamıştı.

Bunun bir kişi mi yoksa bir örgüt mü olduğu, nerede olduğu ya da gerçekten var olup olmadığı belirsizdi.

Bu yüzden şimdilik, önce Dokuz Ejderha’nın gerçekliğini ortaya çıkarmak zorundaydı. Ancak o zaman Jin Geum-woo’nun ölümünün ardındaki sır çözülebilirdi.

Pyo-wol'un gözleri sakinleşti.

Hana'ya dönerken kafasındaki karmaşık düşünceler bir dereceye kadar netleşmişti.

Hana'ya vardıklarında, Pyo-wol atmosferin değiştiğini hemen hissetti.

Odada tıkılıp kalmış ve dışarıda hiç görülmemiş olan Wu Jang-rak ortada oturuyordu.

Wu Jang-rak ayağa kalktı ve Pyo-wol'u selamladı.

“Ah, sonunda döndün.”

“Söyleyecek bir şeyin var, değil mi?”

“Nereden bildin?”

“Yüzünde o kadar ciddi bir ifadeyle otururken bunu bir aptal bile anlar.”

“Heh heh! O kadar ciddi mi görünüyordum?”

"Birazcık. Neler oluyor?"

"Buraya, anlayışınızı rica etmek için geldim, Lord Pyo."

“Ne oldu?”

“Aslında, bazı durumlar nedeniyle birkaç gün daha buralarda kalmamız gerekecek sanırım.”

Wu Jang-rak dikkatli bir şekilde konuştu.

“Neden?”

“Burada Shaolin Dağı’ndan gelen insanlarla tanıştım. Bizim de onlarla birlikte Shaolin Tapınağı’na gitmemizi istiyorlar.”

“Shaolin Tapınağı’ndan gelen o insanlar da Wudang mezhebinin liderinin doğum günü partisine gelecekler mi?”

“O... bunu nereden bildin?”

Wu Jang-rak'ın gözleri titredi.

Pyo-wol’un bu kadarını bildiğini beklemiyordu. Un-il ile tanışmamış olsaydı, Wudang mezhebinde böyle bir etkinlik düzenleneceğini bilemezdi.

Wu Jang-rak dikkatli bir şekilde devam etti

“Bu, Lord Pyo için de muhtemelen iyi bir fırsat olacaktır. Wudang tarikatında on yıllardır düzenlenen ilk etkinlik olduğu için, kutlamaya birçok kişi katılacak. Ayrıca, Lord Pyo’nun Jianghu hakkındaki görüşü büyük ölçüde genişleyecektir. Lord Pyo’nun geleceğini düşünürsek, böylesine büyük bir etkinliği en azından bir kez deneyimlemesi fena olmaz.”

Pyo-wol'u gerçekten içtenlikle ikna etmeye çalıştı.

Ancak Pyo-wol’un gözleri ona değil, konuk evinin ikinci katından inen genç keşişe dikilmişti.

SoundlessWind21’in Notları

Okuduğunuz için teşekkürler~

Alında dokuz nokta. Buna Jieba denir. Bu, Shaolin rahipleri de dahil olmak üzere bazı Chan Budizmi mezheplerinin Budist rahiplerinin ritüel yanık izleri aldığı bir rahiplik uygulamasıdır. Shaolin rahipleri alınlarına dokuz nokta çizerler. Bu noktalar, bir rahibin eğitimini tamamladığını gösterir. Dokuz noktanın her biri, Shaolin disiplinindeki bir ilkeyi temsil eder ve her rahip, kafasına Jieba'yı kazınmadan önce uzun bir ritüelden geçer. On Yenilmez Adım. Orijinal: Baekbo Shinkwon, 십보무적(百步神拳). 百 on, onuncu; tam; mükemmel 步 adım, yürüyüş; yürümek, gezintiye çıkmak 神拳 yenilmez, rakipsiz, eşsiz, benzersiz Yüz Adım İlahi Yumruk. Orijinal: Baekbo Shinkwon, 백보신권 (百步神拳). 百 yüz; çok sayıda, çok 步 adım, tempo; yürümek, gezintiye çıkmak 神 ruh, tanrı, doğaüstü varlık 拳 yumruk; çeşitli boks türleri Dokuz Ejderha. Orijinal: Kowloon, 구룡(九龍). 九 dokuz 龍 ejderhalar