Bölüm 149

Hafif Roman: Cilt 6 Bölüm 24

Manhwa: Yok

"Bu nasıl oldu?"

Yu Gi-cheon mevcut durumu anlayamıyordu.

Soma yanında bir şeyler mırıldanırken, "o" olduğu tahmin edilen bir adam Soma'nın yanında yürüyordu.

Yu Gi-cheon'un vücudundan soğuk terler akıyordu. Ayrıca kalbi sanki patlayacakmış gibi şiddetle atıyordu.

Bütün bunlar, Soma'nın yanında yürüyen adam yüzündendi.

Adamın yüzünün yarısı bir fularla örtülü olduğu için Yu Gi-cheon onun yüzünü göremiyordu. Ancak tamamen hareketsiz gözleri ve zarif havasıyla, adamın kimliğinden emindi.

Pyo-wol.

Eve dönerken, Soma ve Pyo-wol Yu Gi-cheon ile karşılaştılar. Soma, Yu Gi-cheon'u gece yarısı korumalarıyla birlikte aceleyle dışarı çıkarken görünce meraklandı, çünkü tanıdığı Yu Gi-cheon, durum ne kadar acil olursa olsun evinden çıkmayacak türden bir adam değildi.

Böylece Soma, Pyo-wol'u ikna etti ve Yu Gi-cheon ile birlikte Beyaz Klan'ın bulunduğu Yibin'e doğru yola çıktı.

Pyo-wol, Yu Gi-cheon'un kimliğini anladığını fark etti.

Ama bu onu pek umursamadı. Çünkü Yu Gi-cheon'un kimliğini kimseye ifşa edecek biri olmadığını biliyordu.

Yu Gi-cheon çok temkinli biriydi ve başkalarının kendisi yüzünden zarar görmesinden nefret ederdi. Pyo-wol'un kimliğini asla ifşa etmezdi, çünkü bunun Pyo-wol'un Snow Cloud Villa'daki insanlara karşı kin beslemesine yol açabileceğini biliyordu.

Yu Gi-cheon, Chengdu'da uzun süredir bulunuyordu, bu yüzden bölgedeki duruma karşı duyarlıydı. Duyduğu haberler ve söylentiler aracılığıyla durumun farkındaydı, ancak söz konusu kişiyle yüz yüze görüşmekle arasında yine de bir fark vardı.

Soma hâlâ gülümsüyordu.

Pyo-wol, Soma'nın gerçekten mutlu olduğunu fark etti. Soma, Xiaoleiyin Tapınağı'ndan ayrıldıktan sonra sadece Chengdu'da kalmıştı. Başlangıçta çok heyecanlıydı, ancak zaman geçtikçe ortama alıştı ve eskisi gibi heyecanlanmamaya başladı.

Şimdi ise Chengdu'dan çıkma fırsatı bulduğu için yeniden heyecanlanmaya başlamıştı.

Yu Gi-cheon'un Yibin'e neden gittiği önemli değildi. Önemli olan, Soma'nın Pyo-wol ile birlikte Yibin'e gitmesiydi.

Soma'nın duyguları yüzünden açıkça okunuyordu.

Pyo-wol, tek kelime etmeden Soma'ya baktı.

Soma, Jashin'e inanan ve onu takip eden bir çocuktu. Bu yüzden onun depresif olmak yerine böyle gülümsediğini görmek güzeldi.

O sırada Yu Gi-cheon, Pyo-wol'a dikkatlice şöyle dedi:

"Bundan sonra tekneyle gitmek zorundayız."

Önlerinde, iskelede önceden hazırlanmış bir gemi bekliyordu. 30'dan fazla kişiyi alabilecek oldukça büyük bir tekneydi.

Pyo-wol sordu:

“Yibin’e gideceğini mi söyledin?”

“Evet. Tekneye binersek, yarın sabah varabiliriz.”

Yu Gi-cheon temkinli bir şekilde cevap verdi.

Pyo-wol, genç yaşına bakılırsa Yu Gi-cheon’un oğlu bile olabilirdi, ancak Yu Gi-cheon’un Pyo-wol’a karşı tavrı çok kibardı.

Bunun nedeni, karşısındaki adam kararını verirse, hem hayatının hem de üssünün bir gecede tamamen yok edilebileceğini bilmesiydi.

Pyo-wol ona baktı ve şöyle dedi

“Bu kadar gergin olmana gerek yok. Yibin’e gittikten sonra ayrı ayrı hareket edeceğiz.”

“Öyle mi? Evet! Teşekkür ederim.”

Yu Gi-cheon farkında olmadan ona teşekkür etti. O kadar gergindi.

Pyo-wol öyle biriydi. Sadece yanında bulunmasıyla bile başkalarına korku salan biriydi. Herkes onunla seyahat etmekten çekinirdi.

Bu sırada Yu Gi-cheon’un koruması Pyo-wol’a tiksintiyle baktı. Patronunun neden bu kadar titrediğini anlamıyordu.

"Yu Efendi'yi bu kadar korkutan o piç kim?"

İşvereni Yu Gi-cheon’a büyük saygı duyuyordu. Saygı duyduğu Yu Gi-cheon’un, tanımadığı birine karşı bu şekilde titremesini görmek, o adamı öldürmek istemesine neden oldu.

Koruma savaşçısı, fırsatını bulduğunda Pyo-wol'un icabına bakacağına yemin etti.

Pyo-wol'u taşıyan gemi nehirde yüksek hızda ilerliyordu. Gemide düzinelerce yelken asılıydı. Bu sayede gemi, karanlık gecede bile yüksek hızda ilerleyebiliyordu.

“Bu çok güzel.”

Soma güvertede oturdu ve geniş bir gülümsemeyle gülümsedi.

Serin gece esintisi esti ve vücudunu sardı. Vücudunda hissettiği soğukluk, daha iyi hissettiremezdi.

Pyo-wol, Soma'nın yanına oturdu ve tek kelime etmeden nehre baktı.

Gemi gece boyunca nehirde yol aldı ve varış noktası olan Yibin'e ulaştı.

Yibin'deki iskeleye vardıklarında, Beyaz Klan'ın savaşçıları ortaya çıktı. Uzaktan tekneyle gelen misafirleri karşılamak için çoktan bekliyorlardı.

"Hoş geldiniz, Lord Yu!"

Yu Gi-cheon'u karşılayan kişi, Noh Kang-myeong'un öğrencisi Seok Jongsan'dı.

“Ne oldu? Gerçekten qi sapması yüzünden mi öldü?”

“Aynen öyle. Beyaz Klan’a gidelim. Büyük kardeş size her şeyi açıklayacak.”

“Tamam.”

Seok Jongsan, Yu Gi-cheon’un grubunu Beyaz Klan’a götürdü.

Beyaz Klan, taziyelerini sunmak için gelen insanlarla doluydu. Beyaz Klan ile en ufak bir ilişkisi olan herkes oradaydı.

Büyük öğrenci Kwak Jeonghan, taziyelerini sunmaya gelenleri karşılıyordu.

Yi Gi-cheon ona yaklaştı ve elini tuttu.

"Bu nasıl oldu?"

"Yu Efendi'nin yanına geldiniz. Utanmamak elde değil."

“Sekt lideri Noh’un qi sapması yüzünden öldüğü doğru mu?”

"Doğru."

"Yalan söylüyorsunuz."

“Lord Yu?”

Kwak Jeonghan’ın gözleri titredi. Yalan söylemeye alışık değildi ve Yu Gi-cheon yalanları tespit etmede usta bir adamdı.

Yu Gi-cheon sessizce fısıldadı,

“Bana tarikat liderinin cesedini göster.”

"Ne için?"

“Bunu sır olarak saklayacağıma yemin ederim. Tarikat lideri Noh’un qi sapmasından ölmediğini zaten biliyorum. Lütfen bana yalan söyleme.”

“Lord Yu, benden zor bir şey istiyorsunuz.”

“Lord Noh’un cesedini bana göstermezseniz, Beyaz Klan daha da büyük bir belaya bulaşacak. İlişkimizi hemen sonlandıracağım.”

Kwak Jeonghan, Yu Gi-cheon’un kararlı sözleri karşısında dudaklarını ısırdı.

Kar Bulutu Villası, Beyaz Klan’ın en büyük destekçisidir. Kar Bulutu Villası’nın desteği kesilirse, kısa süre önce tarikat liderini kaybeden Beyaz Klan’ın çöküşü daha da yıkıcı olacaktır.

“Bunu sır olarak saklamalısın.”

“Söz veriyorum.”

Kwak Jeonghan, Yu Gi-cheon’un cevabına bir an için iç geçirdi.

Yu Gi-cheon’u, Noh Kang-myeong’un naaşının bulunduğu odaya dikkatlice götürdü.

“Tarikat liderimiz bu odada öldü.”

“Gerçek nedeni ne?”

“Şey…”

"Söyle bana."

"O... seks yaparken öldü."

Kwak Jeong-han utanç dolu bir ifadeyle dudağını ısırdı.

“Seks yaparken mi?”

“Evet! Bir hizmetçi kızla seviştikten sonra öldü.”

“Ne? Gerçekten mi?”

“Eğer öyle olmasaydı, onun qi sapmasından öldüğünü söylemeye cesaret edebilir miydim? İnanması zor, ama doğru. Oradaki yatakta bir hizmetçi kızla birlikteyken öldü. Yatağın üzerinde o zamandan kalma izler hâlâ var.”

Kwak Jeonghan'ın sözleri üzerine Yu Gi-cheon yatağa baktı.

İkisinin paylaştığı aşkın izleri, yatakta hala canlı bir şekilde duruyordu.

“Aman Tanrım! Gerçekten bunu yaparken mi öldü?”

Yu Gi-cheon içini çekti.

Noh Kang-pyeong gibi nüfuzlu ve güçlü bir adamın genç bir hizmetçiyle yatarken öleceğine inanmak zordu. Ancak, açıkça bırakılmış izler göz önüne alındığında, buna inanmamak için hiçbir neden yoktu.

O zaman öyleydi.

"Bu zehir."

Aniden soğuk bir ses duyuldu.

"Kimsin sen?"

Kwak Jeonghan irkildi ve kılıcını kaptı.

Odada sadece kendisi ve Yu Gi-cheon'un olduğunu açıkça kontrol etmişti, öyleyse başka birinin sesini nasıl duyabilirdi?

Ustasının utanç verici sırrının açığa çıkabileceğini düşünerek, tereddüt etmeden kılıcını çekti.

"İzin almadan neden içeri girdin?"

Kılıcını sesin geldiği yöne doğrulttu.

Orada yüzünün yarısı bir fularla örtülü bir adam duruyordu.

Yüzü bir fularla örtülü olan adam, Kwak Jeonghan'ın kılıcını kendisine doğrultmuş olması umrunda değildi. Sadece mumun eridiği bölgeye bakıyordu.

Kwak Jeonghan, kılıcını adamın boynuna dayarken sesini yükseltti.

“Kimsin sen?”

“Yapma!”

Yu Gi-cheon, Kwak Jeong-han'ı durdurmaya çalıştı. Kwak Jeong-han'ın önünde durdu ve yüzü bir fularla örtülü olan Pyo-wol'a şöyle dedi.

“Affet beni. Bu adam hiçbir şey bilmiyor.”

“Lord Yu!”

“Kılıcını geri koyabilir misin? Hadi ama!”

Kwak Jeonghan, bağırmasına rağmen sessiz kaldığı için Yu Gi-cheon, elinden kılıcı aldı.

"Neden bunu yapıyorsunuz? Lord Yu!"

"Boynuna bak."

“Neden…? Heuck!”

Boynuna gelişigüzel bir şekilde bakan Kwak Jeonghan dehşete kapıldı. Birdenbire, kararmış bir bıçağı olan bir tekerlek boynuna takılmıştı.

“N, ne zaman?”

Kwak Jeonghan’ın yüzü bembeyaz oldu.

Tekerleğin sahibi Soma'ydı.

Soma, Kwak Jeonghan’ın sırtına oturmuş ve çarkı boynuna dayamıştı. Ama hiç ağırlık hissetmiyordu. Soma en ufak bir güç uygulasa bile boynunun kopacağı belliydi.

Soma, Kwak Jeonghan'ın kulağına fısıldadı.

"Kıpırdama kardeşim! Konuşma, derin nefes bile alma."

Kwak Jeonghan taş heykele dönüştü. Ama gözleri korkudan deli gibi titriyordu.

“Phew!”

Yu Gi-cheon, Kwak Jeonghan'ı görünce iç geçirdi.

Önceki tarikat lideri Noh Kang-myeong ile karşılaştırıldığında, Kwak Jeonghan'ın birçok alanda açıkça eksiklikleri vardı.

Beyaz Klan’ın geleceği şimdiden karanlık görünüyordu.

Yu Gi-cheon, Pyo-wol'a baktı.

Pyo-wol hâlâ şamdana bakıyordu.

“Ne demek istiyorsun? Zehir mi? Tarikat lideri zehirlendi mi demek istiyorsun?”

“Evet.”

“Bunu nereden biliyorsun?”

“Çünkü mumdan zehirli bir koku geliyor. Mum eridiği için zehirin çoğu yok olmuş, ama hâlâ biraz kalıntı var.”

Pyo-wol meraklı bir ifadeyle mum mumuna dokundu.

Parmaklarıyla ovuşturunca sertleşmiş mum eridi. Sonra biraz zehir çıktı. Miktarı o kadar azdı ki sıradan bir insan bunu fark edemezdi, ama Pyo-wol’un hassas burnunu aldatamazdı.

Pyo-wol, No Kang-myeong’un cesedinin bulunduğu tabuta yaklaştı. Tabutu açtı. Ardından, elleri göğsünün üzerinde duran Noh Kang-myeong’un cesedi ortaya çıktı.

Pyo-wol, Noh Kang-pyeong'un cesedini dikkatle inceledi.

Bir süre sonra ayağa kalktı ve mırıldandı:

"Gerçekten iyi iş çıkarmışsın."

"Ne demek istiyorsun?"

“Suçlu zehri muma saklamış. Suikasti gizlemek için harika bir yöntem. Diğerleri, kişinin seks yaparken öldüğünü düşünsünler diye.”

“Oh…”

Yu Gi-cheon ne diyeceğini bilemedi.

Bunu başka biri söyleseydi, asla inanmazdı. Ama bunu söyleyen kişi Pyo-wol'du.

Bunlar, “Azrail” olarak bilinen adamın sözleriydi. Böyle bir adamın saçma sapan konuşması imkansızdı.

Pyo-wol, Kwak Jeonghan’a baktı.

“Hizmetçi kadının cesedi nerede?”

“………”

“Hâlâ sağlam olduğunu söyle.”

O anda Soma, Kwak Jeonghan'ın boynuna sıkıca dayadığı tekerleği nazikçe kaldırdı.

“Onu yaktık.”

“Şimdiden mi?”

“Ustanın onurunu korumak için yaptık—”

“Bir hata yaptınız.”

"Ne?"

"Bu odayı yönetmekten sorumlu olan kadın hizmetçi değil miydi? Öyleyse, mumu getiren kadın hizmetçi olabilir."

“Ah!”

Ancak o zaman Kwak Jeonghan nedenini anladı ve içini çekti.

Noh Kang-myeong’un onurunu korumak için, hizmetçinin cesedini yakmaktan çekinmemişti. Yaptığı şeyin aslında büyük bir hata olduğunu bilmiyordu.

Kızın suikastla bir ilgisi olabilir. Ama cesedini yakmış olduğu için, olası tüm kanıtlar ortadan kalkmıştı.

Sabırsızlığı, efendisini zehirleyen suçluyu yakalama şansını mahvetmişti.

Suçluluk duygusuyla başını kaldıramıyordu.

"Efendi kim?"

Kwak Jeonghan titredi.

Pyo-wol, Kwak Jeonghan'a bakmadı bile ve Yu Gi-cheon'a sordu.

"Başından beri onun ölümünden şüpheleniyor muydun?"

“Evet! Tarikat lideri Noh, son zamanlarda dövüş sanatlarına ilgisini kaybettiğinden bahsetmişti. Bu yüzden bu yüzden ölmesi mantıklı gelmiyor. En önemlisi, tarikat lideri Noh ile aynı şekilde ölen birkaç kişi daha var.”

“Gerçekten mi?”

“Açıklanan ölüm nedenleri aynı. Qi sapması.”

“Peki ya cesetleri?”

“Oraya gidip kendim bakmayı düşünüyorum.”

“Birlikte gidelim.”

"Emin misin? Ama neden bu konuyla ilgileniyorsun? Bunun efendimle bir ilgisi olduğunu sanmıyorum?"

“Sadece başkalarının benim alanıma burnunu sokmasından hoşlanmıyorum.”

SoundlessWind21’in Notları

Okuduğunuz için teşekkürler!

S–'de sıkça bahsedilen Soma'nın tekerleğinin nasıl bir şey olduğunu merak eden varsa, bence şuna benziyor:

Buna rüzgâr ve ateş çarkları (풍화륜) denir, ancak orijinal metinde 륜 terimi kullanılır. Bu, Çin silahlarından biridir ve çeşitli dövüş sanatlarında kullanılır.