Bölüm 95 : En İyi Fiziksel Kondisyona Ulaşmak

Bruno'nun eve dönüşü huzurlu geçti. İlk hafta, daha sakin bir ruh haline dönmeye çalışırken, sadece kanepede oturup pencereden dışarıya bakarak sigara içti. Savaştan etkilenen tek kişi Ludwig değildi. Bruno'nun durumu da giderek kötüleşmişti. Artık boş zamanlarının çoğunu yalnız geçiriyor, bira içip sigara içiyor. Açıkçası, onu sakin tutan tek şey buydu. Savaştayken, her şey Bruno için mantıklıydı. Bir amacı ve düşmanı vardı ve amacı bu düşmanı öldürmekti. Berlin sokaklarında, üniforması olmadan, o da diğer insanlar gibiydi. Elbette, kim olduğunu bilen birkaç kişi vardı. Sonuçta yüzü gazetelerde çıkmıştı. Ama sivil hayat zordu. Savaş alanında olan bazı şeyler, bu huzurlu dünyada taklit edilemezdi. Erkekler arasında kurulan kardeşlik bağı, birbirleriyle konuşma şekilleri, karanlık, açık, bazen sadistçe olan konuşmalar gibi şeyler. Barışçıl insanlar arasında bu tür şeyler söylemek, insanların size yanlış bakmasına neden olurdu ve Bruno'nun geçmiş hayatının bir parçası olan modern dünyada, bu tür şeyler işten kovulmak için iyi bir neden sayılırdı. Açıkçası, Bruno'nun sinirlerini bozan şey, hiçbir işi olmamasıydı. Her gün, Rus generaliyle ofiste satranç oynayarak geçirdiği günler bile savaşta bir dereceye kadar anlamlıydı. O ofiste geçirdiği zamanın çoğunda, emirleri imzalıyor, istihbaratı doğruluyor ve buna göre hareket ediyordu. Ama savaş bitmişti ve açıkçası, ne yapacağını bilmiyordu. Kaiser, Bruno'ya Demir Tümeni askerlerinin uygun bir kutlama ile ödüllendirileceğini vaat etmişti. Hiç şüphesiz bir geçit töreni şeklinde olacaktı. Ancak böyle bir şeyi organize etmek haftalar, hatta aylar alacaktı, özellikle de bu, Kaiser'in şu anda en önemli önceliklerinden biri olmadığı için. Bruno'nun şu anda ordudan izinli olduğunu da unutmamak gerekir. Resmi olarak aktif göreve dönmüş ve şu anda "evden çalışıyordu". Gerçekte ise bu ona verilen bir tatildi ve bu nedenle ne yapacağını gerçekten bilmiyordu. Bruno'nun pek hobisi yoktu. İşi onun hayatıydı ve iş dışındaki hayatı da ailesiydi. Ama o anda çocukları uyuyordu ve karısı evi temizliyordu. Karısı ev işlerinden büyük zevk alıyor gibiydi, özellikle Bruno evdeyken. Ancak bunu yaparken Bruno'nun gözünden tamamen uzak kalma konusunda inanılmaz bir yeteneği vardı. Bruno'nun tek bildiği, ev her zaman tertemiz olmasına rağmen kadını temizlik yaparken hiç görmediği ve ona seslenebilecek kadar yakın olmasına rağmen, kadının başını hemen çıkarıp onun söyleyeceği her şeyi dinlemeye hazır olduğu idi. Geçmiş hayatından bir terim ödünç alacak olursak, temizlik konusunda tam bir ninja gibiydi. Bruno sıkıldığında birden fazla kez kadını bulmaya karar verdi, ancak kadın her seferinde onun tüm girişimlerinden kaçmayı başardı. Sonunda masasına oturup tek başına satranç oynamaya karar verdi. Ta ki öğle yemeği vakti gelip Heidi elinde yemek dolu bir tabakla içeri girene kadar. Yemek, Bruno'nun en sevdiği öğle yemeği yemeklerinden biriydi. Bir tabak currywurst ve yanında patates kızartması vardı. Evet, patates kızartması, yani Fransız patates kızartması ya da Belçika patates kızartması, hangi ülkeden geldiğinize ve bunların kökeninin ne olduğuna inandığınıza bağlı olarak. Bu köken, 21. yüzyıla kadar tartışmalı bir konu olmuştu. Ancak kesin olan bir şey vardı, patates kızartması 19. yüzyılın başlarında Almanya'ya gelmişti. Heidi ev işlerini çok ciddiye alıyordu, o kadar ki Bruno'nun yemek yapmasına izin verdiği tek zaman, Heidi hasta, hamile ya da başka bir nedenle bu işi kendisi yapamadığı zamanlardı. Bruno, geçmiş hayatından birkaç tarif denemek için yemek pişirmeye çalıştı, ancak tahta kaşıkla tokatlanıp "kadın işi" ile uğraşmaması gerektiği için azarlandı. Bu nedenle Bruno, yemek pişirme işini neredeyse tamamen karısına bırakmıştı. Yemek yapmaktan hoşlanmadığı için değil. Açıkçası, sizi seven bir kadının ev yapımı yemeğini yemek, o kadın iyi bir aşçı olmasa bile, bir erkeğin hayatında tam anlamıyla tadını çıkarabileceği birkaç zevkten biriydi. Ve Heidi çok iyi bir aşçıydı. Bruno yemeğini yerken, Heidi onun ruh halini yorumlamadan edemedi. Sabahın çoğunu pencere kenarında oturup sigara içip, içki içip, tek başına satranç oynayarak geçirdiği için ona her şeyin yolunda olup olmadığını sordu. "Bruno, canım, her şey yolunda mı? Kahvaltıdan beri pencereden dışarı bakıp tek başına satranç oynuyorsun..." Bruno, karısının yemek tepsisiyle gelmesi ve onun şu anki faaliyetleri hakkındaki yorumlarıyla saatin kaç olduğunu fark etti. Bunu fark edince, sandalyesine yaslandı ve her şeyin yolunda olduğunu söyleyerek içini çekti. "Ben iyiyim, sadece... biraz sıkıldım... Şu anda ne yapacağımı tam olarak bilmiyorum..." Heidi, Bruno'ya oldukça iyi bir öneride bulundu, o da bunu düşünemediği için kendini biraz aptal hissetti. "Neden biraz egzersiz yapmıyorsun? Yani, sana rahatsızlık vermek istemem ama bütün gün burada oturup içip sigara içmek sağlığın için iyi olamaz, değil mi?" Bruno, bunu daha önce düşünemediği için IQ'sundan birkaç puan kaybetmiş gibi hissetti. Açıkçası, ofis hayatı vücuduna birkaç kilo fazlalık eklemişti. Özellikle de son birkaç aydır Saint Petersburg'da bir sandalyeden gerilla operasyonları yürütmekten sonra. Barış zamanında artık düzenli bir egzersiz programına başlamak iyi olurdu. Sadece bu da değil, çok uzun zamandır ringe çıkmamıştı. Geçmiş hayatında Bruno, spor salonunda antrenman yapmakla kalmaz, boks ve güreş gibi sporlarla da eğlenirdi. Bruno'nun geçmiş hayatında Almanya, dövüş sporlarında pek güçlü bir ülke değildi. En azından profesyonel düzeyde. Olimpiyat düzeyinde bile Almanya, 1936'dan beri bu sporlara pek katkı sağlamamıştı. Hatta İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesi, diğer tüm dövüş sporları gibi Almanya'nın dövüş sporlarındaki üstünlüğünün de sonu olduğu söylenebilir. Almanya, 1896 Olimpiyatları'nda güreşte en fazla madalya kazanan ülke olsa da, boksun Almanya'da yaygınlaşması 1920'lere kadar sürmüştür. Ancak belki de boks ve güreş salonlarının kurulmasına yatırım yapmaya başlayabilirdi. Sonuçta, Olimpiyatlar dünyada hala nispeten yeniydi, ancak önümüzdeki yıllarda bir ülkenin kazandığı altın madalya sayısı uluslararası sahnede çok prestijli bir şey olacaktı. Almanya'nın en çok madalya, özellikle altın madalya kazanması, küresel varlığında önemli bir artış olarak değerlendirilebilirdi. Tüm bunları düşündükten sonra Bruno hızla ayağa kalktı, karısına öpücük vererek ona büyük bir güven aşıladı ve hemen kapıdan çıktı. Bunu yaparken önceki tüm endişelerini unutmuş gibiydi. "Heidi, aşkım, sen bir dahisin!" Bunu söyledikten sonra Bruno kapıdan dışarı koştu. Nereye gidiyordu? Bunu sadece kendisi biliyordu. Ancak gelecek on yıllarda, Alman İmparatorluğu neredeyse tüm kategorilerde Olimpiyat oyunlarına hakim olmaya başladığında, Bruno bir konuşma yapacaktı. Bruno farkında olmasa da, Heidi anında telaşlı bir duruma girdi. Kocasının sözlerini abartılı değilmiş gibi düşünerek. "Dahi mi? Ben mi? Hayır, yanılıyor olmalı!" Bunu yaparken, tam da o anda, tam da o anda, karısının sözlerinin onu fiziksel antrenmanı ciddiye almaya ittiğini, sadece kendisi için değil, tüm Alman ulusu için ciddiye almaya ittiğini söyleyecekti. Bruno, sonraki birkaç haftayı sadece en iyi kondisyonuna geri dönmek için kendi fiziksel antrenman programına başlamakla geçirmedi. Aynı zamanda Olimpiyatlar için yetenekli sporcular yetiştirmek amacıyla ulusal antrenman merkezleri kurmak için planlar hazırladı. Tıpkı geçmiş hayatında Sovyetler Birliği'nin ünlü olduğu gibi. İronik bir şekilde, Sovyetler Birliği'nin kurucularını öldürdükten ve bu hayatta var olmasını imkansız hale getirdikten sonra, Bruno, insan toplumuna bir şekilde fayda sağlamış olan tek iyi fikirlerini uygulamaya koyacak ve bunu tamamen kendine mal ederek tüm övgüyü kendine alacaktı.