Bölüm 78 : Karanlık Bir Gerçeğin Ortaya Çıkışı

Kızıl Ordu, Tsaritsyn'deki yenilgisinin ardından saklanma durumuna geçti. Volga Bölgesi'nde kaybettikleri askerlerin yerine yenilerini almak için ellerinden geleni yaptılar. Çarlık güçleri Tsaritsyn dışındaki bölgeleri ele geçirerek, Kızıl Ordu veya Bolşevik Partisi'ni desteklediğine dair yeterli kanıt bulunan herkesi tutuklayıp sorguladı ve infaz etti. Bu arada Bruno, Kaiser'e çok özel bir talepte bulunmaya başlamıştı. Demir Tümeni'ne katılan yabancı gönüllülerin sayısının çokluğu nedeniyle, Bruno, hepsi Alman Silahlı Kuvvetleri'nde aktif asker olan bu kişilerin Rus İç Savaşı'na katılımları için özel bir madalya tasarlanması gerektiğini düşünüyordu. Bu nedenle Bruno, uygun olduğunu düşündüğü bu madalya için bir taslak hazırladı. İlginçtir ki, bu taslak önceki hayatında Wagner Grubu paralı askerlerine verilen madalyayı temel alıyordu. Bu madalya veya madalya almaya hak kazanma koşulları hakkında çok az bilgi vardı. En azından batı kaynaklarında. Bruno madalyanın resmi adını da bilmiyordu. Tek bildiği, internetteki birkaç gönderide Wagner Haçı olarak anıldığıydı. Haçın tasarımı ironik bir şekilde Alman Demir Haçı'na benziyordu, ancak uçları kare olan Demir Haç'ın aksine Wagner Haçı'nın uçları yuvarlaktı. Buna ek olarak, ortasında içinde Rus beş köşeli yıldızı bulunan bir daire vardı. Daire, haç gibi altın kenarlıydı ve içinden iki altın kılıç geçiyordu. Bruno bu tasarımı esas olarak kopyaladı, ancak kenarları ve kılıçları gümüş yaptı. Aynı zamanda, Rus beş köşeli yıldızı değiştirerek yerine Freikorps döneminden kalma Totenkopf sembolünü koydu. Bu sembol, Demir Tümeni tarafından da benimsenmişti ve daha sonra Nazi Schutzstaffel tarafından benimsenen sembolle aynı değildi. Bu madalyanın takıldığı şerit, Wagner Mercenaries'e verilen şeritle neredeyse aynıydı; ortası siyah ve kenarlarında ince bir çizgi vardı. Bu çizgi, Wagner Haçı'ndaki gibi altın rengi değil, o dönemin Alman madalyalarında ve şeritlerinde yaygın olarak görülen beyaz renkteydi. Bruno doğal olarak bu madalyaya Demir Tümeni Haçı adını vermek istedi ve Alman İmparatoru'ndan bu madalyanın yapımını talep etti. Kısa süre sonra talebinin kabul edildiği haberi geldi. Ne de olsa, bu adam Çin'deki Doğu Asya Kolordusu'nun çabaları için bir madalya yaptırmıştı ve bu kolorduda sadece 15.000 asker vardı. Rusya'da Marksist devrimcilere karşı silahlanan cesur askerlere madalya vermemek uygun olmazdı. Tabii ki bunu savaş bittikten sonra yapacaktı. Ve savaşa katılan her adama madalya verecekti. Çatışmada ölenlere de ölümünden sonra madalya verilecekti. Bunun nedeni basitti, çünkü Kaiser, artık resmi olarak yabancı gönüllü kuvvetler olarak görev yapan ve Alman Ordusu ve Donanması'nın aktif mensupları olmayan Alman Silahlı Kuvvetleri askerlerine böyle bir ödül verilmesini kabul edemezdi. Bunu yapmak, Çar'ın uygun izni olmadan kendi askerlerini Rusya'ya gönderdiğini kabul etmek anlamına gelirdi. Ve bunu yapmak, Rus İmparatorluğu'nun otoritesini ve egemenliğini bir bütün olarak zedelemek anlamına gelirdi. Bu da açıkça diplomatik sorunlara yol açabilirdi. Bu nedenle, Demir Tümeni Haçı, savaşın sona ermesini ve gönüllülerin kendi kollarında "aktif göreve dönmelerini" beklemek zorunda kaldıktan sonra, Rus İç Savaşı'nda görev yapan askerlere verilebildi. Bruno, Berlin'de ve şehirde konuşlanmış Alman Ordusu Yüksek Komutanlığı ile yazışmalarını sürdürürken, karısı da kendi sorunlarıyla uğraşıyordu. Heidi, Berlin'de kuzenlerinden biriyle görüşüyordu. Çocukları ise geçici olarak büyükannelerinin bakımındaydı. Bu kuzeni, Alman İmparatorluğu'nun Dış İstihbarat Bölümü'ndeki bağlantısının kız kardeşi idi. Kadın, kendi başına bir prenses idi. Ya da en azından medyada yer alan bir aileden geliyordu. Ancak, kaderinin bir cilvesi sonucu çocukluklarında tanıştıkları Heidi ile sağlam bir dostluk kurmuştu. İkisi buluşmasının sebebi, bu genç prensesin, ailenin diğer yarısından gelen, ancak gayri meşru bir çocuk olan kuzenine haberleri olmasıydı. Annesinin ölümü ve bundan sorumlu olan kişi hakkında haberler. Prenses endişeli görünüyordu, sanki söylemek üzere olduğu şey kuzenini ve arkadaşını derinden etkileyecekmiş gibi. Bu nedenle önceden bir uyarıda bulundu. "Heidi, biz yıllardır arkadaşız. Sana bu hayatta asla ödeyemeyeceğim kadar çok borcum var. Ama sana sormak zorundayım, şu anda her şey yolunda giderken. Gerçekten bu işe burnunu sokmak istiyor musun? Yani, bunun annenle ve başına gelenlerle ilgili olduğunu biliyorum. Ama bu konuyu araştırarak güçlü düşmanlar edineceğini de anlıyorsun. Benim bile gücümün yetmeyeceği düşmanlar. En fazla, bildiklerimi veya tesadüfen öğrendiklerimi sana aktarabilirim. Ama bana, kardeşime ve babama güvenmek sadece bizi değil, tüm ailemizi tehlikeye atar. Bütün bunları bilerek, sana bunu anlatmamı istediğinden emin misin? Heidi, Berlin sokaklarında kuzeninin karşısında otururken çayından bir yudum aldı. Bu haber annesinin ölümüyle ilgili olmasına rağmen, kuzeninin endişesine teşekkür ederken neredeyse kayıtsız görünüyordu. Aynı zamanda ona bir söz de verdi. "Açıkçası, annem o adamla bağlarını sürdürmek için gerekli olanın dışında bana hiç sevgi göstermedi. Bana bakmayan kişi o olmadığı için ona çok az borcum var. Aksine, tüm yaşam masraflarımızı o adam karşıladı. Hatta, çoğu zaman kocamın anne ve babasını kendi ailem olarak gördüm. Ve size temin ederim ki, çocuklarımın veya babalarının güvenliğini tehlikeye atacak hiçbir şey yapmam. Sadece gerçeği bilmek istiyorum. O adamın annemin ölümünden sorumlu olup olmadığını öğrendikten sonra, bu konuyu tamamen kapatacağım. Elinizdeki bilgilerle şüphelerim doğrulanırsa da. Prenses başını sallayarak derin bir nefes aldı. Heidi'nin bu konuyu tamamen kapatacağına pek inanmıyordu. En azından, bu işin arkasında yatanlar gerçekten bir tehdit oluşturmadıkça, bu konudan tamamen uzak durması daha iyi olurdu. Yine de, kıza annesinin ölümünden kimin sorumlu olduğunu bulduğunda ona bilgi vereceğine söz vermişti ve bu nedenle ona tam da bunu içeren küçük bir dosya uzattı. "Annen babam tarafından öldürülmedi. Her şeyden anlaşıldığı kadarıyla, sana hiç sevgisini göstermedi, ama onu çok seviyordu. Hatta, baban karısından gizlice sana ve çocuklarına önemli bir miktar para biriktirmiş. Senin hayatında asla yer alamayacağını biliyor, ama seni güvensiz bırakmak istemedi. Tabii ki, kocanın gerçekte ne kadar yetenekli olduğunu bildiğini sanmıyorum... Hayır, annenin ölümünden sorumlu olanlar, babanın karısı, daha doğrusu onun ailesiydi. Onlar, babanınkinden çok daha büyük bir hanedandan gelen güçlü kişilerdir. Babanın bir metresi olmasını, hele de onunla bir gayrimeşru çocuk yapmasını hiç hoş karşılamadılar. Babanıza dokunamazlardı ve nişanınız Bruno ile kararlaştırıldıktan sonra size de dokunamazlardı. Bu yüzden, Junker Koalisyonu'nu gücendirme riskini göze alarak bile, babanızın böyle bir şey yapmaya karar verdiğini düşünüyorum. Kendini gösterdiği kadar aptal biri değildir. Babanın karısı, ana soyundan iki kez uzaklaşmış bir von Wittelsbach, ama yine de bir von Wittelsbach. Bavyera kralları çok kibirli insanlardır. Ve annen onların gözünde bir çirkinlikti. Senin evliliğinden sonra harekete geçtiler, çünkü artık sen ortada yoktun. Ve kocanın ailesini, özellikle de koalisyonun bir parçası olan güçlü adamları gücendirme riskini göze alamazlardı. Babanı uzun zamandır çok küçümsediğini anlıyorum. Bunu sana suçlamıyorum. Ama ailenin durumu, hiçbirimizin farkında olmadığı kadar karmaşıktı. Ve babanın, senin güvenliğin için o yönünü sana hiç gösterememiş olsa da, kendine göre seni sevdiğini düşünüyorum. Şimdi gerçeği öğrendiğine göre, ne yapacaksın?" Heidi okuduklarına inanamadan bakakaldı. Bu bilgi güvenilir bir kaynaktan gelmemiş ve önceden iyice doğrulanmamış mıydı? Okuduklarına inanamıyordu. Bunca zaman babası, onun farkında olmadığı şekillerde onu korumuştu. farkına varamadığı şekillerde onu korumuş. Bruno'nun gelini olarak kabul etmeleri için von Zehntner ailesine karşı aptalca davranışları, onu korumak için tasarlanmış bir planın hesaplanmış bir parçasıydı. Buna inanamıyordu. Bildiği her şeye göre bu hiç mantıklı değildi. . Hayatını ve çocukluğunun acılarını yeni bir anlayışla düşünürken, Heidi'nin gözleri yaşlarla doldu. Ve kendini sakinleştirmek için biraz zaman geçirdikten sonra, Heidi gözlerindeki yaşları silip belgeyi kuzenine geri verdi. Az önce çok karmaşık duygularla boğulmuş olsa da, sonunda mantığı ve aklı galip geldi. Yoksa bir eş ve anne olarak annelik içgüdüsü mü demeliyim? O anda, kendisine birçok şekilde haksızlık edenlerin peşine düşmemeye karar verdi. Çünkü sonuçta, kocasının ve çocuklarının güvenliği her şeyden önce geliyordu. "Teşekkür ederim... Gerçekten, bu benim tarif edemeyeceğim kadar aydınlatıcı oldu. Artık gerçeği biliyorum ve bu yüzden kendimi çok daha kötü hissediyorum, ama artık bu işe karışmamam gerektiğini biliyorum. Eğer karışırsam, annemi öldürenler benim ve ailemin peşine düşer. Annemin intikamını almak bu bedele değmez. bedel değmez. Bu yüzden bu konuyu kapatacağım ve bir daha asla bu konuyu açmayacağım. Yardımın için tekrar teşekkür ederim kuzenim. Ama korkarım kayınvalidem yakında çocukları bırakacak, bu yüzden şimdi gitmek zorundayım. Tekrar görüşene kadar..." Prenses tek kelime etmedi, ama Heidi'nin intikamını almaktan vazgeçmesine gerçekten şaşırmıştı. Ne de olsa Heidi yıllardır bu konuyu sessizce araştırıyordu. Ve şimdi sorumlusu kim olduğunu öğrendiği halde, ailesinin güvenliğini seçmişti. Bu gerçekten olağanüstü bir şeydi. Prenses, kendi kocasına karşı aynı şeyi hissetmediği için biraz utanç duydu. Siyasi çıkarlar için evlendiği adam. Belki de ona bir şans vermeli. Kim bilir, belki bir gün Heidi'nin Bruno'yu sevdiği kadar onu da sevebilir?