Bölüm 699: Güvenli Liman Yok

Palais Bourbon'un altın avizeleri tören ihtişamıyla parıldıyordu, parlaklıkları salonu çevreleyen yaldızlı aynalarda binlerce kez kırılıyordu.

Dışarıda Paris, işgal altında olmasına rağmen, rahatsız edici bir sükunetle kaynıyordu.

Reich'ın bayrakları, yeniden dirilen Bourbon Fransa'sının üç renkli bayrağı ve Romanovların siyah imparatorluk kartalı rüzgarda yan yana dalgalanıyordu.

Uzun cilalı masanın başında, Kaiser II. Wilhelm, savaş konseyi için fazla süslü bir sandalyede dik oturuyordu.

İleri yaşına rağmen, sağlam, güçlü ve gururlu duruyordu.

Fransa Kralı VI. Henry, yeni dikilmiş üniformasıyla görkemli bir şekilde onun yanında oturuyordu, heykelinde tasvir edildiği gibi bir hükümdar gibi görünüyordu, ama kendi ülkesinde bir misafirden fazlası olamayacak kadar sessizdi.

Bruno von Zehntner onların karşısında duruyordu, bir eli masanın üzerinde, diğer eli ise büyük stratejik haritanın batı kanadını işaret ediyordu.

"Beyler," diye başladı Bruno, sesi sakindi, "Vichy'nin düşüşü ve Pireneler'deki son cumhuriyetçi direnişin çöküşüyle, artık stratejik duruşumuzu yeniden belirlemeliyiz."

Bir işaretçiyi İtalya kıyı şeridine taşıdı.

"İtalyan, Macar, İspanyol ve Yunan kuvvetlerinin Akdeniz kıyılarında konuşlanmaya devam etmesini öneriyorum. Görevleri basit: Müttefiklerin herhangi bir çıkarma yapmasını, yeniden toplanabilecekleri herhangi bir ileri operasyon limanı kurmasını engellemek. Amerikalılar yavaş ilerliyor, ama geliyorlar. Sardunya, Korsika, Malta, Girit gibi tek bir çıkarma noktası bile verirsek, bu bir sıçrama tahtası haline gelir."

Kaiser ciddiyetle başını salladı. "Peki ya İngilizler?"

Bruno haritada Britanya Adaları'na geçti.

Kırmızı bir deniz pimi halkası adaları çoktan çevirmişti. "Dalları sıkılaştırıyoruz."

Birkaç işaretçiyi ileriye doğru itti: denizaltılar, muhripler, fırkateynler, kruvazörler ve uçak gemileri.

Ardından, Londra, Liverpool, Cardiff ve Edinburgh'a doğru itilen uzun menzilli bombardıman uçaklarının küçük siyah modelleri geldi.

"Luftflotten ve Baltık Deniz Komutanlığı derhal yeniden görevlendirilecek. Stratejik altyapı, liman tesisleri ve psikolojik hedefleri sürekli bombalama ve topçu ateşi kampanyası başlatıyoruz. Yakıt stokları, tren istasyonları, hastaneler, fabrikalar. Artık liman yok. Artık merhamet yok."

Wilhelm kaşlarını kaldırdı. "Aslanı aç bırakmak mı istiyorsunuz?"

Bruno tereddüt etmeden konuştu. "Onun dişlerini kırmak istiyorum, majesteleri. Britanya Adaları, herhangi bir kurtarıcı için bir yük haline gelmelidir. Onları güçlendirmeyi düşünülemez hale getirmeliyiz."

Henry VI, uysalca boğazını temizledi. "Peki ya Amerikalılar misilleme yaparsa? Böyle yöntemleri hoş karşılamayacaklardır."

Bruno başını bile kaldırmadı. "O zaman denizde ölmelerine izin verelim. Atlantik şimdilik bize ait. Ama zaman daralıyor. Panama Filosu, Kanadalılar, Anzaklar, her geciktiğimiz gün güçleri artıyor. Avrupa'ya ulaşabilecekleri yanılsamasını yıkmalıyız."

Sonra başını kaldırdı, ama Fransa Kralı'na değil, İmparator'a baktı.

"İngiltere tamamen düşerse, geri kalanlar gelmeyecek. Bizim peşlerinde olduğumuzu bildikleri için deniz kuvvetlerini boşa harcamaya cesaret edemeyecekler."

Wilhelm parmaklarını masaya vurdu, sonra alçak bir kahkaha attı.

"İngiltere'yi ablukaya almak... Cesur bir strateji. Birçokları denedi, hiçbiri başaramadı."

Bruno ince bir gülümseme attı.

"Çünkü hiçbiri bizim ittifakımızın sahip olduğu silah gücü ve iradeye sahip değildi... Önce bir uyarıda bulunacağız. İngiliz Parlamentosu feshedilecek ve İngiltere'nin hakiki kralı öne çıkıp düşmanlıkların tamamen ve kesin olarak sona erdirilmesi için müzakereye girecek. Beyaz barış teklif ediyoruz. Eğer bizim iyiliğimizi reddederse... O zaman Tanrı İngiltere'ye merhamet etsin, çünkü Avrupa'da merhamet eden kimse kalmayacak."

Soğuk bir sessizlik, olacakların kabulünü izledi.

Şehirlerin yanması. Sirenlerin çığlıkları. Demir gökyüzünün altında mahsur kalan adalıların sessiz açlığı.

Altın savaş konseyi tedirgin bir sessizlik içinde beklerken, bir hizmetçi sessizce porselen fincanlara koyu kavrulmuş kahve doldurdu.

Bruno'nun son sözlerinin ağırlığı, "O zaman Tanrı İngiltere'ye merhamet etsin..." hala duvarların üzerinde, solan barut kokusu gibi asılı kalmıştı.

Sessizliği imparatorluktaki kararlılığıyla bozan Wilhelm konuştu.

"Peki ya Amerika kıtası?"

Kral VI. Henry, koltuğunda belirgin bir şekilde kıpırdanarak, bu konudan açıkça rahatsız olduğunu gösterdi.

"Amerika Birleşik Devletleri... temkinli davranıyor. Ama Latin Amerika artık küçük imparatorların korosu gibi davranıyor. Brezilya, Arjantin, hatta Şili bile Müttefiklerin deklarasyonuna katıldı. Monroe Doktrini, görünüşe göre, hala geçerli."

Hâlâ haritanın üzerinde duran Bruno, sessiz ama neredeyse neşeli bir kahkaha attı.

"Amerika kıtası mı?" diye tekrarladı ve masadan, olacaklara göre fazla sakin bir gülümsemeyle döndü. "Kurtlar açlıktan ölüyor. İspanya'dan beri beslenmediler."

Wilhelm kaşlarını kaldırdı. "Yani..."

Bruno, gözleri parlayarak sözünü kesti. "Werwolf."

Bu kelimeyi emir veren bir komutan gibi değil, kutsal kitabı okuyan bir rahip gibi söyledi.

"Onlar Fransa için yetiştirilmişti. Bu savaş aleyhimize dönerse diye. On binlerce, eğitilmiş, dağınık, kalabalıkların arasında saklanmış, harabelerdeki hayaletlerimiz."

Şimdi tamamen masaya dönerek, ellerini arkasına koydu. "Ama Fransa çaresizce düştü. Onlara burada hiç ihtiyacımız olmadı. Ve böylece, beklediler. Ve büyüdüler."

Oda sessizliğe büründü.

"Werwolf'u Amerika'ya mı göndereceksin?" diye sordu Henry, inanamadan.

"Onları serbest bırakırdım," dedi Bruno açıkça. "Brezilya ve Arjantin, kendilerini güvende sanarak Müttefikler'in yanında yer aldılar... silahlarımızdan uzakta, ormanlarının ve güneşlerinin altında kendilerini güvende hissediyorlar."

Öne çıktı, çantasından kırmızı mumla mühürlenmiş bir klasörü çıkardı ve masanın üzerine koydu.

Üzerinde tek bir mühür vardı: bir kurt haçı.

Wilhelm onu sessizce inceledi.

"Bunlar ordu değil," dedi Bruno. "Bunlar lanetler. İntikamcı, sabırlı, üniforması ve sınırı olmayan. Onlar fethetmezler. Musallat olurlar. Trenleri raydan çıkarırlar. Ekinleri yakarlar. Kuyuları zehirlerler. Yetkilileri öldürürler. Yerel çekişmeleri cehenneme çevirirler."

Gözleri karardı.

"Rio Grande'nin güneyindeki her eve korku fısıldayacaklar. Müttefiklere katılan her başkan yastığının altında bir tabanca ile uyuyacak. Her kasaba hangi komşunun satın alındığını merak edecek. Hangi öğretmen, hangi rahip."

Henry hasta görünüyordu.

"Bu gerekli mi?"

Bruno gülümsemedi. Aksine, ifadesi buz gibi soğuktu.

"Savaşlar sadece savaşlarla kazanılmaz. Bazen, düşmanın gölgelere baktığında sadece dişler gördüğünde kazanılır."

Wilhelm yavaşça onaylayarak başını salladı. "Yeni Dünya'yı rahatsız edecek bir hayalet..."

Bruno haritaya geri döndü ve uzun parmağıyla kıtayı işaret etti.

"Bırakın ulumayı duysunlar. O zaman kaç ülkenin hala Londra veya Washington için ölmek istediğini göreceğiz."

Dışarıda Paris sakinliğini koruyordu.

Ama Atlantik'in ötesinde, kurtlar harekete geçmeye başlamıştı.