Bölüm 674: Son Mermi

Palais Bourbon puro dumanı ve kibir kokuyordu.

Masanın uzak ucunda, Charles de Gaulle uzun parmaklarıyla harita üzerinde geziniyordu, haritanın köşeleri kül tablası ve yarısı boş bardaklarla ağırlaşmıştı.

Bir albay heyecanla öne eğildi ve bir kalemle işaret etti.

"Saldırı başarılı oldu, General. Saarbrücken'deki Alman karakolu susturuldu. Raporlara göre birkaç düzine zayiat var."

Masada bir kahkaha dalgası yayıldı. Bir bakan, "Belki bu sefer Almanlar tazminat talep etmeden önce iki kez düşünürler," diye mırıldandı.

Bir diğeri ekledi: "Berlin şüphesiz yeni bir nota yayınlayacaktır. Özür talepleri, altın talepleri. Parşömenle Fransa'yı utandırmayı düşünüyorlar. Bırakın denesinler."

De Gaulle sandalyesine yaslandı, dumanı üfledi, gözleri parıldıyordu.

"Güzel bir gün oldu beyler. Baskıyı sürekli tutun. Her top mermisi Berlin'e sınırları kimin belirlediğini hatırlatır."

Ama sonra kapılar açıldı. Soluk yüzlü bir yardımcısı, bir telgrafı sıkıca tutarak içeriye sendeledi. Sesi titriyordu.

"General... bu bir karakol değildi. Saldırı..." O, odanın içindeki herkese bakarak tereddüt etti.

De Gaulle sertçe, "Açıkça konuş, adamım," dedi.

Yardımcı yutkundu. "Bir hastaneydi. Saarbrücken yakınlarındaki bir hastaneydi. Siviller... kadınlar, çocuklar. Almanlar fotoğrafları çoktan çekti."

Odadaki kahkahalar kesildi. Bakanlar birbirlerine temkinli bakışlar attılar. Bir dakika önce böbürlenen albay donakaldı, kalemi parmaklarından kaydı.

De Gaulle alaycı bir şekilde elini salladı. "Propaganda. Her şeyi uydururlar. Biz onların askerlerine saldırdık, hepsi bu."

Ama ardından gelen sessizlik ağır ve rahatsız ediciydi. O odadaki herkes biliyordu: kaza olsun ya da olmasın, Paris Berlin'e çelikten daha keskin bir silah vermişti.

---

Berlin sessizdi.

Barışın sessizliği değil, bastırılmış öfkenin sessizliği. Şansölyelik koridorları sessizdi, her memur ve yardımcısı bildirilenlerin ağırlığıyla hareket ediyordu.

Bruno, elinde telgrafla İmparator'un yanında duruyordu.

Yüzünde hiçbir ifade yoktu, ama o okudukça oda gittikçe soğuyor gibiydi.

"Bir hastane," dedi düz bir sesle. "Ölüler arasında çocuklar var."

İmparator yumruğunu masaya vurdu. "Canavarlar! Barbarlar! Bize katil diyorlar, ama hastaları bombalıyorlar?"

Bir general tükürdü, "Yeterince sabrettik, Reichsmarschall. Emri verin! Ateşe ateşle karşılık verelim!"

Bruno tek elini kaldırdı. Oda sessizliğe büründü. Soluk gözleri bıçak gibi masanın ötesine keskin bir bakış attı.

"Hayır," dedi. "Henüz değil. Onlar bizim saldırmamızı istiyorlar. Buna açlar. Ama bu..." Eldivenli parmağıyla telgrafa dokundu.

"...bu farklı. Askerler düşebilir, bu onların görevidir. Ama siviller, çaresizler, çocuklar? Bu savaş değil. Bu suç."

Kaiser'e doğrudan baktı. Sesi sakindi, ama demir gibi ağırdı.

"Majesteleri, adalet talep etmeliyiz. Paris'e ültimatom verin: Charles de Gaulle, insanlığa karşı işlediği suçlardan yargılanmak üzere Berlin'e teslim edilecek."

Generaller öfkelendi. "İmkansız!" diye bağırdı biri. "Onu asla teslim etmeyecekler!"

"İşte," dedi Bruno soğuk bir sesle, "mesele de bu."

Kaiser ona baktı, sonra yavaşça başını salladı. "Evet. Reddedecekler. Ve bu reddedilmeyle, dünya bu savaşı kimin başlattığını bilecek."

Ültimatom bir saat içinde Berlin'den ayrıldı.

İçeriği açıktı: Charles de Gaulle'ü Saarbrücken'deki katliamdan dolayı yargılanmak üzere Berlin'e teslim edin ya da suçun tüm sorumluluğunu üstlenin.

Fransızların cevabı gurur ve öfkeyle doluydu: "Fransa hiçbir imparatorluğa boyun eğmez. Cumhuriyet hiçbir yabancı tiranın emrine girmez."

Palais Bourbon'da De Gaulle, onur, egemenlik ve Fransa'nın haysiyetinden bahsetmişti. Şafak vakti, resmi bir savaş ilanı yayınlandı.

Ve Berlin'de Bruno, Reichstag'a adım attı.

Salon doluydu, her koltuk doluydu, her balkon muhabirler ve üst düzey yetkililerle doluydu.

Havada beklenti, korku ve öfke dolaşıyordu. Bruno, kürsüye siyah bir dosya koydu. Yavaşça, dikkatlice dosyayı açtı ve içindekileri masanın üzerine yaydı.

Fotoğraflar.

Anında bir hayret çığlığı yükseldi: parçalanmış yataklar, enkaza dönüşmüş bir koğuş, kanlı çarşaflarla örtülmüş minik bedenler. Ölü çocuklarına sarılan kadınlar. Taşların altında gömülü hemşireler.

Bruno sessizce arkalarında duruyordu. Salon huzursuzca kıpırdanıyordu, gözlerini ayıramıyordu. Sonunda, gözlerini kaldırdı.

"Aylarca," diye başladı, sesi alçak, düzgün, her heceyi ölçülü bir şekilde, "Fransa'nın kibirine katlandık."

Durakladı, gözleri salonu taradı.

"Askerlerimize ateş açtılar ve buna eğitim dediler. Karakollarımıza saldırdılar ve buna kaza dediler. Alman kanı döktüler ve buna beceriksizlik dediler. Ve yine de biz sabrettik. Neredeyse beş ay boyunca sabrettik. Çünkü ne kadar üzücü olsa da, bir askerin ülkesi için ölmesi görevidir. Bu beklenen bir şeydir..."

Gözlerini fotoğraflara indirdi, sonra tekrar başını kaldırdı ve sesi yükseldi.

"Ama bir hastaneye saldırmak? Kadınları, çocukları, hastaları ve yaralıları öldürmek? Bu kaza değil. Bu hata değil. Bu insanlık dışı. Bu şeytani. Ve biz Reich'ta şeytanı hoş görmeyiz!"

Oda öfke dolu bağırışlarla sallandı, ama Bruno'nun sesi gök gürültüsü gibi yankılandı.

"Onlara barış teklif ettik. Onlara mantıklı davranmalarını rica ettik. Ölenlerimizin adaletini talep ettik. Peki onların cevabı ne oldu? Alay, hakaret ve meydan okuma. Saarbrücken için adalet talep ettiğimizde, yüzümüze tükürdüler ve savaş ilan ettiler."

Yumruğunu kürsüye vurdu, ses yankılandı.

"Şimdi beni dinleyin. Fransa dişlerini gösterdi. Yolunu seçti. Ve size yemin ederim ki, nefes aldığım sürece, hayatım boyunca yürüttüğüm her kampanyada gösterdiğim aynı kararlılık ve aynı hakkaniyetle bu savaşı yürüteceğim. Ve bu kararlılık şudur..."

Öne eğildi, gözleri parlıyordu, sesi salonu sarsan bir kükreme gibiydi:

"Sonuna kadar savaşmak! Bu çılgınlıkla Fransa, tüm dünyayı başka bir Büyük Savaş trajedisine mahkum etmeye hazır olduğunu göstermiştir. Ve diktatörü Almanya'yı yok etmeye niyetli göründüğüne göre, sonunda kimin mahvolacağını ona göstereceğim! Sadece sempati, sevgi ve dualarımla bağlı olduğum Fransa'nın iyi insanları, bu çılgınlığın ardından gelecek olan zulüm için sıradan bir suçlu olan Charles de Gaulle'e teşekkür etmelisiniz. De Gaulle, histerisiyle Fransa'yı, bir şekilde Cumhuriyet'in ölümüne yol açacak bir kadere mahkum etti!"

Reichstag'da büyük bir kargaşa çıktı.

Erkekler ayağa fırladı, yumruklarını salladı, sesleri bir ağızdan gürledi. Galeriler kükredi.

Muhabirler, tarihe kazınmış bu sözleri öfkeyle not aldılar.

Almanya'nın dört bir yanında radyolar bu konuşmayı yayınladı.

Roma, Madrid, Viyana ve Stockholm'de gazeteler onun yeminini yeniden basıyordu.

Londra'da manşetler, Cumhuriyet'in çıldırıp çıldırmadığını soruyordu.

Washington'da senatörler, Müttefiklerin yanında yer alarak belki de hata yaptıklarını mırıldandılar.

Paris'te ise bu sözler bir çekiç darbesi gibi yankılandı.

De Gaulle savaşını kazanmıştı.

Ama Bruno'nun da davası vardı.