Bölüm 656: Cesurlar İçin Mezar Yok

Sabah sisi limandan henüz kalkmamıştı, ama tonozlu odanın içinde, soğuk avizelerin altında sinirler gergindi.

Dışişleri Bakanı Jørgen Vang-Lorentzen, klasörünü duyulabilir bir sesle masaya bıraktı, gözlükleri burnunun ucuna kaymış, sesi keskin ve netti.

"Açıkça söyleyeyim, Kanada bu ay üç kez bizim karasularımızı ihlal etti. Üç kez. Arama ve el koyma bahanesiyle, arama emri veya gerekçe göstermeden iki Alman bayraklı sivil gemiye çıktılar. Beyler, bu tarafsızlık değil. Bu bir provokasyon."

Masada karşıda oturan Adalet Bakanı Elisabeth Frijs parmaklarını birbirine geçirdi ve öne doğru eğildi.

"Yine de uluslararası topluma yalan söylemeyi seçen biziz. Alman Donanması'nın bize verdiği tutukluları kabul eden biziz, Ottawa'yı batırdıktan sonra tek başlarına ve demirlemiş halde buldukları tutukluları. O tekne, varlığını hiç kabul etmediğimiz bir savaş bölgesinden geliyordu. Hiç gerçekleşmediğini iddia ettiğimiz bir çatışmada yok edilen bir gemiden."

O, sansürlenmiş raporu işaret etti.

"Biz işbirliği yaptık, Jørgen. Gerçeği sakladık. O tekne sivil kurtarma operasyonu değildi. Savaş sonrası temizlik operasyonuydu. Sen ve Kraliyet, Almanlara inkar etme fırsatını gümüş tepside sundunuz."

"Anlaşmamıza sadık kaldık,"

diye sertçe araya girdi Savunma Bakanı General Rasmus Hvidt.

"Reich, kuzey sularımızdan askeri geçiş hakkına sahip. Limanlarımızı açık tutuyorlar, havaalanlarımıza malzeme sağlıyorlar, buz kırıcılarımızı çalıştırıyorlar. Müttefikler ise ne yaptı? Abluka ve denetimden başka?"

Elisabeth'in çenesi gerildi.

"Yani şimdi, Danimarka Boğazı'nda transponderleri olmayan denizaltılar gemileri buharlaştırdığında buna 'geçiş' mi diyoruz?"

"Reich'ın ilk ateş ettiğini varsayıyorsunuz."

"Öyle bir şey varsaymıyorum. Gerçeğin bizim lehimizde olmayacağını varsayıyorum. Ve adından başka her şeyiyle giderek bir müstemleke devleti olarak görüldüğümüzü varsayıyorum."

Jørgen'in sesi alçaldı, ipek altında demir gibi.

"Müttefikler Danimarka'nın desteğini isteselerdi, diplomasi yoluna gidebilirlerdi. Bunun yerine destroyerler gönderdiler. Bunun yerine, onların önemsiz haçlı seferine katılmamayı seçtiğimiz için düşmanmışız gibi davrandılar."

"O zaman protesto etmeliydik. Cenevre veya Londra'ya başvurmalıydık."

"Ne riske girecektik?" General Hvidt sertçe sordu. "Filo ambargosu mu? Tam bir ekonomik baskı mı? Biz İngiliz İmparatorluğu değiliz, Danimarka'yız. Ve Belçika'nın iki kurtla da iyi geçinmeye çalıştığında başına gelenleri hatırlıyoruz."

Oda ağır bir sessizliğe büründü.

Başbakanlık Ofisi'nden genç ve açıkça gergin olan kıdemli bir danışman, elinde bir kurye gönderisiyle podyuma doğru sürünerek yürüdü.

"Kanadalılar şimdi açık bir diplomatik bildiri yayınladılar. Hayatta kalanların çelişkili ifadelerine atıfta bulunuyorlar. Bazıları Ottawa'nın feci bir motor arızası yaşadığını iddia ediyor. Diğerleri ise... geminin vurulduğunu söylüyor. Konsensüs yok. Kanıt yok. Ama uluslararası bir soruşturma talep ediyorlar ve sahil güvenlik güçlerimizin olay yerine nasıl bu kadar yakın olduğunu açıkça sorguluyorlar."

Adalet Bakanı Elisabeth Frijs acı bir nefes verdi.

"Demek sis kalkmaya başladı."

"Tam olarak değil," diye yanıtladı Dışişleri Bakanı Jørgen Vang-Lorentzen. "Sis yoğunlaşıyor. Enkaz alanı yok. Sonar izi yok. Torpido parçaları yok. Sadece okyanus tabanında duran içi boş bir gövde ve hafızaları parçalanmış, kanıtları olmayan yarım düzine yarı donmuş denizci var."

General Hvidt öne eğildi, sesi sert ama kendinden emindi.

"Kanadalılar spekülasyon yapsınlar. Enkaz analizi, yörünge işaretleri, hatta bilinen bir düşman olmadan, ellerinde hiçbir şey yok. Makul bir inkarımız var. Ve müttefikler o denizcileri kurtardığımız için bize teşekkür ederse... daha da iyi olur."

Elisabeth gözlerini kısarak baktı.

"Ama şu anda iki tarafla da oynuyoruz. Kabul etsek de etmesek de. Eğer bu durum tırmanırsa, Berlin 'araştırma' operasyonlarına kontrolsüz bir şekilde devam ederse, sonunda bu torpidolardan biri belirsizliği ortadan kaldıracaktır."

Jørgen uzun ve yorgun bir nefes aldı.

"O zaman, Bakan Frijs, enkazın üzerinde yüzen tek şeyin belirsizlik kalması için dua etsek iyi olur."

---

Parlamento pencerelerinin dışında kar hafifçe yağıyordu ve Başbakan'ın ofisinin cilalı ahşap ve pirinç mobilyalarına soluk bir ışık saçıyordu.

Ancak içerideki hava hiç de sakin değildi.

Başbakan William Lyon Mackenzie King, odaya sırtını dönerek pencerenin önünde duruyordu, kolları arkasında kavuşturulmuş halde, üst düzey savunma ve istihbarat personeli ise masada tedirgin bir şekilde oturuyordu.

Radyo, parazit sesleriyle sessizce uğulduyordu, diplomatik telgraflar gelmeye başladığından beri önemli bir haber gelmemişti.

Bir deniz ataşesi boğazını temizledi.

"Efendim... son dalış ekibi bunu doğruladı. Torpido gövdesi izi yok. Geleneksel patlayıcıları gösteren çarpma izi yok. Sadece kırık iç bölmelerin arasında bir ısı patlaması izi var. Ottawa'ya çarpan her neyse, onu kızgın bir mızrak gibi parçaladı."

Kingsley arkasını dönmedi.

"Yani hâlâ elimizde hiçbir şey yok."

Sessizlik kulakları sağır ediyordu.

"Efendim... tek kurtulanlar, kayıkta bulunan denetim ekibiydi. Ottawa haritadan kaybolduğunda Alman gemisine biniyorlardı."

Başbakan Kingsley keskin bir hareketle döndü.

"Kayboldu mu?"

Deniz ataşesi tereddütle başını salladı.

"Bir an önce Danimarka'nın yasak bölgesinde pozisyonunu koruyordu. Sonra bir şok dalgası oldu. Kayıkta bulunan mürettebat, havada dalgalanma hissettiklerini söyledi. Sonra döndüler ve bir tür içe patlama gibi bir şey gördüler. Ottawa, patlamadan önce kendi üzerine çöktü."

Ataşe, topladıkları tüm bilgileri içeren dosyayı karıştırarak içeriğini özetledi.

"Periskop görmediler. Düşman teması yok. Ancak... Bazıları suda garip bir parıltı gördüklerini bildirdi. Washington, bunun yerel planktonların torpidonun yoluna verdiği tepki olduğunu öne sürüyor. Ancak... Bu teoriyi doğrulayan hiçbir kanıt yok."

Başka bir yardımcısı da söze karıştı.

"Radyo kayıtlarını ve sonarı inceledik. Su altı teması olduğuna dair herhangi bir kayıt yok. Fırlatma uyarısı yok. Geleneksel hiçbir şey yok."

Kingsley yavaşça volta atmaya başladı.

"Yani kayık mürettebatı, tartışmalı sularda, Reich bayraklı bir ticaret gemisini taciz ederken gemiden uzakta oldukları için hayatta kaldılar."

Sessizlik.

Durdu ve danışmanlarına döndü, sesi çakmaktaşı gibiydi.

"Onlara bahane verdik. Bu olayı Almanya başlatmadı. Biz başlattık. Ve onlar, orada olduklarını bile kanıtlayamayacağımız kadar tam bir yok etmeyle karşılık verdiler. Onları tehlikeli yapan da bu."

Bu, Kingsley'in sonunda dönmesini sağladı.

Gözleri sakindi, ama çenesindeki gerginlik onu ele veriyordu. Konuşmadan önce adamlarının her birinin gözlerine baktı.

"Almanlardı."

"Bunu kanıtlayamayız, efendim," dedi Tremblay temkinli bir şekilde. "Ve kanıtlayamazsak..."

"Misilleme yapamayız," diye Kingsley onun yerine cümleyi tamamladı. "Evet, biliyorum. İşin zekice yanı da bu."

İleri adım attı ve klasörü masaya çarparak kapattı.

"Büyük Savaş'tan bu yana cesurlaştılar. Kibirli. Yetenekli. Ve daha da kötüsü... zeki. Amerikalılar gibi çekiç sallamıyorlar. Neşter kullanıyorlar. Diplomasi ve inkarla maskelenmiş hassasiyet ve acımasızlık."

Donanma kurmay başkanına döndü.

"Ve biz onlara bir neden verdik. Bir savaş gemisinin tartışmalı sulara girmesine ve Danimarka koruması altındaki Alman yanlısı bir gemiyi tehdit etmesine izin verdiniz. Net bir yetki yoktu. Eskalasyon yolu yoktu. Sadece... maceracılık vardı."

"Efendim, saygıyla söylüyorum, Ottawa takip ediyordu..."

"Monrovia'dan sonra, siz aptalların dersini aldığını sanmıştım. Ama belli ki, ateş bile aptallığı yok edemiyor."

Monrovia adı, odada kurşun gibi asılı kalmıştı. Katliam. Yüksek irtifadan stratejik bombardıman uçaklarının bombardımanı ile tüm şehir yerle bir olmuştu.

Almanya bu eylemi gizlemedi bile. Bruno sahneye çıkıp bunu dünyaya haklı gösterdi. Ve bunu yaparken Berlin'in kendi kurallarına göre oynayacağı konusunda ciddi bir uyarıda bulundu.

Kingsley sesini alçaltı.

"Sert vuruyorlar... sonra ortadan kayboluyorlar. Ve biz çığlık attığımızda, dünya omuz silkiyor, çünkü kanıt yok. Sadece yanmış enkaz ve yıkılmış insanlar var."

Sonunda oturdu ve yavaş, tecrübeli bir hareketle viski sürahisine uzandı.

"Peki Danimarka?"

İstihbarat yardımcısı koltuğunda kıpırdadı.

"Sessiz kalıyorlar. Resmi olarak, sahil güvenlikleri kazazedeleri sürüklenirken bulmuş. Radar kayıtları yok. Bölgede denizcilik faaliyeti yok. Taziyelerini sunuyorlar... ama başka bir şey yok."

Kingsley içkisini doldurdu ve sanki geleceği tahmin ediyormuş gibi bardağa bakakaldı.

"Elbette öyle yapıyorlar. Seçimlerini yaptılar. Tıpkı Belçika ve Hollanda gibi. Tarafsız değiller. Hesap yapıyorlar."

Uzun bir sessizlik. Sonra başını kaldırdı.

"Reich sadece Büyük Savaşı kazanmakla kalmadı. Ondan ders aldı. Her kaybı, her hatayı, her güç sınırını... düzelttiler. Ve şimdi gölgelerden saldırıyorlar, sabrımızı, sınırlarımızı test ediyorlar. Ve eğer yanlış bir şekilde karşılık verirsek..."

Anlamını belli etmeden, bir yudum aldı.

Kimse konuşmadı.

Dışarıda, henüz çok daha soğuk bir savaşın başlangıcında olduğunu fark etmemiş olan şehre kar yağmaya devam ediyordu.

Başbakan ise sadece karı seyrediyordu ve Roosevelt'in gözlerini boyadığını ilk kez fark etmiş gibi hissediyordu.

Ottawa'ya geldiğinde, o sıcak, kendinden emin gülümsemesiyle verdiği sözler, şimdi çok açık ve bariz bir şekilde yalan gibi görünüyordu.

"Yeni dünyanın ön koltuğunda," demişti...

Ve bu yalanın farkına varmak sadece iki yıl sürmüştü.

Aldatılmıştı.

Ve şimdi... şimdi biliyordu.

Bu çılgınlık sonunda topyekûn bir savaşa dönüştüğünde.

Öyle ya da böyle...

Bu, Kanada'nın sonu olacaktı.