Bölüm 649: Tarafsızlığın Belirsizliği

Müttefik heyet, Kopenhag'ın Kastrup havaalanında özel uçaklarından indiğinde, sabah havası donmuş gibiydi.

Danimarka Kraliyet Muhafızları'ndan oluşan bir heyet, stoik bir sessizlikle bekliyordu. Bando yoktu. Geçit töreni yoktu. Sadece en verimli kısımlarına indirgenmiş bir tören vardı. Kibar. Minimal. Etkilenmemiş.

Heyetin başında İngiltere Büyükelçisi Charles Montgomery-Hughes, yanında Amerikan mevkidaşı Özel Elçi Harold Wexler ve Fransız Donanması'ndan Tuğamiral Jean-Luc Chareau duruyordu.

Arkalarında, yardımcılar bekleyen konvoya binerken brifing dosyaları üzerinde fısıldaşıyorlardı.

"Kraliyet karşılama töreni için oldukça soğuk," diye mırıldandı Wexler.

"Burası Danimarka," diye omuz silken Chareau cevapladı. "Onlar hiçbir zaman gösterişten hoşlanan insanlar olmadılar."

"Tüm bunlar başladığında limanlarını açık tutmak istiyorlarsa, nezaketten daha fazlasına ihtiyaçları olacak," dedi Montgomery-Hughes fısıldayarak.

---

Kraliyet kabul salonu yuvarlak masa toplantısı için yeniden düzenlenmişti. Uzun diplomatik masalar yoktu, açık bir hiyerarşi yoktu. Düzenin kendisi sessiz bir mesaj veriyordu.

Kral Christian X, yanındaki Veliaht Prens Frederick ile birlikte, Norveç ve İsveç Dışişleri Bakanları çoktan yerlerini almışken, kasıtlı bir zarafetle içeri girdi.

Finlandiya'nın elçisi en son geldi, kasıtlı olarak geç kaldı, ancak saygısızlık etmek için değil.

Montgomery-Hughes ilk konuşan oldu.

"Majesteleri, Bakanlar... aciliyetimizi bağışlayın, ancak koşullar açıklık gerektiriyor. Kanal'daki rüzgarlar yön değiştirdi. Reich batıya ilerlerse, Kuzey'in nerede durduğunu bilmeliyiz."

Christian'ın ifadesi değişmedi. Frederick'in elleri kucağında düzgünce katlanmıştı.

"İngiltere her zaman tarafsızlığımızı takdir etmiştir," dedi Kral sakin bir sesle. "Şu anda bile bunun değerini anlıyorsunuzdur."

Wexler öne eğildi. "Tarafsızlığın yeri vardır. Ama zulüm kapıyı çaldığında, sessizlik suç ortaklığı haline gelir. Amerika Birleşik Devletleri silah istemiyor, sadece güvence istiyor."

"Siz ekonomik sabotaj istiyorsunuz," diye soğukkanlılıkla cevapladı Fin elçisi. "Tek bir kurşun bile sıkılmadan deniz taşımacılığı ekonomimizi savaşa sürükleyecek ambargolar istiyorsunuz."

"Almanya'nın neye dönüştüğünü görüyorsunuz," diye ekledi Chareau, sesi neredeyse yalvarır gibiydi.

"Dünyayı yeniden ateşe atacaklar."

İsveç Dışişleri Bakanı kaşlarını kaldırdı. "Fransa şimdi savaştan mı korkuyor? Bu yeni bir şey."

Masada bir sessizlik oldu. Frederick sessizliği bozdu.

"Danimarka mevcut antlaşmalarını bozmayacak. Berlin ile ticaretimizi kesmeyeceğiz. Washington ile de. Londra ile de. Biz yönlendirilecek araçlar değiliz. Limanlarımız açık kalacak."

"Almanya Belçika'yı işgal etse bile mi?" diye tersledi Montgomery-Hughes.

Frederick gözünü bile kırpmadı. Hatta, çay fincanından bir yudum alırken dudakları acımasız bir alaycı gülümsemeye kıvrıldı.

"Bunu söylemeniz komik, hafızam beni yanıltmıyorsa 1914'te Belçika'yı işgal eden Fransızlardı ve onların savunmasına gelenler Almanlardı. Paris, Flanders'daki son ortak askeri tatbikatları bu şekilde mi çerçevelemeye karar verdi?"

Wexler geriye yaslandı ve bu ifadenin ağırlığını gözle görülür şekilde sindirmeye çalıştı.

"Reich'ın seni çoktan satın almış gibi konuşuyorsun," diye suçladı Chareau.

"Hayır," dedi Christian sessizce ve kesin bir şekilde. "Ama bize eşit muamele ettiler."

Yine bir sessizlik oldu.

Montgomery-Hughes gözlerini kısarak baktı. "O halde birleşiyorsunuz. İskandinavlar. Bir blok olarak."

"Bir ilkeyi yeniden teyit ediyoruz," diye cevapladı İsveçli bakan. "Barış pasif değildir. Bazen, netlikle uygulanır."

"Peki ya savaş kapınıza dayandığında?"

Frederick ayağa kalktı. "O zaman kapımızı savunuruz. Ama sizin hayaletlerinizle savaşmak için sizin tüfeklerinizi elinize almayız."

Wexler'a doğrudan baktı.

"Ve Washington'a şunu söyleyebilirsin: Amerikan kargo gemileri buraya demirlemeye devam edecek. Alman gemileri de öyle. Barış içinde gelen herkes öyle."

"Peki ya yaptırım uygularsak?"

"O zaman kuzey Avrupa'daki son istikrarlı nakliye bölgesine erişiminizi kaybedersiniz. Düşmanlarınız ise kaybetmez."

---

Dışarıda, elçiler gergin bir sessizlik içinde ayrılırken, soluk Danimarka güneşi altında donmuş buzlar erimeye başlamıştı. Hava hala soğuktu. Ama artık ısırıcı değildi.

Wexler titrek parmaklarıyla bir sigara yaktı.

"Kararlarını verdiler."

Montgomery-Hughes eldivenlerini düzeltti.

"Hayır. İyi bir seçeneğimiz kalmadığından emin oldular."

Balkondaki sessizlik dişlerini gösteriyordu.

Her zaman iyimser olan Wexler elini kaldırdı. "Bu mutlaka doğru değil," dedi dikkatlice. "Pasifik ve Atlantik'in ötesinde, davamız için hala tüfekler bulabiliriz."

Chareau alaycı bir şekilde güldü. "Ne yani? Norveç limanlarından kaçak olarak mı sokacağız? Siam'ın diğerleri gibi pes etmemesini mi umacağız?"

"Onlar teslim olmadılar," diye karşılık verdi Wexler. "Tayland sadece temkinli davranıyor. Stratejik. Hızla modernleşiyorlar. Küçük de olsa bir fırsat penceresi var."

Montgomery-Hughes sandalyesine yaslandı.

"Bangkok'un Berlin yerine Washington'ı seçeceğini mi düşünüyorsun? Kaiser'in demiryolu hatları Hanoi'den Rangoon'a kadar zaten incelenirken?"

"Durum bundan daha karmaşık," diye yanıtladı Wexler. "Filipinler bağımsızlığın eşiğinde. Huzursuzlar. Endonezya, doğru güvenceleri verirsek harekete geçmeye hazır. Avustralya ve Yeni Zelanda bile tarafsızlığın akıllıcılığını sorgulamaya başladı. Hoşnutsuzluk artıyor. Tek yapmamız gereken bunu kullanmak."

Chareau gözlerini kısarak baktı. "Kullanmak mı? Son savaşta Meksika'yı kullandığınız gibi mi? O savaş ne kadar sürdü? Sonunda sorunu çözen Almanlar değil miydi?"

Wexler'ın çenesi seğirdi. "Bu farklı..."

İngiliz büyükelçi kadehini masaya koydu, kasıtlı olarak kadehleri birbirine çarptırdı. "Mesele de bu, Harold. Artık parçalanmış Avrupa'ya karşı oynamıyoruz. Bütün bir şeye karşı oynuyoruz. Tasarlanmış bir şeye."

Sessizlik geri döndü.

Sessizliği bozan Chareau oldu.

"Hint Adaları'nda isyan çıkarsak ya da ANZAC'ları bir araya getirelim, bu zaman alır. Gemiler. Askerler. Ve Berlin beklemeyecek. Biz karşı teklifler hazırlayamadan ticaret yollarını kapatıyorlar."

Wexler somurtkan bir şekilde başını salladı. "Yine de umutsuz değil."

"Umutsuz değil," diye tekrarladı Montgomery-Hughes, sesi alçaktı. "Ama oynayacak elimiz kalmadı."

Ateş çıtırdadı. Dışarıda, çan kulesi on bir vurdu.

"Çar hala hayatta," dedi Wexler zayıf bir sesle. "Alexei genç olabilir, ama mantıklı bir aktör."

"Tahtını kimin kurtardığını hatırlayacak kadar mantıklı," diye tersledi Chareau. "Reich onu tahta çıkardı. Taç giyme töreninin masraflarını onlar karşıladı. Demiryollarını onlar inşa etti, donanmasını onlar yeniden silahlandırdı ve kuzenlerini onlar evlendirdi."

"O aptal değil," dedi Wexler. "Almanya ile bağlanmanın onu bir vasal yapacağını biliyor."

"Ortak teknoloji anlaşmaları aksini söylüyor... Alexei aptal değil, taraf değiştirerek hiçbir şey kazanamaz. Tanrı aşkına, Tyrol'lu bir aslanla evli." Chareau mırıldandı.

Montgomery-Hughes yavaşça ayağa kalktı ve paltosunu aldı. "Yönümüzü değiştirmeliyiz. Afrika. Güney Amerika. Pasifik. Reich'ın henüz bayrağını dikmediği veya kralların sessizliğini satın almadığı her yer."

"Peki ya Danimarka?" diye sordu Wexler, sesini alçaltarak. "Onları bu gece kaybettik."

İngiliz büyükelçi, sarayın avlusunda uzaktan hâlâ yanıp sönen fenerlerin olduğu pencerelere doğru baktı.

"Onları kaybetmedik. Onlar hiçbir zaman bizim olmadılar. Biz sadece bunu görecek kadar kördük."

Kapıda durup atkısını düzeltti.

"Ottawa'ya haber gönderin. Canberra'ya. Delhi'ye, hâlâ dinleyen varsa. Dünya küçülüyor olabilir... ama bize tek bir gedik yeter. Tek bir kama. Berlin'in aşırı genişlemesine neden olacak tek bir sebep."

Chareau ona katıldı. "Ya dinlemezlerse?"

Montgomery-Hughes dönmedi. "O zaman kanarız. Ve bu sefer Amerikalıların bizi kurtarması için dua ederiz."

Paltolarını sıkıca çekip, botlarının mermerde yankı yapan sesleriyle odadan çıktılar. Wexler bir an durup, titreyen ateşe bakarak, paltosundan not defterini çıkarıp düşüncelerini yazmaya başladı.

---

Sarayın pencerelerine yağan yağmurun yumuşak sesi, şöminenin titremesine eşlik eden tek sesiydi.

Sophie von Hohenberg şöminenin yanında oturmuş, uzun saçlarını sessizce tarıyordu.

Işık, yanağının yumuşak kıvrımlarını ve saç tokaları üzerindeki gümüş rengi yansıtıyordu.

Balkonda, karanlık gökyüzüne karşı silueti beliren Josef von Zehntner, iki elini korkuluğa dayayarak öne eğilmiş, kaşlarını çatmıştı.

"Sen de duydun," dedi Sophie başını kaldırmadan.

Josef hemen cevap vermedi.

"Koridorda sesler var. Terlik değil, bot sesleri," diye ekledi Sophie, fırçayı bırakarak. "Christian geliyor."

Nitekim, birkaç dakika sonra kapıdan nazik bir vuruş geldi.

Josef odaya geri çekildi ve muhafızlara başını sallayarak misafiri içeri almalarını işaret etti.

Danimarka Kralı X. Christian, tören üniforması olmasa da uzun boyluydu, endişeli bir ifadeyle ve maiyeti olmadan kapıdan içeri girdi.

"Özür dilerim," dedi kral sessizce, Sophie'ye bakarak. "Bu saatte geldiğim için."

"Her zaman hoş geldiniz," dedi Sophie, ayağa kalkarak. "Ama sanırım bu bir dostluk ziyareti değil."

Kral yorgun bir şekilde başını salladı. Gözleri Josef'e döndü.

"Haberleri kötü karşıladılar."

Josef, her ikisine de küçük birer kadeh şarap doldurmak için harekete geçti ve sessizce hükümdara bir kadeh uzattı.

"Hangisi?"

"Hepsi," diye cevapladı Christian. "İlk konuşan İngilizdi, Amerikalı şaşırmış gibi yaptı, Fransız ise öfkeyle çıkıp gitmeye hazır görünüyordu. Ama hiçbiri sesini yükseltmedi. Beni rahatsız eden de bu."

"Bunu bekliyorlardı," diye cevapladı Josef. "Sadece senin gözünü kırpacağını umuyorlardı."

"Göz kırpmadım."

"İyi."

Christian bir yudum aldı, sonra bardağı parmakları arasında tuttu. "Montgomery-Hughes kötü bir şey söyledi. Tutumumuzu... dar görüşlü olarak nitelendirdi."

"Bu, İngilizlerin 'bunu unutmayacağız' demek için kullandıkları bir ifade gibi."

"Aynen öyle," dedi kral. "Korkarım tarafsızlığı bir cevap olarak kabul etmeyecekler."

Josef onun bakışlarını doğrudan karşıladı. "O zaman bırakın bu cevabı sınasınlar."

Sakin ama kararlı bir ses tonuyla öne çıktı.

"Dün gece söylediğim gibi, şimdi de tekrar söylüyorum: Müttefikler kuzeyi ihlal etmeye, Baltık'ı silahlandırmaya, ticareti boğmaya, egemenliğinizi sömürmeye kalkışırsa, Alman çeliği onlara karşı çıkacaktır. Ve Rus gücü de onlara destek olacaktır."

Christian ikna olmuş görünmüyordu. "Ama zamanında gelecekler mi?"

"Ruhen zaten buradalar. Kopenhag'dan tek bir telsiz çağrısı ile, alaylar şafak vakti harekete geçecek. Yalnız değilsiniz."

Kral, kısa, grileşmiş saçlarını eliyle tarayarak iç geçirdi. "Baban her zaman kesin bir adamdı. Sen de onun gibi konuşuyorsun."

Josef hafifçe sırıttı. "Karar verildikten sonra konuşmayı öğretti bana."

Bunun üzerine Sophie ayağa kalktı ve kocasının koluna nazikçe elini koydu.

"O boş tehditlerde bulunmaz. Arkasında duran ordular da öyle."

Christian ateşe döndü. "Danimarka'nın barışının Prusya'nın vaatleri ve Romanovların kararlılığıyla sağlanacağı günü göreceğimi hiç düşünmemiştim."

"Ama işte buradayız," dedi Josef sessizce. "Dünya altüst oldu."

Bir an sessizce durdular, ateşin titrek ışığı parke zemine üç gölge düşürüyordu.

Sonunda kral kadehini masaya koydu. "Konseyi bilgilendireceğim. Boyun eğmeyeceğiz."

"İyi," dedi Josef. "Berlin'in duyması gereken tek şey bu."

"Peki ya Moskova?" diye sordu Christian, kapıda durarak.

Josef tereddüt etmeden cevap verdi.

"Yakından izliyorlar. Kışın kuzeyde başladığını biliyorlar. Savaş çıkarsa, fiyortlar ve adalar da bundan nasibini alacak. Ve savaşın sınırlarına ulaşmasını beklemeyecekler."

Christian bir kez daha başını salladı, sonra çıktı ve ayak sesleri mermer koridorlarda kayboldu.

Kapı kapandığında Sophie uzun bir nefes verdi. "Gergin olmakta haklı."

"Ben de," diye mırıldandı Josef, ikinci kadeh şarabını doldururken.

"Ama çok emin konuşuyordun."

"Öyleydim," dedi, yavaşça yudumlarken. "Şimdi sadece kararlıyım."

Sophie hafifçe gülümsedi. "Baban da böyle derdi."

Josef cevap vermedi. Şarap kadehini elinde balkona geri döndü ve yağmurlu karanlığa, denizin çelik gibi parıldadığı yere bakakaldı.