Bölüm 639: İkiyüzlülük, senin adın Demokrasi

Şehir, öğleden sonra sıcağında altın rengi bir sisle kaplı ve hareketsiz bir şekilde, ebedi güneşinin altında kavruluyordu.

Sokak seviyesindeki gürültünün çok üzerinde, güçlendirilmiş Amerikan konsolosluğu binasının içinde, dört adam uzun, ahşap panelli bir konferans odasında oturuyordu, tavan vantilatörleri başlarının üzerinde gürültüyle çalışıyordu.

OSS'den Albay Frank Holloway, bir dizi şifreli raporu gözden geçiriyordu.

Üniforması bol, yıpranmış ve bir haftalık Batı Afrika tozuyla lekelenmişti.

Ama gözleri keskin, sözde "sivil danışman" rolündeki bir adam için fazla keskin.

"Almanlar geri adım atmıyor," diye mırıldandı. "Her zamanki gibi davranıyorlar. Bir eliyle gülümserken, diğer eliyle şarjörü dolduruyorlar."

Liberya vatandaşı olan ve şu anda Amerikan istihbarat servisi için çalışan bir adam, koltuğunda gergin bir şekilde kıpırdanıyordu. "Werwolf birimleri takviye ediliyor, efendim. Geçen hafta Lunsar'a daha fazla zırhlı araç geldi. Ağır zırhlı araçlar. Yerel halk, bu 'geçiş konseyinin' eski Reich'ın yeni bir maskesi olduğunu fısıldamaya başladı."

CIA'nın yerleşik lojistikçilerinden biri olan Greene, genç, kendinden emin ve çok gürültücü biriydi, sandalyesine yaslandı.

"Biz de onlara tekrar saldırdık. İki hafta önceki konvoy operasyonu başarılı oldu. O pisliklerden sadece ikisi ormandan çıkabildi. Birisi yakalanmamak için kendini havaya uçurdu."

Frank homurdandı. "Ve bizim birkaç adamımızı da yanında götürdü... Almanlar gururludur. Her zaman öyledirler. Teslim olmaktansa, başkalarını da beraberinde götürerek ölmeyi tercih ederler... Bu gerçek bir sorun haline geldi."

Sessizlik oldu. Tek ses, vantilatörün yavaş ritmi ve aşağıda uzaktaki sokak satıcılarının uğultusuydu.

Dışarıda, çocuklar sokaklarda çıplak ayakla futbol oynuyorlardı. Kadınlar şeker kamışı ve mango satıyorlardı.

Uzaklarda bir vaizin sesi yankılanıyordu, Krio dilinde ateş ve kurtuluş hakkında bağırıyordu.

Sonra yeni bir ses geldi.

Uzaklardan gelen, düşük, ritmik, duvarların derinliklerinde titreyen bir uğultu. Pencere camlarından biri titremeye başladı.

Greene durakladı ve yukarı baktı. "Bu ne?"

Yerel ajan yavaşça ayağa kalktı ve pencereye doğru yürüdü. Gözlerini kısarak güneşten korudu, sonra donakaldı.

"Bir terslik var," dedi sessizce.

Frank ona katıldı. Şehrin batı ucunun ötesinde, kıyı ormanının hemen üzerinde, gökyüzünde siyah bir şekil oluşuyordu. Birkaç şekil. Hayır, düzinelerce.

"Bugün onaylanmış uçuş rotası yok," diye mırıldandı Greene, radyoya uzanırken.

Ama çok geçti.

İlk bomba, şeker işleme tesisinin ötesinde, beş kilometre uzakta patladı. Uzakta, volkanın yeryüzünü parçalaması gibi bir ateş bulutu yükseldi.

Bir sonraki bomba havaalanını vurdu. Sonra limanı. Sonra da şehrin elektrik santralini.

Frank'in sesi boğazında düğümlendi. "Tanrım."

Düzinelerce Fernbomber başlarının üzerinde çığlık attı. Stratejik saldırılar için tasarlanmış yüksek irtifa turboprop uçakları.

Motorları gök gürültüsü gibi gürültü yapıyordu. Silüetleri hayalet gibiydi, üst atmosferde parıldıyorlardı.

Ama yükleri gerçekti.

Yüzlerce bomba.

Yangın bombaları. Yüksek patlayıcılar. Termobarik misket bombaları.

Gökyüzü açıldı.

Bombalar düz bir çizgi halinde düşmedi. Bir desen içinde, içe doğru bir spiral şeklinde düştüler.

Dıştan içe doğru, sıkılaşan bir ilmek gibi.

OSS güvenli evi sallandı. Pencereler paramparça oldu. Kitaplar raflardan düştü. Radyolar sustu. Kompleksin bir yerinde bir jeneratör patladı.

Greene koridora koştu. "Sığınağa, hemen!"

Ama kapıya ulaşamadan elektrik kesildi. Ve sonra bir patlama daha oldu, bu sefer çok daha yakındaydı.

Kırık pencereden Frank, sokağın aşağısındaki pazarın alevler içinde yok oluşunu şaşkın bir sessizlik içinde izledi.

Çığlık atan siviller her yöne kaçışıyordu. Uzuvlar ve bedenler, atılmış oyuncak bebekler gibi havaya fırladı. Kavrulmuş et ve yakıt kokusu dalga gibi üzerine çöktü.

Başka bir bomba dalgası düştü, bu sefer daha yakındaydı. Çatılar çöktü. Misyoner hastanesi enkaz altında kaldı. Alevler içindeki enkaz sokağa düştü.

Ve bombardıman uçakları gelmeye devam etti.

Frank geriye doğru sendeledi ve kendini dengelemek için pencere çerçevesine tutundu. Şehir yok olmuştu.

Bütün mahalleler toza dönüştü. Yollar fay hatları gibi ikiye ayrıldı. Yangınlar doğal olmayan bir hızla yayıldı, tuğla, ahşap ve deri üzerinde sıvı napalm gibi yayıldı.

Yarı eğitimli Liberya polisi birliği, kışlaları yerle bir olurken panik içinde dağıldı.

Yakındaki bir katedral, Afrika toprağına dikilmiş Avrupa inancının Gotik bir taklidi, kum gibi parçalandı.

Frank dizlerinin titrediğini hissetti.

Bu bir grev değildi.

Bu bir mesajdı.

Bir cezaydı.

Telsizi kapıp düğmeyi çevirdi. Sadece parazit vardı. Tüm frekanslar tıkanmıştı.

"Frank!" Greene koridordan bağırdı. "Frank, onlar..."

Bina şiddetli bir şekilde sallandı. Tavan döşemeleri çöktü. Bir destek kirişi kırıldı ve konferans masasının üzerine düştü. Greene duman ve molozların arkasında kayboldu.

Frank, öksürerek, kulakları çınlayarak, yüzü isle kaplı bir şekilde kapıya sürünerek gitti. Avluda çığlık atan, giysileri alevler içinde, gözleri hayvanlar gibi dehşetle açılmış insanları gördü.

Bir sonraki patlama tam arkasında meydana geldi. Duvar çatladı. Işık ve ısı içeriye doldu, beyaz-turuncu bir öfke dalgası.

Frank kanlar içinde, sersemlemiş bir halde sendeleyerek ilerledi. Dış merdivenlere ulaştı, konsolosluk kapısına doğru topallayarak yürüdü, bir ayağını arkasında sürükleyerek, hala ayakta durmaya çalışan bir ceset gibi.

Gökyüzüne baktı ve başka bir bombardıman uçağı filosu gördü. İkinci dalga.

Ve onların arkasında?

Üçüncü dalga...

Gökyüzü Almanya'ya aitti.

Frank dizlerinin üzerine çöktü. Çocukların çığlıkları, yanan erkek ve kadınların çığlıkları, kıyamet gibi alev ve çeliğin çatırtıları...

Kimseye özel olarak fısıldadı:

"Tanrı yardımcımız olsun..."

---

Ateş şöminede hafifçe çıtırdıyordu, ama oda soğuktu. Taş duvarlar, koyu renkli ahşap kirişler ve eski demir avizeler, çalışma odasına bir katedralin ciddi sessizliğini veriyordu.

Tek bir pencere karlı zirvelere bakıyordu, ama Bruno dağlara bakmıyordu.

O, gökyüzünü izliyordu.

Ofisin uzak ucunda duvar büyüklüğünde bir projeksiyon parlıyordu, uydu görüntüleri grenli kızılötesi katmanlar halinde birleştirilmişti.

Bir zamanlar canlı olan Monrovia şehri artık kraterlerle dolu bir çorak araziye benziyordu.

Blok blok, sektör sektör, kıyı başkenti silinip gitmişti.

Hükümet bölgesinin iskelet kalıntılarından hala küller süzülüyordu.

Masasında bir yığın yeni telgraf duruyordu, her biri bir kınama mektubuydu.

Commonwealth Ofisi zulmü protesto ediyor.

Fransız Cumhuriyeti savaş suçları mahkemesi talep ediyor.

Amerikan elçisi Almanya'yı "medeni dünyaya bir tehdit" olarak nitelendiriyor.

Bruno onlara bakmadı bile.

Bombardıman uçakları Tirol'den ayrılmadan üç gün önce hazırladığı açıklama, gümüş bir kağıt ağırlığının altında katlanmış olarak duruyordu.

O, bunu çoktan ezberlemişti. Cümleler ne zarif ne de diplomatikti. Tarih, nezaket illüzyonuna ihtiyaç duymayacaktı. Çelik gibi kesinliğe ihtiyaç duyacaktı.

Ama bu gece?

Bu gece tarih için değildi.

Bruno eski deri koltuğa yaslandı. Koltuğun gıcırtısı, masaya dokunan bira bardağının yumuşak tınısı dışında duyulan tek sesdi.

Hâlâ soğuk olan birayı kaldırdı ve uzun bir yudum aldı. Köpük, üst dudağını bir fısıltı gibi okşadı.

Sonra sırıtışı genişledi.

O, başkası için değil, sadece kendisi için yüksek sesle konuştu.

"Belgrad'ı bombaladığımda, dünya dehşet içinde sessiz kaldı.

Yaptıklarımın ağırlığı her şeyi anlatıyordu... Dört Japon şehrini yerle bir ettiğimde, bunun yeterince uzun süren savaşı sona erdirmek için gerekli bir kötülük olduğunu söylediler. Şimdiyse... şimdi göğüslerini kabartıp Monrovia için protesto ediyorlar?"

Bir kez, kibirli bir şekilde güldü.

"İkiyüzlülük... senin adın Demokrasi."

"Monrovia'yı umursamıyorlar. Ya da orada ölen insanları. Tek umursadıkları şey, onların provokasyonuna ezici bir güçle karşılık verme cesaretini göstermem. Neredeyse kırk yıl sonra, benim karakterimi anlayabileceklerini düşünürsün."

Ateşin ışığı yüzünde titreyerek, arkasındaki eski savaş haritalarının, Afrika'nın, Avrupa'nın, Atlantik'in üzerine uzun gölgeler düşürüyordu.

Gözleri kırpmadı. Binlerce kilometre uzaktaki, artık sessizliğe bürünmüş başkentin yanıp kül olan kalıntılarına sabitlenmiş olarak kaldı.

Bir yudum daha aldı.

Sonra, sessizce kamuoyuna yapacağı açıklamayı prova etmeye başladı... Olanları değiştirmek için değil, dünyanın bunu kimin yaptığını hatırlamasını sağlamak için.