Bölüm 638: Kasabın Gazabı

Beton kulübenin duvarları, eski bir savaştan kalma kurşun delikleriyle delik deşikti, Belçikalıların geri çekilmesinin izleri.

Tek bir gaz lambası odayı aydınlatıyor, köşede yığılmış paslı tüfeklere ve masanın üzerine serilmiş, yeni yağlanmış Garand modeline titrek gölgeler düşürüyordu.

Hava ter, kordit ve dizel kokuyordu.

"Güneş doğmadan Groveroute'dan geçecekler," dedi Yüzbaşı Makono, orman otoyolunun solmuş topografik haritasını işaret ederek.

Sesi sakindi, kendinden emindi. "Altı Werwolf aracı, hafif zırhlı. Standart maden eskort paketi. Bu bizim şansımız."

Teğmen Tamba, ince yapılı bir adamdı, parmaklarını kırıştırdı. "Teslim olma, esir alma. Tıpkı Kivu'da bize yaptıkları gibi."

Makono başını salladı. "Onlara sert bir darbe indireceğiz. Her iki sırttan pusu kuracağız. Öndeki kamyonu yakıp, arkadaki kamyonu mayınlayacağız. Keşifçilerimiz ağaçlarda. Kasaï istasyonundan ayrıldıklarında haberimiz olacak."

Bir Amerikalı, odanın köşesinde sessizce duruyordu.

Uzun boylu, solgun tenli, hiç kaybolmayan hafif bir güney aksanı vardı. Adı önemsizdi. Monrovia'dan gönderilmiş bir "danışman"dı. OSS, ama kimse bunu yüksek sesle söylemiyordu.

"Onlar tanrı değil," dedi. "Onlar da herkes gibi kanar. Ama yeniden toplanmalarına izin vermeyin. Bir tanesi bile kaçarsa, Bruno peşinize cehennemi salacaktır."

Makono onun bakışlarını karşıladı. "O zaman hiçbiri kaçmayacak."

Sekiz tekerlekli E-10 personel taşıyıcıları, çatlaklarla dolu orman yolunda gürültüyle ilerliyor, kırmızı toz bulutları kaldırıyordu.

Palmiye ağaçları, sessiz nöbetçiler gibi yolun iki yanını süslüyordu.

İçerideki paralı askerler güneşte solmuş kamuflaj giysileri, Stg-25/30 saldırı tüfekleri, MG-42'ler ve yeni standartlaştırılmış Panzerfaust 1 roket güdümlü el bombalarıyla donanmışlardı.

Her birinin üzerinde Werwolf Grubu'nun kurt kanadı amblemi vardı.

Çavuş Kappel, arka asker bölmesinde, kaskı çıkmış, sigarası ağzında, arkasına yaslanmıştı.

"Lanet olası orman," diye mırıldandı. "Her zaman ıslak. Her zaman kokuyor."

"Sen gönüllü oldun," dedi Soldat Nagel, plastik bir torbadan ılık suyu yudumlarken.

"Evet. Çünkü para iyi ve komünistleri vurmayı seviyorum. Terlemeyi sevdiğimi söylemedim."

İletişim cihazı cızırdadı. Öncü araçtan Teğmen Falk'ın sesi geldi. "Gözlerinizi açın. Dar geçide yaklaşıyoruz."

Sırt çizgisinin üzerindeki çalılıklarda Makono yavaşça nefes verdi. Parmağı kablolu patlayıcının üzerinde duruyordu. Öndeki araç tuzağa ilk çarpan araç oldu.

Şekillendirilmiş bir patlayıcı, öndeki E-10'un motor bloğunu parçaladı, aracı yana devirdi ve ateşe verdi.

Yolun her iki tarafından yarı otomatik ve otomatik silahlar ateş açtı. Mermiler çelik kaplamadan sekti. Ormanda çığlıklar yükseldi.

Kappel, emirlerini haykırarak aracından atladı. Adamları ateş altında araçtan indi, kama şeklinde dizildi ve acımasız bir isabetle ateşe karşılık verdi. Orman, bir kıyma makinesine dönüştü.

İsyancılar dalgalar halinde öldüler, ancak ihanetle motive olmuş fanatiklerdi. Onlara özgürlük vaat edilmişti. Ama elde ettikleri şey Alman özel askeri şirketleri ve yabancı holdinglerdi.

Bir Werwolf askeri çığlık atarak çalılıklara sürüklendi.

Bir diğeri, yanan bir lastiğin arkasında köşeye sıkışmış, yeleğine bir el bombası sıkıştırdı ve bekledi. Üç isyancı ona saldırdı, o da pimi çekti.

BOOM.

Çatışma on iki dakika sürdü. Çatışma sona erdiğinde, dört zırhlı araç imha edilmişti. Sekiz Werwolf paralı askeri ölmüştü. İkisi, yaralı üçüncü bir adamı sürükleyerek yürüyerek kaçmayı başardı.

Yüzün üzerinde isyancı, çoğu tanınmaz halde, etrafa dağılmıştı. Yine de, isyancıların standartlarına göre bu bir zaferdi.

---

Savaş alanından çekilen filmler ve fotoğraflar masanın üzerine dağılmıştı.

Sınırın diğer tarafında, Monrovia'da, Amerikalı ajan koltuğuna yaslanarak kollarını kavuşturdu. "Başardılar. Beklenenden daha iyi."

Liberyalı bir istihbarat subayı homurdandı. "Ne pahasına? O bölgeyi uzun süre elinde tutamayacaklar."

"Buna gerek yok," dedi Amerikalı. "Onların bir mesaja, bir hikayeye ihtiyacı vardı."

Bir film projektörü getirildi ve video gösterilmeden önce makara dönmeye başladı.

"Ezilenler ayaklanıyor. Alman köpekleri düşüyor. Afrika'nın kalbinde özgürlük yanıyor."

---

Günler sonra, Atlantik'in diğer tarafında, Washington D.C.'de Bir grup yetkili, penceresiz bir odada toplanmış, yüzleri video projeksiyonuyla aydınlatılmıştı.

"Werwolf kayıpları doğrulandı. Ekipman kaybı doğrulandı. İsyancılar başarıyla çıkarıldı. Hava desteği yanıtı tespit edilmedi. Muhtemelen hazırlıksız yakalandılar."

Üç parçalı takım elbiseli bir adam, Afrika masası şefi, iç geçirdi. "Berlin'in tepkisi ne?"

"Bruno'nun tepkisi sorun," diye cevapladı bir başkası. "O basın toplantısı yapmaz. O isyan bastırır... Viyana'yı nasıl temizlediğini hatırlıyor musun?"

Sessizlik.

"İnkar planını hazırlayın," dedi ilki. "Parmak izi yok. Tanık yok. Hayatta kalan yok."

Genç bir analist mırıldandı: "O zaman neden onları destekledik ki?"

Takım elbiseli adam kesin bir şekilde cevap verdi: "Çünkü Orta Afrika Almanya'ya ait değil. Artık değil. Ve birinin onlara bunu hatırlatması gerekiyor."

---

Bruno, Berlin havaalanında özel uçağından inerken motorların gürültüsü hâlâ kulaklarında yankılanıyordu.

Pistte onu şık siyah bir araba bekliyordu, kapılarına Reichsadler amblemi gizlice boyanmıştı, iç mekan hafifçe puro dumanı ve deri cilası kokuyordu.

Güneş henüz doğmamıştı, Berlin her zamanki gibiydi. Parlak, müreffeh ve dünyanın sorunlarından her zaman uzak.

Ancak Bruno, kendisinin de aynı şekilde hissettiğini söyleyemezdi.

Yolculuk boyunca hiçbir şey söylemedi.

Reichswehr komuta kompleksinin altındaki güvenli odaya girdiğinde, oda zaten gergin bir havadaydı.

Duvarlara Mittelafrika haritaları yansıtılmıştı, pusu koordinatlarında kırmızı işaretler yanıp sönüyordu.

Analistler, generaller ve Werwolf irtibat görevlileri dikkatle dinliyorlardı. Bazıları fısıltıyla son gelişmeleri aktarıyordu. Diğerleri ise ilk konuşan olmak istemeden bekliyorlardı.

Bruno eldivenlerini masanın üzerine koydu. Paltosunda dağ havasının hafif tozu vardı, tavırları buz gibi bir kararlılıkla şekillenmişti.

"Aranızdan kim," diye sordu sessizce, "Monrovia'yı yabancı danışmanlar için güvenli bir koridor olarak onayladı?"

Kimse cevap vermedi.

Bir an geçti. Sonra General Halberstadt boğazını temizledi.

"Bu hiçbir zaman resmi bir karar değildi, efendim. Ticaret görüşmeleri yapıldı, diplomatik elçiler gönderildi. Sözde tarafsız gözlemciler tarafından yönetilen bir barış gücü karakolu..."

"Washington tarafından finanse edildi," diye araya girdi Bruno. "Ormanda o katilleri eğiten kayıt dışı personel tarafından yönetildi. Kovanları saydık. Amerikan ordusu."

Duvara monte edilmiş ekrana döndü. Werwolf kaptanlarından biri, aracının yerleşik kamerasıyla pusuyu, pimi çekip ormana dalarak son el bombasını patlatana kadar olan anı kaydetmişti.

Ekran beyazlaşınca oda sessizliğe büründü.

"Sonuna kadar savaştılar. Onurlu bir şekilde öldüler," dedi Bruno. "Ve şimdi kanları intikam istiyor."

Yüksek masaya döndü. "Bunu sağlayacağız."

Bruno, deri ciltli bir klasörü masanın üzerine koydu ve açarak, Dekolonizasyon Konseyi'nin amblemi ile damgalanmış dosyaları ortaya çıkardı.

"Yerel geçici konseylerle tam bir koordinasyon istiyorum. Sadece bizim sadıklarımızla değil. Kendi topraklarında silahlanıp bu çürümeyle savaşmaya istekli olan herkesle."

Bazı yaşlı subaylar rahatsızlık içinde kıpırdadılar.

"Yerlileri doğrudan silahlandırmak mı istiyorsunuz?" diye sordu General Strauss.

Bruno başını salladı.

"Onlara bu isyanın kontrolünü vermek istiyorum. Buna egemenlik deyin, kendini savunma deyin, umurumda değil. Ama her sadık tabura Werwolf eğitmenleri yerleştireceğiz. Onların mücadelesine kan ve nefes katarak güven yaratacağız. Onları yönetmemize gerek yok. Onların bizim için yönetmesine ihtiyacımız var."

Bu sözleri havada asılı bıraktı.

"Kuzey Kongo'dan başlayın. Sonra doğuya doğru ilerleyin. Koordinasyona direnen herkes düşman olarak kabul edilecek. Ve bölgedeki bağlantılarımıza şunu söyleyin: Kurtlar yeniden uluyor."

Harita değişti.

Bruno'nun parmağı, Monrovia yazan yanıp sönen noktayı işaret etti.

"Burası artık diplomatik bir bölge değil. Burası Reich'a karşı terörizmin başlangıç noktası."

Luftwaffe irtibat subayına döndü.

"Ne kadar sürede yerle bir edebilirsiniz?"

Adam gözlerini kırptı. "Efendim... Monrovia bir şehir. Bir başkent."

"Evet," dedi Bruno düz bir sesle. "Yıkıcılığın başkenti. Bayrağı olup olmadığını umursadığımı mı sanıyorsun?"

Yine sessizlik.

"O zaman temiz bir saldırı istiyorum. Cruise füzesi yok. Televizyon şovu yok. Yakıtlı hava bombaları. Napalm. Termobarik bombalar. Tanrı'nın öfkelendiği gibi görünsün."

"Ama... Amerikalılar..."

"—Haykırırlar, evet," dedi Bruno. "Ama sadece bir kez. Sonra anlayacaklar. Teröristlere güvenli liman verdiğinizde olan budur."

Genç bir istihbarat subayı elini kaldırdı.

"Efendim, bunu kamuoyuna açıklayacak mıyız?"

Bruno yavaşça nefes verdi.

"Evet. Dekolonizasyon Konseyi bir açıklama yapsın: Afrika'nın geçiş dönemi egemenliğine yönelik bu saldırıyı kınadıklarını ve Almanya'dan yardım talep ettiklerini. Bunu yabancı müdahaleye karşı karşılıklı işbirliği olarak sunun."

"Peki ya Werwolf?"

Bruno hafifçe gülümsedi. "Werwolf diye bir şey yok. Onlar sadece danışmanlar."

Odayı geçip konferans masasının kenarında durdu.

"Onlara söyle," dedi, "Reich, Afrika'nın kendi kaderini tayin etme hakkına bağlı kalmaya devam ediyor. Ancak bu kendi kaderini tayin etme hakkı, adamlarımızı katletme hakkını içermiyor."

Omzunun üzerinden baktı.

"Amerikalılar protesto ettiğinde, onlara şunu hatırlat: bu kapıyı onlar açtı."

Bruno başka bir şey söylemedi. Söylemesine gerek yoktu.

Roosevelt, önceki nesil politikacıların öğrendiği çok değerli bir dersi unutmuş gibiydi.

Kışkırtıldığında, Tanrı bile Belgrad Kasabı'nın tek başına yapabileceği acımasız zafer peşinde koşmaktan korkardı.

Monrovia yanacaktı. Binlerce kişi ölecekti, aralarında Amerikan ajanları da.

Ve dünya protesto ve terörle tepki gösterdiğinde, Bruno onlara bunun Amerika Birleşik Devletleri'nin kendi işine bakamamasından kaynaklandığını hatırlatacaktı.