Bölüm 631: Sonunda Evde

Tirol'deki dağ havası ferah, temiz ve tatlı çam kokuluydular, Arabistan'ın kavurucu sıcağına hoş bir tezat oluşturuyorlardı.

Bruno uçaktan indiğinde, akşamın son altın ışınları, sivri zirveler ve yaprak dökmeyen ormanların arasında yer alan malikanenin özel pistine uzun gölgeler düşürüyordu.

Elbette o zaten oradaydı.

Heidi, güvenlik hattının hemen ötesinde duruyordu, sarı saçlarına çok yakışan koyu yeşil yünlü bir palto giymişti, saçlarında zaten gri tonlar belirmeye başlamıştı.

Yıllar ona zarif bir şekilde dokunmuştu. Figürü hala heykel gibiydi, duruşu gururluydu ve gözleri, bir zamanlar saray dedikodularını anında durduran aynı gök mavisi ateşi koruyordu.

Onu gördüğü anda gülümsedi ve aceleci değil, ama hevesli bir şekilde, alıştırılmış bir duruşla yürümeye başladı.

Bruno gülümsedi ve ona doğru adım attı, kolları içgüdüsel olarak açıldı.

"Geç kaldın," diye nazikçe alay etti, o onu kucaklarken, sesi seyahatten yorgun sinirlerine tanıdık bir merhem gibiydi.

"Sadece üç dakika," diye mırıldandı Bruno, kadının saçlarına.

"Aynen," diye cevapladı, kucaklamasını sıklaştırdıktan sonra geriye yaslanarak onu inceledi.

Sonra her zaman beklediği kısım geldi. Heidi başını eğdi, gözlerini kısarak hafifçe eğildi... koklamak için.

Bruno şaşkınlıkla kaşlarını kaldırdı.

"Elli yıldır birbirimizi tanıyoruz," diye sordu, "hala bana güvenmiyor musun?"

"Sana hayatımla güvenirim," dedi tereddüt etmeden, alçak ve ipeksi bir sesle. "Güvenmediğim, benim erkeğimi tatmak isteyen o parfümlü küçük Arap fahişeler."

Yine eğildi ve ceketinin yakasına doğru teatral bir şekilde kokladı. "Neyse ki," diye ekledi, kaşlarını kaldırıp alaycı bir onaylama ile, "onların baştan çıkarma kokusu evine kadar gelmemiş."

Bruno gülerek kolunu kadının beline doladı ve arabaya doğru yürümeye başladılar.

"Bir dahaki sefere daha az şüphe çekici bir kolonya kullanmasını konsiyerje söyleyeceğim."

Kadın, Bruno'nun göğsüne hafifçe vurdu. "Sakın yapma. Onları yine de bulurum."

"Her zaman bulursun," dedi Bruno, kadının şakağına bir öpücük kondurarak.

Heidi, eldivenli parmaklarını onun parmaklarının arasına geçirerek, memnuniyetle küçük bir gülümseme attı.

"Huzurlu bir yolculuktu," dedi bir süre sonra.

"Biliyorum," diye cevapladı kadın. "Kurşunların uçuşmadığı bir uçuştan sonra her zaman on yıl daha genç görünürsün."

"Ama 30.000 fit yükseklikte binlerce yeni plan doğdu," diye itiraf etti.

"Elbette öyle," dedi kadın. "Bu yüzden hala hayatta olduğunu biliyorum."

Arabaya vardılar, kapıları görevli personel tarafından açıldı.

Bruno içeri girerken, karla kaplı, kadim ve zamanın etkisinde kalmamış dağlara son bir kez baktı.

Heidi yanına yerleşirken, onun kendine özgü, tanıdık parfümünün kokusu, evinin sıcaklığını sevdiği bir pelerin gibi üzerine sardığını hissetti.

Daha egzotik ve ilkel bir bölgede tatil yapmaktan keyif almış olabilir. Ama bu hayatta ev gibi bir yer gerçekten yoktu.

Ve şimdi geri döndüğüne göre, sadece karısı ve ailesiyle bir gün geçirmek istiyordu.

---

Oda, sarayın sessiz bir köşesinde, bakanların, muhafızların veya yardımcıların gözlerinden ve kulaklarından uzakta yer alıyordu.

Orada, Bruno'nun sarayında kendisi ve karısı için özel olarak yaptırdığı bir oda vardı. Komuta yükünün eşikte bırakıldığı bir sığınak.

Taş ocaktan yumuşak kehribar rengi bir ışık titriyor, koyu meşe panelli duvarlara dans eden gölgeler düşürüyordu.

Ateş hafifçe çıtırdıyordu, sıcaklığı yaşlı ahşabın ve yavaşça pişirilmiş av hayvanının zengin kokusuyla karışıyordu.

Ateşin yanında, oyulmuş aslan ayakları olan cilalı cevizden yapılmış tek bir yuvarlak masa duruyordu. Masa, gümüş çatal bıçak takımı, kraliyet mavisi kenarlı porselen tabaklar ve aralarında nefes alan kırmızı şarap dolu kristal bir sürahi ile iki kişilik olarak hazırlanmıştı.

Bruno çoktan yerine oturmuştu, paltosu yakındaki bir sandalyenin arkasına düzgünce asılmıştı. Sade giyinmişti, zorlu bir vardiyadan eve dönüp rahatlamak için giyinen sıradan bir işçi gibi. Rahat görünüyordu.

Heidi, bir süre sonra, gece elbisesi üzerine uzun bir kaşmir bornoz giymiş olarak içeri girdi.

Kısmen tokalı saçları, gümüş rengi dalgalar halinde omzunun üzerine dökülüyordu.

Yaklaşırken ona anlamlı bir bakış attı, sadece onun yaşında ve özgüveninde bir kadının bu kadar rahatlıkla sergileyebileceği sevgi, yaramazlık ve gururun karışımı bir bakış.

"Bensiz başlamadınız, değil mi?" diye sordu, gözleri şaraba kaydı.

"Düşündüm," diye cevapladı Bruno, ayağa kalkıp sandalyesini çekerek, "ama bir günde iki kez kaderi kışkırtmamayı öğrendim."

Otururken sırıttı. "Akıllı adam."

Yavaşça yemek yediler. Kiraz kompostolu ördek, kızarmış patates ve kuşkonmaz, tam da onun sevdiği gibi hazırlanmıştı.

Sohbet sessiz ve dolambaçlıydı. Bazen çocuklar ve torunlar hakkında konuşuyorlardı.

Bazen Arabistan'daki hava durumu, bazen de çoğu zaman hiçbir şey hakkında. Sadece yumuşak kahkahalar ve ara sıra paylaşılan, kelimelerden daha fazlasını anlatan bakışlar.

Gizli hizmetçiler tabakları kaldırdıktan ve ateş yeniden yakıldıktan sonra, Bruno iki kadeh daha şarap doldurdu. Kadına kendi kadehini uzattı ve kendi kadehini kaldırarak kadeh kaldırdı.

"Sessiz anlara," dedi.

Heidi kadehini nazikçe onun kadehine çarptı. "Sürenlere."

İkisi de şaraplarını yudumlarken, aralarında rahat bir sessizlik uzanıyordu.

"Bazen bu lüksün sonunda değip değmediğini merak ediyorum... Burası güzel... ama yine de eski evimizin sıcaklığını özlüyorum..." dedi aniden.

Bruno, önündeki sulu geyik eti şnitzeli yemeye devam ederken, yemeğinden neredeyse hiç başını kaldırmadan sırıttı.

"Hangisi? Tirol'deki ilk sarayımız mı, yoksa düğün gecemizde bana verilen eski malikane mi?"

Heidi, Bruno'ya şakacı, ciddi olmayan bir bakış attı. İkisi de onun sözleriyle neyi kastettiğini çok iyi biliyordu. Sonra bir iç çekiş. Kısa, ama bir ömür boyu pişmanlıkla dolu.

Olabilecek başka bir hayat için pişmanlık.

"Senin yükseldiğin konum nedeniyle böyle bir eve ihtiyacımız olduğunu biliyorum... Ama eski evi özlüyorum..."

Bruno güldü ve başını salladı. O da eski evlerine aynı özlemi duyuyordu. Ses tonunda, kendinden emin olsa da, bir hüzün yankılanıyordu.

"O ev nesiller boyu kalacak bir evdi. Babam, ailemizi kurmamıza yardımcı olması için bana verdi, ben de oğlumuz Erwin'e verdim. O da torunumuz Erich ve genç gelini Erika'ya verdi. Onlar da en azından çocukluk yıllarında kendi çocuklarını o evde büyütecekler. O evin, ailemizin nesiller boyu üzerinde derin bir iz bıraktığını söyleyebilirim. Şu anda daha... çökmüş bir durumda yaşıyor olsak da..."

Heidi sadece gözlerini devirebildi, ama eli masanın üzerinden uzanıp onun elini buldu.

"Her zaman böyle yaparsın..." dedi, sesi alçaldı.

O zaman ona baktı. Gerçekten baktı. Mum ışığının altında, gözlerinin çevresinde yeni çizgiler, ağzının köşelerinde daha derin gölgeler vardı.

Ama içindeki ateş hâlâ oradaydı. Eskisi gibi şiddetli değildi... ama parlıyordu. Sabit. Ölçülü.

"Biliyorsun aşkım, bu hayatta en az bir kez bir prensin lüks yaşam tarzının tadını çıkarabilirsin. Eğer bunu hak eden biri varsa, o da sensin..." dedi yumuşak bir sesle.

"Biliyorum," diye cevapladı. "Ama kaç yıl geçerse geçsin, şu anki halimle, o zamanki halimle... barışamıyorum."

Yine sessizce oturdular; ateş gözlüklerine yansıyordu.

Heidi, bu dünyada Bruno'nun gerçekte kim olduğunu bilen tek kişiydi.

Ve onu yine de seviyordu.

Ama aynı zamanda, bu yüzden bu adamın bu hayatta, anı yaşamakta her zaman zorlandığını da biliyordu. Zaten yaşadığı korkunç şeyleri önlemeye çalışmak yerine.

Sonra Heidi ayağa kalktı ve masanın etrafında yavaşça dönerek ona ulaştı. Eğildi, ellerini omuzlarına koydu ve başının üstüne öptü.

"Bana bir kez daha söyle... Son bir kez..." diye fısıldadı. "Bu senin son savaşın olacak... Ve eve döndüğünde, hepiniz eve, bana, sonunda... Yemin et!"

Bruno ona baktı ve bir an için tarihin ağırlığı ortadan kalktı. O bir prenses değildi ve o da bir savaş lordu, devlet adamı ya da imparatorlukların mimarı değildi.

Onlar sadece iki insandı, inatçı ve yaralı, dünyanın dönüşümüne birlikte dayanmışlardı. Hayata birlikte dayanmışlardı...

Bruno, kadının elini tuttu ve kadın onu sandalyeden kaldırdı.

"Sana yemin ederim... Bu son savaş bittiğinde, apoletlerimi asacağım ve sonunda sana, eve döneceğim. Yeterince bekledin."

Heidi gülümsedi ve onu şömineye doğru yönlendirdi. Cevabı en ufak bir yalan içermeyen, içten bir cevaptı; bunu her zaman anlayabilirdi.

"Ateşin yanında otur benimle. Bu gece savaş yok. Sadece biz varız."

O da onu takip etti.

Ve birkaç kutsanmış saat boyunca, bu yeterliydi.