Bölüm 622: İçeriden Kontrol

Kış rüzgarı panjurları sallıyordu, ama odanın içi sessiz ve sıcaktı.

Bruno'nun masasında tek bir lamba yanıyordu, altın rengi ışığı düzgünce istiflenmiş dosyaların ve dokunulmamış kahvesinden yükselen ince buhar şeridinin üzerine düşüyordu.

Koltukta arkasına yaslandı, deri ciltli defterlerin raflarına karşı koyu bir siluet oluşturuyordu.

Gözleri, en güvendiği katiplerinden birinin titiz el yazısıyla yazılmış, o gece kabinde Hughes ve Roosevelt arasında geçen her kelimeyi aktaran son istihbarat raporunu taradı.

Okuma şekli hiç aceleci değildi. Her cümleyi tartıp, ölçüp, zihninde sakladı.

Sonuna geldiğinde, dosyayı kapattı ve parmaklarını üzerine koyarak bir kez vurdu. Sesi, çıktığında, ateşin çıtırtıları neredeyse onu yutacak kadar sessizdi.

"Demek... Hughes sonunda bildiklerini açıklamaya karar verdi..."

Arkalarına daha da yaslandı; sandalye hafifçe gıcırdadı. Bakışları buzla kaplı pencereye kaydı, ama ifadesi değişmedi.

"Onun kararlılığını hafife almışım," dedi, dinleyenlerden çok boşluğa doğru. "Son görüşmemizde ona hala bağlı olan vatanseverlik duygusunu kırdığımı sanmıştım."

Uzun bir sessizlik. Sonra, aynı sakin, telaşsız ses tonuyla:

"Onu yıllar önce öldürttürmeliydim."

Bruno kahveye uzandı, bir yudum aldı ve kenara koydu.

Karar zihninde çoktan şekillenmiş, bir yapbozun son parçası gibi yerine oturmuştu.

Ayağa kalktı ve karşı duvara asılı haritaya doğru yürüdü.

Endüstriyel yayılımıyla tüm Amerika Birleşik Devletleri, her bir satın alma, her bir vekil, her bir nüfuz sahibi sadık elemanı gösteren düzgün iğneler ve kurşun kalemle yazılmış notlarla kaplıydı.

Özellikle Washington, D.C.'deki bir iğneye, ardından New York'taki bir diğerine dokundu.

"Hughes, Roosevelt'i uyarabileceğini düşünüyor," diye mırıldandı Bruno. "İyi. Bırak denesin. Başkan gölgelerden ne kadar çok korkarsa, sırtındaki bıçağı o kadar az fark eder."

Dışarıda rüzgâr, uzun ve hüzünlü esintilerle cama baskı yapıyordu, ama Bruno çoktan masasına dönmüş, yığından başka bir dosya almıştı.

Hughes'un kaderi biraz daha bekleyebilirdi, önce yapılması gereken başka işler vardı.

---

Koridorda hafif bir makine yağı ve sıcak toz kokusu vardı. Kilitli demir kapının ardında, işler hiç durmuyordu.

Yeşil gölgeli lambaların loş ışığı altında, cilalı meşe masalar sıralanmıştı.

Ütülü gömlekler ve yelekler giymiş adamlar teletip makinelerinin üzerine eğilmiş, parmakları tuşların üzerinde uçarken kağıt şeritleri gürültüyle geçiyordu.

Birkaç saniye arayla, biri durur, basılı şeridi yırtıp kırmızı kol bandı takan bir memura uzatırdı.

Kol bantları, bazıları İngilizce, bazıları şifreli, bazıları ise yarı çevrilmiş mesajları, Washington, New York, Philadelphia, San Francisco yazılı deri klasörlere ayıran bir grup dosya memuruna taşıyordu.

Uzak köşede, koyu renkli tulum giymiş iki mühendis, bir insandan daha uzun bir santralin üzerine eğilmiş, kablolar damarlar gibi duvara uzanıyordu.

Bir mühendis, kulaklıkta zayıf bir Amerikan sesi duyulana kadar pirinç kadranı ayarladı:

"...hareket kabul edildi, otuz sekiz oyla..."

Adam bir düğmeye bastı. Yakındaki bir stenograf, başını kaldırmadan kelime kelime yazmaya başladı.

Başka bir kapıdan, haritalarla kaplı penceresiz bir odada, siyah eldivenli bir memur, Pennsylvania'da yeni döşenen telgraf hatlarının yolunu izliyordu.

Diğer eli, "Satın Alma Önceliği" damgalı bir klasörün üzerinde duruyordu.

Yanındaki masada, kurdele kesme törenlerinde el sıkışan takım elbiseli adamların fotoğrafları duruyordu. Bu fotoğraflar, uygun bağlamda, imzalı bir itiraf kadar suçlayıcıydı.

Burada kimse aceleci görünmüyordu. Odanın ritmi sabit, metodik ve kaçınılmazdı.

Ele geçirilen her telefon görüşmesi, sayılan her kongre oyu, kaydedilen her endüstriyel sevkiyat, hepsi aynı yolu izliyordu.

Bu masalardan, Alpler'in ötesine, Bruno'nun bunları rahatça okuyacağı Tirol'deki aynı özel ofise.

Ve okyanusun ötesinde bir yerde, Franklin Roosevelt karanlık bir ahşap kulübede oturmuş, tehdidin boyutunu yeni yeni anlamaya başladığına ikna olmuştu.

---

Bruno haritanın başında durdu, parmak uçlarıyla pirinç pimlerin soğuk metal başlarını okşadı.

Her biri bir satın alma, bir rüşvet, bir iyilik, tümenler ve topçu birlikleriyle değil, sözleşmeler, borçlar ve kağıt üzerindeki imzalarla verilen görünmez savaşları işaret ediyordu.

"İçeriden kontrol," diye mırıldandı, sanki kelimeleri deniyormuş gibi.

Bunun dahiyane yanı buydu. İşgal yok, geçit töreni yok, işgal güçleri yok. Amerika, kendi çıkarları için hareket ettiğine inanarak kendini parçalayacaktı.

Kongre'deki her düşmanca oy yönlendirilebilirdi.

Her endüstriyel birleşme, ülkenin omurgasındaki zayıf bir noktaya yönlendirilebilirdi.

Pentagon'daki her hırslı subay, hiç şüphelenmeden sadakatinden yeterince uzaklaştırılabilirdi.

Amaç, Amerika Birleşik Devletleri'ni tamamen ele geçirmek değildi; bu, direnişe yol açar, onları öfkeyle birleştirirdi.

Hayır, amaç, temelleri ayaklarının altında çökse bile, hala kendilerini yönettiklerine inanmalarını sağlamaktı.

Parçalanmış bir Amerika, Reich'ı tehdit edebilecek donanma veya orduları bir daha asla sahaya süremezdi.

Ekonomik çıkarları bayrağı altında kendi "egemenliklerini" sürdürmeye teşvik edilen eyaletler birbirinden uzaklaşacaktı.

Savunma anlaşmaları parçalanacaktı.

Bölgesel güç blokları ortaya çıkacak ve her biri ticaret, finans ve siyasi tanınma konusunda Berlin'e daha bağımlı hale gelecekti.

Ve tüm bunlar Amerikan elleriyle, Amerikan yasalarıyla, Amerikan kurumlarıyla yapılacaktı.

Bruno, Pennsylvania'dan gelen en son endüstri raporunu eline aldı.

Roosevelt'in savunduğunu sandığı satın almalar, o kadar karmaşık bir holding zinciri aracılığıyla ilerliyordu ki, Hazine Bakanlığı bile bunları takip etmek için yıllarını harcayacaktı ve o zamana kadar varlıklar ulaşılamaz hale gelmiş olacaktı.

Kendine bir bardak Tirol birası doldurdu, koyu renkli sıvı lamba ışığını yansıtıyordu.

"Yakında," dedi sessizce, "kendi anayasaları, boğazlarını kesecekleri bıçak olacak."

Masasına geri dönerek haritada birkaç yeri daha işaretledi: Teksas'taki petrol terminalleri, Illinois'daki demiryolu merkezleri, Kaliforniya'daki tersaneler.

Her bir iğne, sessiz bir vaat gibi parıldıyordu.

Bu sefer Atlantik'te büyük bir savaş olmayacaktı. Avrupa'ya doğru ilerleyen filolar olmayacaktı.

Amerika Birleşik Devletleri nihayet çöktüğünde, bu kendi kapalı kapıları ardında, sessizce gerçekleşecekti.

Ve toz dindiğinde, ayakta kalan tek imparatorluk onunki olacaktı.