Bölüm 621: Tirol'ün Gölgesi

Franklin Roosevelt masasındaki kağıtlara bakıyordu.

Bern'den bu yana üç aydan az zaman geçmişti. Kazanan eli oynadığından emin olarak o masadan ayrılalı üç aydan az zaman geçmişti.

Şimdi elinin önünde, aslar ve sekizlerden başka bir şey yoktu.

Bakanlıkları tarafından soruşturulan, tutuklanan, hatta vatana ihanet ve casusluk suçlamasıyla idam edilen herkes... masumdu.

Onları mahkum eden "kanıtlar" mı? Başından beri sahteydi.

Bunu itiraf edemezdi. Ne Kongre'ye, ne basına, ne de kendi kabinesine.

Bu onu mahvederdi. Partisini. Ülkesini.

Bruno, kendisine kurulan tuzağı tersine çevirmiş, Roosevelt'in kendi elini kullanarak, Amerika'nın endüstrisini, altyapısını ve siyasi iktidarını sessizce ele geçirmesini engelleyebilecek son adamları ortadan kaldırmıştı.

Roosevelt bunu biliyordu. Eskiden Amerikan varlıkları olan şeyleri şimdi elinde tutan paravan şirketleri ve offshore şirketleri bile tahmin edebiliyordu. Ama kanıt? Onu öldüren kısım buydu. Hiçbir kanıt yoktu.

Öfkesi artarken kapı çalındı.

"Sayın Başkan... Eski Başkan Hughes saat 10:30'da bir toplantı ayarlamış. Randevuyu ertelememi ister misiniz..."

Boğuk bir ses yardımcının sözünü kesti.

"Çekil kenara evlat. Sen daha doğmadan sekiz yıl önce ben bu koltukta oturuyordum."

Kapı açıldı ve Charles Evans Hughes, yetmişli yaşlarına rağmen hala geniş omuzlu haliyle içeri girdi.

Davet edilmesini beklemeden halıyı geçip Roosevelt'in karşısındaki sandalyeye oturdu, sanki kendi mutfak masasına oturuyormuş gibi.

"Benim için kalkma, Franklin."

Roosevelt'in çenesi gerildi. Hughes, en sevmediği öncüllerinden biriydi, Amerika'yı Büyük Savaş'ın tamamen dışında tutan adamdı ve arşivlere inanılacak olursa, bu süreçte Berlin ile çok samimi ilişkiler kurmuştu.

"Ne istiyorsun, Hughes? Habersiz ziyaretin dışında?"

Yaşlı adam kristal sürahiye uzandı, kendine bir ölçü ithal konyak doldurdu, tadına baktı, kaşlarını çattı ve ceketindeki yıpranmış Kentucky burbon şişesinden bir yudum aldı.

"Tyrol'dan eski dostumla vakit geçirdiğini duydum."

Roosevelt donakaldı. İsim söylenmemişti... Söylenmesine gerek yoktu. Hughes'un gözleri bunu yeterince açık bir şekilde ifade ediyordu.

Ve her iki adam da Oval Ofis'in bazı şeyleri yüksek sesle söylemek için güvenli bir yer olmadığını biliyordu.

"O adam..." Hughes geriye yaslandı ve burbonun tadını çıkardı. "Burada satrançta beni sayamayacağım kadar çok kez yendi. Her zaman on adım önde. Newton'u okul çocuğu gibi gösterir. Ama onun için önemli olan bilim değil, savaş... ve politika."

Roosevelt gözlüklerini çıkardı ve yavaşça katladı. "Ne demek istiyorsun?"

Hughes matara'yı masaya koydu, cebine uzandı ve masaya küçük bir kart koydu. Sesi neredeyse yorgun gibiydi.

"Diyorum ki, onun kralını köşeye sıkıştırdığını düşünüyorsan, çoktan şah mat olmuşsun. Sadece henüz farkında değilsin."

Dönüp başka bir şey söylemeden odadan çıktı.

Roosevelt kartı uzun bir süre baktıktan sonra aldı.

Burada konuşmak güvenli değil. Almanların her yerde gözleri ve kulakları var. Aşağıdaki adresi ezberle. Gece yarısı orada buluşalım. İşin bittiğinde bu kartı yak.

İlk içgüdüsü onu çöpe atmaktı. Hughes yaşlı, acımasız ve teatral bir adamdı.

Ama kapı kapanmadan önce söylediği son sözler aklına geldi ve içini bir ürperti kapladı.

Bakışları masasındaki siyah çevirmeli telefona kaydı. Hattın doğrudan Berlin'deki bir ofise gittiğini hayal etti.

"Hayır," diye fısıldadı. "Olamaz..."

Adresi ezberledi, bir kibrit çaktı ve kağıdın küllükte küle dönüşmesini izledi.

Hughes haklıysa, Amerika Birleşik Devletleri, belki de tüm sözde özgür dünya, kaybettiğini bilmediği bir oyunun son hamlelerini çoktan oynamaya başlamıştı.

---

Kar, çam ağaçlarının üzerine kalın bir tabaka halinde yerleşmiş, dünyayı bir sessizliğe boğmuştu. Bu sessizlik, eski kulübeyi sanki yeryüzünde yaşayan son yermiş gibi hissettiriyordu.

Elektrik hatları yoktu. Telefon direkleri yoktu. Tek ışık, Hughes'un beslediği ateşten geliyordu, alevler bir sonraki odunu sabırsızlıkla beklercesine çıtır çıtır yanıyordu.

Dışarıda, Gizli Servis ajanları kalın paltolarla karanlık çevrede dolaşıyor, nefesleri soğuk havada buğulanıyordu.

İçeride ise sadece iki başkan vardı, biri emekli, biri köşeye sıkışmış, ve duman ve çam ağacının kokusu.

Hughes, Roosevelt'e oturması için yer teklif etmedi. Ona sırtını dönmüş, elinde pokerle kömürleri yerine itip, şeffaf bir kavanozdan yavaşça bir yudum aldı.

Mısır likörünün keskin kokusu odayı doldurdu.

"Her şey ayarlandı, Roosevelt," dedi Hughes sonunda, arkasını dönmeden.

Roosevelt'in gözleri kısıldı. "Ne?"

Hughes döndü, ateşin ışığı yıpranmış yüzündeki çizgileri derinleştirdi. "Her şey. Oval Ofis. Pentagon. Kongre Binası. Washington'dan Kaliforniya'daki federal mahkemelere kadar her lanet hükümet binası. Anladığımızda artık çok geçti."

Masaya doğru yürüdü, kavanozu masaya koydu ve iki eliyle masaya yaslandı.

"Telefon hatlarını, telgraf sistemlerini, güvenli kabloları kurmak için tuttuğumuz müteahhitler, hepsi ona aitti. Ya da onun şirketlerine ait şirketlere aitti. Kabuk içinde kabuk."

Roosevelt midesinin düğümlendiğini hissetti, ama sözünü kesmedi.

"Yaptığınız her telefon görüşmesi," Hughes alçak ama kararlı bir sesle devam etti, "kapalı kapılar ardında yapılan her konuşma, komitede tartışılan her yasa tasarısı, yargıçlar arasında fısıldanan her karar, hepsi kelimesi kelimesine Berlin istihbarat servisine aktarıldı." Bir süre durakladı, sözlerinin ağırlığını hissettirdi. "Ve oradan da doğrudan Tirol'deki kişisel masasına."

Şöminede ateş yüksek sesle çıtırdadı, ama iki adam da kıpırdamadı.

"Her şeyi biliyorlar," dedi Hughes. "Sadece yaptıklarınızı değil, yapacağınız şeyleri de. Siz bir hamleye karar verdiğinizde, o bunu çoktan görmüş, planlamış ve kendi lehine nasıl kullanacağına karar vermiştir."

Roosevelt yavaşça nefes verdi, nefesini tuttuğunun tek işareti buydu. "Bunu durdurmanın bir yolu yok mu diyorsun?"

Hughes tekrar kavanoza uzandı, bir yudum daha aldı ve gülüşsüz bir gülümseme attı.

"Bunu durdurmazsın. Onun dinlediğini bilerek çalışırsın. Onun senin olduğunu düşündüğü adamla konuşur ve onun tahmin edemeyeceği adam gibi davranırsın. Başka bir şey..." Omuz silkti.

"Sen onun tahtasındaki bir başka piyonun."

Dışarıda rüzgâr uluyor, panjurları sallıyordu ve o gece ilk kez Roosevelt, ateşin sıcaklığını uzak ve yararsız bir şey olarak hissetti.