Bölüm 62 : Bir Şehit'in Doğuşu

Bruno, karla kaplı Saint Petersburg sokaklarında duruyordu. Daha önce bölgede yankılanan silah sesleri sessizliğe bürünmüştü. Savaş kazanılmıştı, hem de çok çabuk. 80.000 kızıl, kendi kanlarının içinde yatıyordu. Kar, on dakika içinde ateşlenen yüz binlerce merminin sonucu olarak üzerine dökülen kanla lekelenmişti. Cesetler, kendilerini savunmak için siperlere saklanan düşmanlara karşı aptalca saldırırken, pozisyonlarına isabet eden top mermileriyle parçalanmıştı. Düşman, onların sandığından çok daha ağır silahlara sahipti. Yine de Bruno'nun elleri ölüler kadar hareketsizdi. Sık sık yaşadığı titreme ortadan kaybolmuştu. Neden? Çünkü bilinçaltında onu rahatsız eden top ve silah sesleri değildi. Onun emirleri üzerine hareket eden adamlar tarafından hayatları alınan cesetlerin denizi de değildi. Bu şeyler sakindi, hatta adam uzun zamandır onlara alıştığı için yatıştırıcı bileydiler. Bruno'yu korkutan, silah seslerinin kesilmesiyle gelen huzurlu sessizlikti. Bununla yaşamayı başaramıyordu. Bu yüzden, şu anda savaş alanında, ya da savaş alanından geriye kalanlarda, olabildiğince sakindi. Savaşa onunla birlikte gelenlerin cesetlerini acımasızca sayıyordu. Ölenlerin ruhları için sessizce dua etmiyor, kaybedilen insanlık için düşünmüyordu. Onlar onun için sadece sayılardı. Bruno, saldırıda verdikleri kayıpları sayarken, düşmanın kayıplarından çok daha az olduğunu fark etti. Tam o sırada askerleri, bir esirle birlikte ona yaklaştı. Bruno'nun emriyle, adamlarını ölüme gönderirken kendileri korkakça siperlerin arkasına saklanan subaylar, yakalandıkları anda infaz edildi. Sadece bir kişinin yaşamasına izin verildi. Kızıl Ordu'nun komutanı, ya da en azından son birkaç aydır Saint Petersburg'u kuşatıp abluka altına alan ordunun komutanı. Bruno, böylesine önemli bir şehri bu kadar küstahça saldıran kişinin, büyük bir kin beslediği Leon Troçki'den başkası olmadığını görünce şaşırdı. Kızıl Ordu komutanı Bruno'nun önünde diz çökmeye zorlandı. Bruno ise sadece bir sigara çıkardı ve düşmanının nefret dolu yüzüne bakarak sigarasını içmeye başladı. Geçmişte eylemleri ve idealleri sayısız masum insanın ölümüne neden olmuş bir adam. Leon fiziksel olarak hiç de heybetli veya korkutucu bir adam değildi. Ama tarihin onu tasvir ettiğinden daha acınası bir haldeydi. Özellikle de şu anda, ordusunun yok olduğunu anladığı andan itibaren tuttuğu gözyaşları yüzünden gözleri kızarmış ve şişmiş halde ağlıyordu. Burnu sümük akarken, vücudu kontrolsüz bir şekilde titriyordu. Kolları arkada iplerle bağlanmıştı. Bruno adama baktığında, Bolşevik devriminin kurucularından birine karşı kalbinde ne öfke ne de nefret olduğunu fark etti ve şaşırdı. Daha önce olduğu gibi küçümseme ya da hor görme duygusu da yoktu. Onun yerine, sadece kayıtsızlık vardı. Belki de Leon Troçki, şu anda, geçmiş hayatındaki adam değildi. Elbette, aynı yıkım, ölüm ve umutsuzluk yolunda ilerliyordu. Ama Bruno, onun tarihte kötü bir şöhrete kavuşmasını engellemişti. Bruno, despot olmaya aday bu adamın acınası halini seyrederken, onun Bruno'nun eliyle öbür dünyaya gönderilecek bir başka zavallı ruh olduğunu düşündü. Bu nedenle Bruno, Troçki'nin yüzüne derin bir duman bulutu üflerken, eğilip adama yakından baktı. Belki de adamın cesareti olsaydı, Bruno'nun yüzüne tükürür ve ona küfürler yağdırırdı. Ama davranışlarından, böyle bir erkekliğin onda olmadığı belliydi. Hayır, Bruno'nun önünde diz çökmüş adam, kırılmış ve yenilmiş bir adamdı. Sanki zafer kazanan rakibi tarafından tamamen hadım edilmiş gibi, ölüm karşısında sadece merhamet dilenecek bir adamdı. Bu nedenle Bruno'nun dudakları acımasız bir alaycı gülümsemeye büründü ve Bolşevik devriminin başlıca kurucularından birine basit bir soru sordu. "Kim olduğumu biliyor musun, küçük adam?" Son kısım kişisel bir hakaretti, şüphesiz adamın önemsiz boyu yüzündendi, özellikle de fatihinin önünde gözyaşları içinde ve kirli pantolonuyla diz çökmüş haldeyken. Leon Troçki, Bruno'nun sinir bozucu bakışlarından kaçınarak, onu bu kadar çabuk yenilgiye uğratan adamı çok iyi tanıdığı için korkuyla titreyerek, kelimeleri ağzından zorla çıkardı. "Sen... Prusya'nın Kurtu..." Bruno ayağa kalkıp yavru köpeğe tepeden bakarken sırıtışı daha da kötüleşti ve esirinin arkasında yürürken onu alaycı bir şekilde tekrarladı. "Öyle mi? Demek beni duydun... O zaman Saint Petersburg'da neden başarısız olduğun sana sürpriz olmamalı. Bak, mesele şu ki ben de senin kim olduğunu çok iyi biliyorum. Tarih, elbette kurbanlarının kanıyla lekelidir..." Trotsky başını çevirip arkasında duran Bruno'ya bakmaya çalıştı. Ancak onu yakalayan Demir Tugay üyelerinden birinin tüfeğinin dipçiğiyle hızla vuruldu. Başı kara karın üzerine çarptığında acı içinde inledi, dondurucu soğuk ona kaderinin ne olacağını hatırlattı. Yine de bunu kafa karışıklığından yapmıştı. Kurbanlar mı? Ne kurbanları? Bruno'nun konuşma şekli, sanki Leon'a şu anda hitap etmiyordu. Daha çok gelecekten bakıyormuş gibi. Bu, Bolşevik devrimciyi derinden şaşırtmıştı. Ölüm ufukta belirip ruhunu almayı beklerken, zihnindeki kaos daha da artmıştı. Bu sırada Bruno, sigarasından bir nefes daha çekerek, birdenbire içine düştüğü bu durumu nasıl çözeceğini düşünerek sessizce duruyordu. Sonuçta, Kızıl Ordu'nun komutanının, karların üzerinde yatan Leon Troçki olacağını hiç beklemiyordu. Bruno sessizce düşünürken, Troçki onun önünde diz çöktü. Artık karı kanlarıyla kırmızıya boyayan ordusunun geriye kalanlarına bakmak zorunda kaldı. Bunların tam olarak ne olduğunu ancak şimdi fark ediyordu. Bolşevik liderin kelimelerle tam olarak tarif edemeyeceği korkunç bir manzaraydı. Böyle tam ve kesin bir katliama yol açan başarısızlıklarının görüntüsü, Bolşevik devrimciyi elleri arkada bağlı halde bir kez daha ağlatmıştı. Nasıl devam edeceğini düşünmek için biraz zaman geçirdikten sonra Bruno, tabancasını kılıfından çıkardı ve adamın kafasının arkasına doğrulttu. Komünist liderin bu hayatta duyacağı son sözleri söylemeden önce ciğerlerinden büyük bir duman çıkardı. Ve bu sözler, onun şu anda hissettiği kafa karışıklığını daha da artırdı. "Eğer ikinizden birine ulaşabilseydim, size ve Lenin'e ne yapardım diye sık sık düşündüm... İkinizin bu dünyaya çektirdiğiniz acıları kastediyorum. Bu, çok az insanın anlayabileceği boyutta bir şey. Yine de dünyanın dört bir yanındaki milyonlarca insan sizi bir tür ideolojik aziz olarak görüyor. Bu gerçekten mide bulandırıcı... Özellikle de bu dünyada çok daha az kötülük yapmış diğer diktatörler, savaş ağaları ve manyaklar bu kadar hor görülürken. Ancak, önceki niyetime rağmen itiraf etmeliyim. Şimdi benim gözetimindeyken, çok acınası görünüyorsun... Sanki bunca yıldır sana beslediğim nefretin bile değmezsin sanki. Sanırım sana teşekkür etmeliyim. Ölüm karşısında bu kadar aşağılık ve önemsiz bir yaratık gibi davranmanı görmek, senin hiçbir şekilde kışkırtılmaya layık olmadığını doğruladı. benden gelen duygu. Sana veda ederken şu tavsiyede bulunmama izin ver: Eğer hayatında bir şans daha verilirse, seni bu noktaya getiren şeyleri ve günahlarından *Bang* *Bang* Leon Troçki'nin cesedi silah sesiyle yere düştü. Beyninin parçaları, birkaç saniye önce diz çöktüğü yerin önündeki karın üzerine saçıldı. Bruno, sigarasından son bir nefes aldıktan sonra, az önce öldürdüğü cesedin yüzüne attı. Söndürmeye bile tenezzül etmedi. Bu, tarihte hatırlanmayı hak etmeyen bir adama karşı son saygısızlık göstergesiydi. Bu sırada Demir Tugay, Kara Yüzler ve Rus Ordusu askerleri, Troçki'nin infazından sonra cesedine karışık duygularla bakıyorlardı. Bu, Bolşevik devriminin sonunun geldiğinin bir işareti değil miydi? Ne yazık ki onlar için savaş daha yeni başlamıştı ve Troçki'nin Bruno'nun elinde ölmesi, onun davasını paylaşanların gözünde onu bir şehit yapacaktı. Önümüzdeki günlerde, yüz binlerce köylü Kızıl Ordu'ya akın edecek ve bu gün ölenlerin yerini kolayca dolduracaktı.