Bölüm 568 : Sanguine ve Sable

Koyu kırmızı perdeler, Madrid'in yakıcı güneşine karşı sıkıca çekilmişti ve kraliyet odasını loş, baskıcı bir karanlığa bürümüştü. Yarım daire şeklinde dizilmiş devlet adamları, generaller ve fısıltılarla konuşan aristokratlar, yüksek sırtlı sandalyesinde sert bir şekilde oturan Kral Alfonso XIII'ün önünde toplanmıştı. Önlerindeki uzun masanın üzerinde, artık Madrid'in vergileri ve rahipleri hakkında sadece şikayet etmekle yetinmeyen Katalonya ve Bask bölgelerinden gelen raporlar duruyordu. Barselona'nın tavernalarında anarşist broşürler açıkça dolaşıyordu. Radikal konuşmalar Bilbao'nun kalabalık meydanlarını karıştırıyordu. Kırsal kesimde bile köylüler, eski tüfekleri sıkıca kavrayarak, toprak reformu hakkında konuşarak somurtkan gruplar halinde toplanmıştı. İspanya her zaman çekişmeli bir krallık, taç ve kilise tarafından gevşek bir şekilde bir arada tutulan eski kinlerin bir yamalı bohçası olmuştu. Ama şimdi, Avrupa'nın değişen güçlerinin uzun gölgesinde, dikişlerin kopmak üzere olduğu hissediliyordu. Alfonso'nun en gerici komutanlarından biri olan, kalın siyah bıyıklı bir general masaya yumruğunu vurdu. "Majesteleri, bu böyle devam edemez! Seville'deki işçiler kırmızı bayraklar altında yürüyüş yapıyor. Katalanlar bağımsızlık fısıltıları yayıyor. Basklar silah stokluyor. Daha da kötüsü, Fransa'dan sürgünler zehirli sendikalist çürümüşlüğünü buraya getiriyor. Paris'in kendi kargaşası olabilir, ama vebası buraya da bulaşıyor." Genç bir bakan, keskin bakışlarla dikkatlice karşılık verdi. "Ya da belki de, general, Fransa yeniden inşa olduğu için dikkatli davranmalıyız. De Gaulle'ün hükümeti zaten istikrar kazanmış durumda. Bu ayaktakımına karşı tahtınızı garanti altına alarak Fransız nüfuzunu genişletmek için her fırsatı değerlendirecektir. Karşılıklı güvenlik anlaşması Madrid'i barikatlardan kurtarabilir." Bu sözler yaşlı soylular arasında hemen öfkeye yol açtı. "Napolyon'un yaptıklarından sonra Fransız birliklerini tekrar İspanyol topraklarına davet mi edeceksiniz? Portekiz'in eskiden olduğu gibi onların uşakları mı olacağız?" Başka bir ses araya girdi; Marqués de Montoro, Habsburg döneminden beri krallığa hizmet etmiş yaşlı bir diplomat. Sözleri yavaş ve dikkatliydi, ama belli bir korku taşıyordu. "Başka bir seçenek daha var, efendim. Berlin. Ya da daha doğrusu, Tirol'deki tahtının arkasındaki gölge." Salonda rahatsız edici bir titreme geçti. Bruno von Zehntner'in adının anılması ne anlama geldiğini herkes biliyordu. Bu, Tirol Aslanı'nı İspanya'nın işlerine davet etmek anlamına geliyordu, bunun getireceği tüm korkunç garantiler ve aynı derecede korkutucu beklentilerle birlikte. "Almanya güvenli, zengin ve sosyalist ayaklanmalara karşı hiçbir hoşgörü göstermedi," diye devam etti markiz. "Majesteleri, Berlin'e sessizce sondaj yaparsa, silahlar, hatta danışmanlar bile temin edebiliriz... bu karışıklıklar açık bir isyana dönüşmeden bastırabiliriz." General karanlık bir kahkaha attı. "Madrid'in bağımsızlığını Alman demiriyle satın alınan güvenlikle mi takas edeceksin? Unutuyorsun Montoro, Reich Fransa'nın hiç yapmadığı kadar uzun vadeli oynuyor. Onları şimdi davet et, torunlarının mahkemede Almanca konuştuğunu gör." "Ama belki de konuşacak bir mahkemeleri kalır," diye soğuk bir şekilde karşılık verdi Montoro. Tüm bu konuşmalar boyunca Kral Alfonso XIII sessiz kaldı. Karanlık gözleri konuşanlardan konuşanlara dolaşarak her argümanı tartıyordu. Daha önce bir kez kumar oynamış, askeri diktatörlerle ittifak kurmuş ve onları kontrol edebileceğini düşünmüştü. Bu, neredeyse tahtını kaybetmesine neden olmuştu. Şimdi daha ince ama aynı derecede tehlikeli bir kumar oynuyordu. Fransa'nın desteği, tahtını halkın öfkesinden kurtarabilirdi, ama bunun bedeli Paris'in kuklası olmak olacaktı. Almanya'nın desteği ise düzen vaat ediyordu, ama Bruno'nun kıtadaki geniş planlarında bir satranç taşı daha olmanın korkunç gölgesi de vardı. Sonunda Alfonso öne eğildi. Sesi, uykusuz gecelerden dolayı boğuk ve ağırdı. "Elçilerimize Paris ve Berlin'e gizli kanallar açmalarını söyle. Hangi gücün egemenliğimizi ve hanedanlığımızı en iyi şekilde koruyabileceğinden emin olana kadar, İspanya'nın kaderini tek bir yabancı gücün eline bırakmayacağım." Sözleri odayı buz gibi soğuttu. Bu tam bir karar değildi, daha çok bir oyalama manevrasıydı, çünkü herkes Avrupa'nın hangi devinin daha az tehdit oluşturacağını görmek için bekliyordu. Saray duvarlarının dışında, Madrid'in eski katedrallerinin çanları saati çaldı ve aç insanlar devrimden, toprak sahipleri intikamdan bahseden sokaklarda yankılandı. O kalabalığın içinde bir yerlerde, İspanya'nın geleceği çoktan hareketlenmişti ve kralların kararını sabırla bekleyeceği şüpheliydi. Kral Manuel II, Lizbon'daki sarayındaki ofisinde oturuyordu. Yıllardır, Bruno'nun dünya sahnesinde oynadığı satranç hamleleri sayesinde tahtında oturuyordu. Almanya'nın hırslarının sessiz ve istekli bir ortağı olmuştu. Neden olmasın ki? İki ülkeyi birbirine bağlayan ticaret sayesinde hazineleri altın ve gümüşle dolmuştu. Bu zenginlik, sınırlarını korumak için adam, tüfek ve topçu silahları satın almayı sağladı. İspanya, Büyük Savaş ve ardından gelen iç kargaşa sırasında Fransız mültecilerin ağırlığı altında çökerken, Portekiz güvenliğini korudu. Aynı mültecilerin çoğu şimdi İspanya sınırları içinde istikrarsızlık yaratıyordu. Bu durum Manuel'i çok endişelendiriyordu. Eşi Hedwig von Habsburg, artık yaşlanmış, olgunlaşmış ve Bruno'ya olan çocukça aşkını çoktan unutmuştu. Kocasının büyük üzüntüye neden olan mektubun üzerindeki mührü görünce, kocasının yanına yapıştı. Altın taçlı, kanlı aslan figürünü tanıdı. Aslanın ön ayakları, gümüş zemin üzerine siyah bir Totenkopf üzerinde gururla duruyordu ve köşede siyah bir kurt sembolü vardı. Bu arması, o kadar eşsiz, asil ve meydan okuyan, o kadar modern ve aynı zamanda eskiydi ki, onu gören herkeste dehşet uyandırıyordu. Hedwig uzun bir süre sessiz kaldı, sanki nefesi kesilmiş gibiydi. Sonunda, sanki bir asır geçmiş gibi hissedilen bir süreden sonra, nihayet kıpırdadı. "Ee... açacak mısın?" Mahzeninde bulunan en iyi porto şarabını sessizce yudumlarken, şeytanın mührünü kırıp kırmamayı tartışan Manuel, sonunda mührü kırdı ve mektubu okudu. Mektubu karısına verirken derin bir rahatlama iç çekişi duyuldu. "Ailesini ziyaret etmek istiyor. Japonya'dan sonra çok ihtiyaç duyduğu bir tatil. Ciddi bir şey değil." Bruno'yu kocasından çok daha iyi tanıyan Hedwig, mektubun içeriğini gizli anlamlar arayarak defalarca okudu. Hiçbir şey bulamayınca, o da sonunda içini çekti. "O zaman en nazik ev sahipleri olmalıyız, değil mi?" Manuel sadece hafifçe gülümsedi, kadehini kaldırdı ve uzun, düşünceli bir yudum aldı. Bu hareket yeterli bir cevaptı.