Bölüm 534 : Yüksek Otorite

Filipinler'deki saldırı, dünya genelinde büyük ölçüde fark edilmedi. Ancak jeopolitik ve büyük strateji oyunlarını oynayanlar, bunun dünya siyasetinde önemli bir dönüm noktası olduğunu fark ettiler. Genel olarak, halkın Manila'daki ABD garnizonunun şehir merkezinin dışındaki kırsal köyde uyguladığı türden şiddete iki şekilde tepki verebilirdi. Bu tepki, şiddetin o anın heyecanı içinde kışkırtıcılar, teröristler, devrimciler veya isyancılara karşı bir tepki olarak mı, yoksa daha sonra acımasız bir misilleme olarak mı gerçekleştirildiğine bağlıydı. Örneğin, bir grup silahlı subay, tuğla, molotof kokteyli ve el yapımı patlayıcılar atan ve hatta kendileri de ateş açan isyancılara ateş açarsa, ülkenin çoğu umursamazdı. Bazıları bunu kozmik bir şekilde komik bile bulabilirdi. Sadece en radikal vatandaşlar kışkırtıcıların tarafını tutardı ve bunlar zaten başından beri devrime katılma eğiliminde olan tiplerdi. Böyle bir durumda, hükümet güçleri o andan itibaren şiddete tam olarak kararlı ve işlerinde yarı yarıya yetkin olsalar, ortaya çıkan iç çatışmalar genellikle kontrol altına alınabilirdi. Ancak, şiddet, provokatörlerle hiçbir ilgisi olmayan veya çok az ilgisi olan masum insanlara karşı, ayrım gözetmeksizin ve acımasızca misilleme olarak uygulandığında, tam tersi bir senaryo ortaya çıktı. Daha sonra gerçek bağlantılar ortaya çıksa bile, medya her zaman gerçeği gizleyebilir ve kurbanları şehit olarak göstererek devletin çekiçlerini hikayenin kötü adamı haline getirebilirdi. Medya nadiren halkın ya da devletin tarafında yer aldı. Her zaman kendi tarafında ve kendi çıkarlarının peşindeydi. Eğer iktidardan tam olarak memnun değillerse ve istedikleri gibi yayın yapma özgürlüğüne sahiplerse, hikayeyi kendi gündemlerine en uygun şekilde çarpıtacak, saptıracak ve tahrif edeceklerdir. Bruno bunu biliyordu. Ve Filipinler'deki durumun artık bu sınırı aştığını da biliyordu. Yerel medyanın olayı hükümet destekli sivil katliamı olarak sunacağına dair çok az şüphe vardı. Bu anlatı çürümüş bir yara gibi iltihaplanacaktı ve şimdi Amerika Birleşik Devletleri, daha spesifik olarak Güney Pasifik'teki kuvvetleri, kendi aptallıklarının öfkesine katlanmak zorunda kalacaktı. Bruno'nun karşısında iki aile üyesi oturuyordu. İkisi de siyasi eğitimlerine devam etmek için Genelkurmay karargahına gelmişti. Eva, artık Tirol Prensesi ve Prusya Prensi'nin eşi, babasının karşısında oturuyordu. O, kıdemli bir öğrenci gibi davranıyordu; henüz kendi savaşlarını yapamayacak kadar genç olan ama savaşları kazanmayı öğrenen yeğeni Erich'e verilen dersi gözlemlemek ve değerlendirmek için oradaydı. Bruno bu durum hakkında fikrini belirtmemişti. Bunun yerine, öğrencilerine olayın etkilerini analiz etmeleri için ödev vermişti. İlk konuşacak olan Erich'ti. Önündeki dosyaya bakarak, gözleri asker raporları ile Güney Pasifik haritası arasında gidip geliyordu. Teyzesi ve dedesi ise sessizce bira içerek onun her hareketini izliyorlardı. Sonunda konuşmaya başladığında ikisi de şaşırdı. "Bence en şiddetli tepki, Amerikan halkı hükümetinin yaptıklarını öğrendiğinde ortaya çıkacak. Özgürlük, hürriyet ve mutluluk peşinde olduğunu savunan bir ülke, işgal ettiği topraklarda, kendi kurucularının bir zamanlar yaptığı şeyi yaptıkları için masum insanları öldürmek... Bu ikiyüzlülük değil mi?" Bruno kızına sessizce "Ona sen mi söyleyeceksin, ben mi söyleyeyim?" diye sordu. Eva sadece kaşlarını kaldırarak bu görevi babasına bıraktığını açıkça belli etti. Bruno bira bardağını hafif bir sesle masaya koydu, dik oturdu ve haritayı işaret etti; özellikle Amerika Birleşik Devletleri kıtasını. "Amerikan halkı Filipinler'i umursamıyor." Erich itiraz etmek için ağzını açtı, ama Bruno elini kaldırarak onu susturdu. "Amerikan halkı, medya ne derse ona inanır. Sana bir şey sorayım; ekonomik çöküntü yaşayan bir halkın, hiç tanımadıkları, adını bile telaffuz edemedikleri ve asla ziyaret etmeyecekleri bir ülkedeki insanları umursadığını gerçekten düşünüyor musun?" Erich, nasıl cevap vereceğini bilemeden durakladı. Bruno cevap beklemedi. "Kimse gerçekten umursamıyor. Anlamlı bir şekilde umursamıyor. Umursadığını söyleyenler yalan söylüyor. Bu sahte empatiyi ya gerçek niyetlerini gizlemek için bir maske olarak kullanıyorlar ya da daha kötüsü, seni boyun eğdirmek için bir utanç sopası, bir silah olarak kullanıyorlar." Uzun bir sessizlik oldu. Sonra Bruno'nun sesi sertleşti. "İnsanlar istediklerini elde etmek için her şeyi söylerler. Birinin gerçekte neye inandığını bilmek istiyorsan, söylediklerini dinleme. Sadece davranışlarına odaklan. Neden öyle davrandıklarını anla... ve onları nasıl kontrol edeceğini öğreneceksin." Erich bu sözlerin etkisini bekledi. Tekrar haritaya baktı. Uzun bir sessizlikten sonra, sonunda başını salladı; genç yüzünde anlayış belirdi. "Yani... Amerikalıların davranışlarını veya davranışlarının nedenlerini anlamadan, onların bir sonraki hamlesini tahmin etmeye çalışmam aptalcaydı, diyorsun." Bruno cevap vermedi. Sadece oyulmuş bir denizaltı figürünü Amerikan kıyılarına yaklaştırdı. Artık sakin olan sesi, tek bir nefeste geçmişi, bugünü ve geleceği çağrıştırdı. "Düşmanını tanı, kendini tanı, o zaman yüz savaştan korkmazsın." Sonra hafifçe gülümsedi ve eski atasözünü çok daha tehlikeli bir şeye dönüştürdü: "Ama insanlığı, doğasını, korkularını ve arzularını anladığında, artık üstün zafer için savaşmazsın. Onun üstüne çıkarsın. Çok daha büyük bir şey için oynarsın: üstün otorite." Sandalyesine yaslandı, bakışları torununda sabitlendi. "Ve Erich, bu ailede oynadığımız oyun budur." Erich sessizce oturdu, genç hayatında ilk kez farkına vardığı gerçeğin ağırlığı üzerine çöktü. Bu onun ailesi idi — tahtın arkasındaki gölgeler, imparatorları yönlendiren ve ulusların kaderini şekillendiren görünmez el. Onlar sadece hükümdarlar değil, insanlığın masalının yazarlarıydı. Ve büyükbabası... hepsini tek bir nesilde inşa etmişti.