Bölüm 475 : Yüksek İhanet

Bruno, Kaiser ve Alman Şansölyesi ile görüşmesini bitirdikten kısa bir süre sonra, Reichstag'ın sol ve ılımlı parti üyeleri binanın içinde toplanmıştı. Resmi çalışma saatleri çoktan bitmiş olmasına rağmen, tek bir amaç için buradaydılar: Muhafazakar Bloğun uzun süredir devam eden hegemonyası ve Kaiser'in anayasaya aykırı olduğu iddia edilen eylemleri karşısında birbirlerine dayanışma ve destek göstermek. Ya da en azından, bu eylemleri öyle algıladıkları için. Bunlar monarşist ya da gelenekçi değildi. Kaiser'e ya da vatanlarına sevgi ya da sadakat duymuyorlardı. Bunlar, klasik liberaller ve isimsiz muhalifler tarafından çevrelenmiş, taht ve geleneklere duydukları ortak nefretle birbirlerine bağlı, kılık değiştirmiş sosyalistlerdi. Zenginliklerini nasıl elde ettikleri ya da bunu elde etmek için kimin kanını akıtmaları gerektiği umurlarında değildi. Bu nedenle, siyaseti devlete gönüllü hizmetten ücretli bir mesleğe dönüştüren 1906 yasasının yürürlükten kaldırılmasını da içeren yeni yolsuzlukla mücadele tedbirleri, bu gericileri derinden öfkelendirmişti. Kaiser'in gizli polisi tarafından yapılan önceki tasfiyelerden sonra parti içinde yükselmiş olan Sosyal Demokrat Parti'nin mevcut lideri, sadece isimde liberaldi. Tıpkı partisinin geri kalanı gibi. 1905 Rus İç Savaşı ve Bruno'nun Bolşeviklere yönelik katliamının ardından, SDP, liberal gibi davranarak ve gerçek yüzlerini ortaya çıkarma riski olan tüm üyelerini yakarak, Almanya'da Marksizmin yasaklanmasından kurtuldu. Mevcut liderleri de bir istisna değildi. Aslında, onun burada durmasının tek nedeni, gerçek aşırılık eğilimleri hakkında henüz somut bir kanıt ortaya çıkmamış olmasıydı. Bu, gerçek niyetlerini dile getirmekten korkan, aynı görüşteki kişiler tarafından seçilmesini sağladı. Ve şimdi, ateşli konuşmasıyla diğer politikacıların öfkesini kışkırtmakla meşguldü. "Kaiser, geceye kadar bize cevap vermelidir! Aksi takdirde, biz ve destekçilerimiz sokaklara dökülerek bu zulmün bir an önce sona ermesini talep edeceğiz!" Yumruklar dayanışma içinde havaya kalktı ve sloganlar yankılandı — ta ki tek bir ses bu coşkuyu kesene kadar. "Görünüşe göre küçük kuşum haklıymış. Bu vatana ihanet mi?" Toplanan Reichstag üyeleri, inanamadan Kaiser'in önlerinde durduğunu gördüler. Sağında, artık daha düzgün giysiler içindeki Bruno vardı. Pilot ceketinin altında, sivil olarak değil, bir savaşçı olarak geldiğini gösteren boş bir subay üniforması gizlenmişti. Wilhelm'in solunda, tamamen sivil kıyafetler giymiş Şansölye duruyordu. Üçlüyü çevreleyenler ise, prototip StG-18k tüfeklerle donanmış, geri çekilebilir HK-33A4 tarzı dipçiklere, bakalit aksesuarlara, susturuculu 12,1 inç namlulara ve yeni ZF-4 sabit 4x optiklere sahip, Kaiser'in gizli polisiydi. Tamamen siyah üniformalı, aynı renkte kasklar, deri trençkotlar ve Reich bayraklı kol bantları giymiş ajanlar henüz silahlarını kaldırmamışlardı. Ancak varlıkları bile odayı dondurmaya yetmişti. Bağırışlar anında kesildi ve ardından gelen sessizlik boğucu hale geldi. Reichstag'da yankılanan sadece Kaiser'in sesi duyuluyordu. Kaiser kaşlarını kaldırdı ve sakin ama sert bir sesle tekrar sordu. "Yanılıyor muyum? Yoksa beni, yani Kaiser'i, taleplerinize boyun eğmeye zorlamak için sokaklara dökülüp evime yürümeyi planladığınızı mı duydum? Söyleyin bana, Şansölye: bu ülkenin kanunlarına göre, hükümdarı zorlamaya teşebbüs etmek vatana ihanet sayılır mı?" Von Bethmann'ın sesi, Bruno ile önceki konuşmasında olduğundan daha kararlıydı. O anda kararını vermişti ve artık geri dönüşün olmadığını biliyordu. Bu gülünç törenin sonuna doğru ilerlerken de hiç tereddüt etmedi. "Kesinlikle. Aslında, bu tür tehditlerin başka bir yorumu olabileceğini düşünemiyorum." Sosyal Demokratların lideri, üzerinde durduğu masadan atladı ve Kaiser'e tehditkar bir şekilde yaklaştı. Bu, gizli polisin silahlarını indirip nişan almasına neden oldu. Emniyet kilitleri açıldı. Parmaklar tetiklere bastırıldı. Bir an içinde bu adamı kurşun yağmuruna tutabilirlerdi. Neyse ki, o durdu ve alaycı bir şekilde ellerini kaldırdı. Kendine bir anlık merhamet kazandı. "O köpeğin tek başına hareket etmediğini biliyorum. Parti arkadaşlarım, eşleri, çocukları... sizin emrinizle evlerinde katledildiler. Hepimiz biliyoruz. Kendi vatandaşlarının yargısız infazını emreden bir hükümdarın gerçek hain olduğunu düşünüyorum." Wilhelm, Erich'in izinsiz katliamından bahsedilince sertleşti. O zamanlar bilmiyordu, ama Bruno daha sonra gerçeği itiraf etmiş ve Wilhelm'i de bunu örtbas etmeye ortak etmişti. Ancak Kaiser cevap veremeden Bruno öne çıktı ve onu korudu. "Kaiser, Erich'in eylemlerinden haberi yoktu. Bunlar sadece benim emrimle yapıldı. Savaş zamanı yetkilerimi kullanarak Feldgendarmerie'yi görevlendirip sizin grubunuzu ve destekçilerinizi vatana ihanet suçundan soruşturmak için kullanabilirdim, ama bu size kaçmak için çok fazla zaman kazandırırdı. Ve hayır, Erich kuduz bir köpek gibi davranmadı. Sizin gibilerin ve ailelerinizin katledilmesi benim açık emrimle yapıldı. İncil der ki, 'Cadıya yaşamaya izin verme.' Bana kalırsa, sizler şeytanın akrabaları ve oyuncaklarısınız. Majesteleri, bu adamlar sizin huzurunuzda, taleplerinize boyun eğmezseniz isyan çıkarmaya niyetli olduklarını açıkça itiraf ettiler. Bu artık bir müzakere değil. Bu bir devrim ilanı. Bunu, hükümdarlığınıza karşı bir savaş eylemi olarak kabul ediyor musunuz? Oda bir anda soğudu, sanki kış gelmiş gibiydi. Bruno açıkça belirtmişti: Bu adamlar artık devletin düşmanları, savaş zamanında düşman savaşçılardı. Kaiser kabul ederse, orada bulunan kanun adamları ateş açma hakkına sahipti. Reichsmarschall olarak Bruno, bu emri vereceğinden hiç şüphe yoktu. Ve herkes bunu iliklerine kadar hissediyordu. Şimdi tek bir soru kalmıştı: Kaiser ihanete adaletle mi, yoksa kanla mı cevap verecekti?