Bölüm 472 : Rahat Bir Darbe

Alya haklıydı. Bruno gibi bir adam boş zamanlarında ne yapardı ki? Hobileri neydi ki? Bu yeni hayatında hatırlayabildiği kadarıyla, uyanık olduğu her anı ya ailesiyle geçiriyor ya da hayalindeki dünyayı inşa etmek için aktif olarak çalışıyordu. Hatta, yirmi yıl, kendine ait gerçek bir gün geçireli ne kadar uzun zaman olduğunu ifade etmek için yetersiz kalabilirdi — hiçbir şeyin acil ilgisini gerektirmediği bir gün. Ve bu, belki de yarattığı huzurlu dönemin en kötü yanıydı. Bunu mantıklı bir sonuca varana kadar düşündükten sonra, ilk içgüdüsü Heinrich'i aramak, belki bir şeyler içmek, yüz yüze kavga etmek ya da... bu günlerde insanlar birkaç saatini verimsizce geçirmek için ne yapıyorlarsa onu yapmaktı. Ama Heinrich reddetti. Şu anda onun emrinde olan 8. Ordu'yu, Alman ve Rus ordularında aşamalı olarak uygulamaya konulan yeni doktrin ve teçhizat konusunda bilgilendirmekle meşgul olduğunu söyledi. Bruno buna saygı duydu. Ama bu, onu kişi listesine bakıp boşluğa dalmış halde bıraktı: Arayacak başka kimse var mıydı? Erich ölmüştü. Listeden silinmişti. Arkadaş olarak kabul edebileceği tek diğer adamlar Wilhelm ve Nicholas'tı. Ama onlar gerçek imparatorlardı. Tarihsel figürler. Onları arayıp şöyle diyebilirdi ki "Hey, bir şeyler içip sinemaya gidelim mi?" Hayır. Bruno'nun zihninde bu düşünülemezdi. Belki bir kitap okurum diye düşündü... Ama okumaya değer tüm kitapları çoktan okumuştu. Bu hayatta ve önceki hayatta. Başka bir şey yapmak, değerli zamanını boşa harcamak gibi geliyordu. Sabahın erken saatlerinde, her zamanki gibi günlük egzersiz programını tamamlamıştı. Bu yüzden spor salonu da söz konusu olamazdı. Sonunda, Alya'nın masum sorusunu kafasında defalarca döndürdükten sonra Bruno vazgeçti. Ofisine döndü, masasına oturdu ve ABD Başkanı ile son konuşmasının kaydı olan dokunulmamış kasetlere baktı. Ve sonra, sessizlik içinde, yüksek sesle düşündü: "Önceki hayatımda neden bu kadar yerim olmadığını hatırlamaya başlıyorum... Benim gibi bir adamın, belki de anlamsız hesap tablolarına bakan korkunç bir şirket merkezinin dışında, böyle bir hayatta yeri yoktu. Benim eğlencem imparatorluklar kurmak ve başkalarının iradesini kendi irademe boyun eğdirmek. Başka her şey... boşa gitmiş gibi geliyor. Siktir et... Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'na düşmanca bir müzakere sunacağım." Bruno fark etmedi, ama Heidi onun ofisine geri döndüğünü görmüş, sadece iç çekip başını sallamış, sonra şarap kadehinden bir yudum almıştı. Alya'nın kışkırtmasına ve sonucuna duyduğu hayal kırıklığı, kızlarının gözleri önünde açıkça ortadaydı. Ama kimse, zihninde zaten yanan ateşe benzin dökmeye cesaret edemedi. Güneş Washington D.C.'nin üzerinde batmaya başlamıştı. Ve sonuç olarak, akşam yemeği vakti gelmişti. Bruno'dan altı saat geride, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı, Meksika'da elde edilen son kazanımları kutlamak için bir ziyafetin ortasındaydı. Siyah Kafatasları kuzey illerinin kontrolünü ele geçirerek silahların ve ilmiğin yardımıyla kanun ve düzeni yeniden tesis ettiğinden, sınır tehditleri neredeyse sıfıra inmişti. Peki ya kurnaz Almanlar? Yok oldular. Ortadan kayboldular. Katılımlarına dair hiçbir iz yoktu. Yönetiminin onlarla gizlice imzaladığı anlaşmadan en ufak bir iz bile kalmamıştı. Başkan, elinde şarap kadehi ile masanın başında durmuş, ailesi ve danışmanlarına kadeh kaldırmaya hazırlanıyordu. Ağzından çıkan ilk sözler, Monroe Doktrini'nin zaferini ilan eden sözlerdi. "Bu gece burada olduğunuz için hepinize teşekkür ederim ve umarım yemeğinizin tadını çıkarıyorsunuzdur. Ama sakıncası yoksa, hepinizle önemli bir konuyu görüşmek için biraz zamanınızı almak istiyorum. Aslında, cesaretimi mazur görün, bugün elde edilen başarının diplomasi ve gizli gücün bir şaheseri olduğunu ilan etmek istiyorum. Amerika Birleşik Devletleri, genç tarihinde ilk kez, Atlantik'in ötesindeki Avrupa güçlerinin gerçek bir rakibi haline geldi! Az önce başardım..." Zafer konuşmasının ortasında, bir hizmetçi odaya girip başkanın kulağına sadece onun duyabileceği bir şey fısıldadı. Zafer anında rahatsız edilen başkan, sinirli bir şekilde cevap verdi. "Ona kendi sikini yalamasını söyle! Şu anda önemli bir işim var, bu saçmalıklarla uğraşacak vaktim yok. Şu anda önemli bir işin içinde olduğumu görmüyor musun?" Uşak tekrar fısıldadı ve bu sefer başkanın yüzü bembeyaz oldu. Zaferle kaldırdığı şarap kadehini dikkatlice masaya bıraktı. Kravatını düzeltti, kendini topladı ve sıkı bir gülümsemeyle odaya döndü. Sesindeki ton, öfkeden çekingenliğe anında değişti ve bu, etrafta toplananların dikkatinden kaçmadı. Hatta, o yıldızlar ve şeritler ülkesinde her şeyin yolunda olduğunu onlara ikna etmek için elinden geleni yaparken, onlar da endişeli bir merakla birbirlerine sessizce baktılar. "Kaba sözlerim için özür dilerim. Oval Ofis'te 'hayır' cevabını kabul etmeyen biri var galiba. Hemen dönerim. Lütfen beni beklemeyin. Keyfinize bakın. Bunu hak ettiniz." Bunun üzerine adam, kendi kutlamasından biraz fazla aceleyle ayrıldı ve arkasında hemen fısıltılı konuşmalar başladı. Sonunda kutlama uzun sürmedi. Çünkü ardından gelen bir konuşma değildi. Bir hesaplaşma oldu. Bruno'nun güvenli hattan gelen sesi — soğuk, sakin ve inkar edilemez bir şekilde kontrol altında — Başkan'ın anlamasına neden oldu: Almanları alt etmemişlerdi. Aksine, tüm bu zaman boyunca bir tasmanın ucunda dans etmişlerdi. Ve bu... Bu, zafer şöleninde kabul edilmesi çok acı bir gerçekti.