Bölüm 458 : Barış Prensi

Bruno küresel sahnede büyük strateji ve diplomasiyle uğraşırken, oğlu ve varisi Erwin evde kalmıştı. Ancak, Tirol'e miras kalan özel feodal topraklarına ebeveynleriyle birlikte taşınan kardeşlerinin aksine, Erwin ve eşi Alya Berlin'de kalmıştı. Aslında Bruno, oğluna ilk yıllarını geçirdiği evi vermişti. Berlin'in eski kentinde bulunan bu şirin malikane, ironik bir şekilde Bruno'nun Heidi ile evlendiği gece babasından miras kalmıştı. Babadan oğula, oğuldan toruna, ev üç nesil boyunca böylece el değiştirmişti. Ve şimdi Erwin ve Alya burayı evleri yapmıştı. Erwin sabahın erken saatlerinde uyanmıştı. Alya'nın ve kendisinin küçük oğlunun ağlamaları onu şafak vakti yataktan kaldırmıştı. Bu yüzden Erwin, küçük yaramazın beşikten çıkmanın yollarını bulup, henüz kendi başına yürümeyi öğrenirken etrafta emeklediğini görmek için koşarak odasına gitmişti. Karnı bir başka çocukla şişmiş olan Alya, ufaklığın ayağa kalkmaya çalışırken tökezleyip düşmesini görünce, yorgun gözlerini ovuşturmaktan kendini alamadı ve ağlayarak anne babasını çağırmaya başladı. "Zaten yürüyor mu? Daha sekiz aylık bile değil... Lütfen bana oğlumuzun senin baban kadar zeki ve korkutucu olacağını söyleme?" Erwin, Alman ve Slav kökenlerini mükemmel bir şekilde harmanlayan oğlunu kucağına alırken gülmekten kendini alamadı. "Tanrım, umarım değildir... Amcalarıma inanacak olursak, babam daha bir çocukken iki ağabeyini askeri yatılı okula sürgün etmişti. O adamın zekası, daha küçük bir çocukken bile korkutucuydu. O yüzden sakın küçük bir velet gibi davranma, yoksa baban çok kızar, değil mi Erich?" Erich, Erwin ve Alya'nın ilk oğlunun adıydı, çocuk vaftiz babasının adını almıştı. Erich, trajik bir figür olmasına rağmen, Bruno'nun iki çocuğunun ve Heinrich'in evlatlık kızının vaftiz babasıydı. Çocukluklarında kendileri için çok önemli olan bir adamın adını, onun karanlık yüzünü ve sonunu bilmelerine rağmen oğullarına vermek çok doğal bir şeydi. Tabii ki, oğluna bu ismi bu yüzden verdiklerini asla açıkça söyleyemezlerdi. Ne de olsa, isminin sahibi kağıt üzerinde hala utanç verici bir haindi ve Bruno bu durumu düzeltmek için zamana ihtiyacı vardı. Bu nedenle, şimdilik, çocuklarının adını uzak bir atalarından aldıklarını söylediler. Çocuğun ihtiyaçlarının karşılandığından ve kahvaltısının hazırlandığından emin olduktan sonra, hamile eşi Erwin, Alya'nın yanına oturarak, ev dışındaki görevlerine gitmeden önce kısa bir mola verip kahvaltının tadını çıkardı. Kıyafetine bakarak Alya, onun günün programını sormadan edemedi. "Yani, üniversiteye gidiyorsun, sonra da Konsorsiyum ofislerine, değil mi? Evet?" Karısının kendisini çok iyi anladığını bilen Erwin, yumurta ve pastırmayı ağzına tıkıştırırken gülümsemeden edemedi ve bir bardak portakal suyu ile yıkadıktan sonra onayladı. "Doğru, babam tarihi değiştirmekle çok meşgul, bu günlerde şirketlerle uğraşacak zamanı yok. Ben de onun yolundan gitmediğim için, onun vizyonunu burada, evde gerçekleştirmek bana düştü. Ama merak etme canım, iş yükü o kadar da yorucu değil, sadece iş yönetimi, devlet yönetimi ve bu hayatta sana ve evimize karşı ailevi görevlerimi yerine getirmek için ihtiyacım olan her şeyi pekiştirmek için birkaç ders alıyorum..." "Evimiz" kelimesi Alya'yı heyecanlandırmaktan alıkoyamadı. Rus halkının sıradan bir ailesinde, kendileri de onu doğurmadan önce kölelikten kaçmış olan bir ailenin kızı olarak dünyaya gelen Alya, Rusya'nın acımasız kışlarının en soğuk aylarında şöminenin başında otururken, bir Alman prensiyle evleneceğini hayal bile edemezdi. Yani, bu özel hayallerinin gerçeğe dönüşeceğini asla beklemezdi. Ama şimdi, Tirol'ün genç varisiyle evliydi ve bu sadece siyasi bir evlilik değildi. Hayır, o, kendi ailesi olmayan sıradan bir kızdı ve tüccar bir aileden gelen, saf erdem ve cesaretle asalet unvanını kazanmış bir Alman asker tarafından evlat edinilmişti. Yine de, büyük bir malikanede değil, eski bir frachwerk malikanesinde yaşıyorlardı. Yine de, bunu dünyaya değişmezdi. Bu yarı ahşap duvarların derin bir tatmin ve rahatlık verici bir yanı vardı. Bruno ve Heidi'yi büyüleyen ve prenslik villasına taşınmaktan pişmanlık duymalarına neden olan aynı büyü, Erwin ve Alya'yı da etkisi altına almıştı. Böylece, Berlin'in eski mahallesinde mütevazı bir hayat süren güzel genç prenses, kocasının elini öpüp, hayatında harika işler başardığını ve kendisi ve çocukları için endişelenmemesini söyleyebiliyordu. "Sorun yok aşkım, eve döndüğünde dinlenebilirsin. Eğer babanın işlerinin yükünü omuzlarında taşımaktan yorulursan, eminim yaşlı şeytan sana birkaç hafta dinlenmen için seve seve izin verir..." Alya artık Bruno'ya korku, sindirme ve sessiz yargılama anlamında "yaşlı şeytan" demiyordu, aksine sevgiyle söylüyordu. Ona karşı duyduğu öfke çoktan yok olmuştu, özellikle de Erwin'i aynı trajik kaderden kurtardıktan sonra. Böylece, karısının onayını aldıktan sonra, Erwin en iyi ruh hali içinde kapıdan fırladı. Kahvaltısını bitirmiş, uzun bir günün çalışması ve dersleri için enerji doluydu. Eve döndüğünde ise onu sıcak bir yemek, karısının kucaklaması ve hak ettiği bir litre bira bekliyordu. İronik bir şekilde, Bruno ve Heidi'nin yeni evli oldukları zamanlarda Bruno'nun yaşadığına benzer bir yaşam sürüyordu...