Bölüm 453 : Şakalar ve Soylar

Bruno, Portekiz'in eski bayraklarının Lizbon üzerinde bir kez daha dalgalandığı günün ertesi günü ofisinde oturuyordu. Elinde bir gazete vardı ve en büyük kızı karşısında oturuyordu. Kız artık neredeyse bir yetişkindi. Ancak böyle bir şeyi tanımlamak karmaşıktı. Fiziksel olarak tamamen büyümüştü. Peki ya zihinsel olarak? Beyninin gelişimi neredeyse tamamlanmıştı, belki ön frontal korteks hariç. Ya da belki tamamlanmıştı. O bölgeyi taramadan bunu kesin olarak bilmek imkansızdı ve bu teknoloji henüz mevcut değildi. Prefrontal korteksin yirmi beş yaşına kadar tam olarak gelişmediği yaygın bir yanlış bilgidir, ancak bu bir ortalamadır. Çoğu durumda, uyuşturucu veya alkol bağımlılığı gibi faktörler olgunlaşmasını geciktirebilir. Peki ya hiper yetenekli kişilerde? Çok daha erken gelişebilir. Yasal olarak, yirmi bir yaşına kadar tam bir yetişkin olarak kabul edilmezdi — Alman İmparatorluğu'nun yasaları böyleydi. Ancak bu, Bruno'nun geçmiş hayatında yetişkinlikle ilişkilendirilen birçok faaliyete katılmasını engellemiyordu. Gelecek yıl, Prusya Prensi ile evlenecekti — Kaiser'in torunu ve hem dedesi hem de babası öldükten veya tahttan feragat ettikten sonra tahta geçecek olan adam... Ama Eva şu anda Wilhelm'i düşünmüyordu. Gözleri babasına kilitlenmişti, sorguluyordu, hesaplıyordu. Kız aptal değildi. Tam tersine. Bruno'nun parlak zekasını ve jeopolitik tutkusunu miras almıştı. Portekiz'deki darbenin ne anlama geldiğini çok iyi anlıyordu. Popülerlik yarışmaları ve sahte vaatlerle seçilmiş yozlaşmış politikacılar tarafından uzun süredir boş bırakılan tahtın, hükümdarının geri dönüşü. Ve tabii ki, her cumhuriyette olduğu gibi, sırtlarına silah dayandığında, en ufak bir fırsatı bile kaçırmadan ulusu soyup soğana çeviren ve ruhunu satıp ceplerini dolduran, aynı derecede iğrenç bürokratlar. Portekiz, yeniden eski düzenine giriyordu. Ordu, 1908'de babasının suikastıyla tahta geçen sürgündeki kral Manuel II'nin yanında yer almıştı. Manuel II, cumhuriyetçi isyancılar tarafından devrilip doğduğu ülkeden kaçmak zorunda kalana kadar sadece iki yıl hüküm sürmüştü. Manuel şimdi ordu tarafından geri çağrılmıştı. Cumhuriyet, ıslak kum üzerine inşa edilmiş temellerinde çatırdamaya başlamıştı. Komşularının ve komşularının komşularının yükü, küçük sahil ülkesinin taşıyamayacağı kadar ağırdı. Eski ahlak anlayışına sahip olanlar için, monarşilerin ve imparatorlukların altın çağını yaşadığı bir dönemde kralı geri getirmek, cumhuriyet bayrağı altında asla kurulamayacak olan Almanya ile bağları güçlendirmek için doğal bir adımdı. Eva tüm bunları biliyordu. Babası sessizce kahvesini yudumlarken ve gazete okurken yüzünde kendini beğenmiş bir gülümseme vardı. Babası çok sessizdi ve sonunda Eva sabırsızlanmaya başladı. İnleyerek, onu kasten kızdırdığını bildiği adamdan bir cevap istedi. "Ee? Ne düşünüyorsun? Bu her şeyi değiştirir, değil mi? Artık Atlantik'e kıyımız var! Baba, bu harika bir haber!" Eva'nın bilmediği şey, Bruno'nun yorgun olduğuydu. Uyanmak için her zamankinden daha fazla zamana ihtiyacı vardı. Kahvesinden bir yudum daha alırken sesi alçaktı ve spor sayfasına göz attı. Sonunda konuşmaya başladığında, sözleri bir nasihat gibiydi — alçak, sakin ve keskin. "Biliyorsun, kızım... zeka takdire şayan bir özellik olsa da... sabır yedi ilahi erdemden biri olarak kabul edilir. Henüz gençken bu hevesini biraz dizginlesen iyi olur. Çünkü benim yaşıma geldiğinde bu dersi almamış olursan... hayat seni dizlerinin üstüne çöktürür." Başka bir kelime daha söylemedi. Gazetesini tekrar çevirdi ve okumaya devam etti — Eva'yı beklediğinden çok daha uzun bir süre sessizlik içinde bıraktı. Çok uzun sürdü. Bruno başını kaldırdı ve Eva'nın orada oturmuş, dudaklarında hala aynı kendini beğenmiş gülümsemeyle onu sabırla izlediğini gördü. Eva sadece onun sözlerini anlamakla kalmamış, onları o kadar çabuk ve o kadar iyice içselleştirmişti ki, sanki tüm bu zaman boyunca onu sınamış gibi hissetti. Ve o sırıtışta, sevgili karısını gördü — annesini. Heidi'nin haklı olduğunu bildiğinde ona her zaman attığı bakış. Kağıdı katlayıp dik otururken, o da gülümsemeden edemedi. "Pekala. Konuyu tartışalım. Görünüşe göre o küçük kız, Habsburg Arşidüşesi. Adı neydi? Hedwig mi? Manuel'in gelini olacak. Bu, Habsburgların cumhuriyete karşı darbeyi yöneten komplocularla zaten işbirliği içinde olduklarını gösteriyor..." Eva, babasının sahte unutkanlığından biraz rahatsız olarak gözlerini kısarak baktı. "Gerçekten mi, baba? Başpiskoposun adını hatırlamadığını mı inanmamı bekliyorsun? O, sanki sen güneşmişsin gibi etrafında dönen küçük kızlardan biri değil miydi? Eskiden, sen daha gençken..." Bruno, kızına taş kesen bir bakış attı — kaşlarını kaldırdı ve sırtında görünmez örümcekler dolaşmasına neden olan ölümcül bir bakış attı. "Öyle mi? Yaşlandım mı? Komik... Aynada öyle görünmüyorum. Otuz yaşında gibi görünüyorum." Eva, sesindeki şakacı tonun geri döndüğünü duyunca rahatlayarak nefes verdi. Onun gerçekten kızgın olmadığını anlayınca kendini toparladı ve özgüvenini geri kazandı. "Baba... bir yıl sonra kırk yaşında olacaksın. Ne kadar genç göründüğünün önemi yok. Neredeyse yarı yaşında bir kadına hala zorlanıyormuş gibi davranman kabul edilemez..." Bruno'nun sırıtışı kayboldu. Duruşu çöktü. Ve gözleri Eva'ya değil, onun arkasındaki bir şeye kaydı. Eva, odadaki soğuğu fark edince sözleri kesildi. Sıcaklık değil, soğukluk. Kulağına fısıldayan bir ses — yumuşak, ama kesinlikle ölümcül. "Oh? Bu saatte ikiniz ne konuşuyorsunuz?" Eva donakaldı. Sırtında soğuk terler çıktı. Kafasını çevirmeye cesaret edemedi — gerek de yoktu. Görmeden önce annesinin ifadesini hissetti. Ancak o anda, babasının geçmişine biraz fazla daldığını ve annesinin gölgesinin tüm bu süre boyunca onları izlediğini fark etti. Bruno, her zaman olduğu gibi, kızının sözlü saldırısına rağmen, fırtınayı yatıştırmak için araya girdi ve konuyu hesaplı bir hassasiyetle değiştirdi. "Neden, sadece Portekiz'deki mevcut durumdan ve bunun Reich'ın gelecekteki küresel konumuna etkisinden bahsediyorduk. İberya kıyısında bir deniz üssü için anlaşma sağlanabilirse, bu bize Britanya'nın Cebelitarık üzerindeki kontrolüne benzer bir konum kazandırır... ve Britanyalılar Akdeniz'e erişimimizi engellemeye çalışmadan önce iki kez düşünmek zorunda kalır. Öyle değil mi, Eva?" Eva daha hızlı kabul edemezdi. Hızla başını salladı ve babasına "yine beni kurtardığın için teşekkürler" diyen bir bakış attıktan sonra annesine, bulabildiği en tatlı yarı gerçeği söyledi. "Doğru. Babamın etrafında dolanan o zavallı küçük kızlardan birinin sonunda Portekiz Kralı ile evleneceğini konuşuyorduk. Harika değil mi, anne?" Heidi, başından beri gerçeği bildiği için odadaki gerginliği yumuşattı. Soğuk havası kayboldu ve yerine gerçekte olduğu sevgi dolu anne ve eş ortaya çıktı. Açıkça, kocasının kendi kızları tarafından bile olsa şaka yollu bir şekilde iftiraya uğramasını önlemek için müdahale etmişti. Nazik sözlerle ve kemiği kesebilecek kadar keskin bir fısıltıyla cevap verdi. "Öyle mi? Bu umut verici. Eva, canım... babana asla iftira atma, şakayla bile olsa. Böyle kışkırtıcı yalanlara tahammülüm yok, kendi kızımdan bile. Anladın mı?" Eva sessizce başını salladı ve Heidi "çay getirmek" için dönüp uzaklaşırken, baba ve kızına kendilerini toparlamak için zaman verdi. Sessizliği bozan Eva oldu. "Özür dilerim... Seni o duruma sokmak istemedim. Sadece seninle biraz eğleniyordum." Bruno başını sallayarak alaycı bir şekilde güldü. "Eva, sence benim böyle şeyleri umursadığımı mı sanıyorsun? Bombalardan, top ateşinden, süngülerden ve makineli tüfek ateşinden kurtuldum. Başkalarının benim hakkımda ne dediği umurumda değil, özellikle de şaka olarak söylenenler. Ama şunu anlamalısın... Sen benim onurumu incitmedin. Annenin onurunu incittin. Ve ben daha azı için prensleri kan döktürdüm." Öne eğildi ve öğrettiği dersin sabah havasında kül gibi yerleşmesini bekledi. "Sadece yaşlı adamınla dostça şakalaşmaya çalıştığını biliyorum. Ama bu sözlerin gerçek anlamını ve yüksek sesle söylendiğinde kimi etkilediğini bir düşün." Yine geriye yaslandı, sesi yumuşadı. "Nerede kalmıştık? Portekiz, evet — ve bu konudaki düşüncelerim?" Konuşma, güç ve ittifaklar üzerine ve güç kendi kendine güvende sağlanabilecekken müttefiklerin sözlerine asla güvenilmemesi gerektiği üzerine devam etti. Ama Eva için o sabah öğrendiği en önemli ders haritalarda ya da antlaşmalarda değildi. Şuydu: Dünyada karılarını korumak için öldürmeye hazır erkekler vardı. Ve erkekleri için aynısını yapmaya hazır kadınlar. Ve o anda Eva şunu fark etmeye başladı... Belki de anne babası o kadar da aziz değildi. Belki, sadece belki... Onlar da son derece insancıl insanlardı.