Bölüm 385 : Kışın Ardından Bir Düğün Bölüm II

Düğün töreni sona erdikten sonra, Bruno'nun ailesi ve çok sayıda konuk, kutlamalara katılmak için onun büyük malikanesine çekildi. Gelin ve damat, dans pistinde geleneksel valslerine başladılar ve konuklar, yüzlerinde çeşitli ve karmaşık ifadelerle onları izlediler. Bruno, genç bir soylu aileden gelen bir adamdı; demir ve kanla, geçen yüzyıl boyunca üstünlüklerini sağlamışlardı — Napolyon Savaşları sırasında çelik ve ateşin içinde doğmuşlar, daha sonra Alman İmparatorluğu'nun birleşmesinde endüstri ve askeri komutanlıkta ustalar olarak konumlarını sağlamlaştırmışlardı. Şimdi, mevcut nesil o kadar yükselmişti ki, aile kontluk unvanını kazanmıştı. Tabii ki bu ana koldu, ama Bruno'nun yan kolu daha da büyük unvanlara sahipti: Transilvanya'da büyük prensler ve Rusya'da prensler. Bu nedenle, bu gece erkek olacak genç çocuk, ailesinin tarihi son zamanlardaki statü yükselişi kadar görkemli olmasa da, önemli bir soylu mirasa sahipti. Yine de, Rusya'dan yetim bir kızla evleniyordu. Bu, alt soylular arasında yeni ve giderek yaygınlaşan bir geleneği yansıtıyordu, hatta en yüksek mevkilere yükseldiklerinde bile. Morganatik evlilikler giderek yaygınlaşıyordu ve bazıları güçlü Prusya Krallığı'ndan bile daha eski olan eski hanedanların birçok eski soylu için bu, rahatsız edici bir gelişmeydi. Ancak Bruno için bu, dünyanın doğal bir evrimiydi ve korkulacak bir şey yoktu. Zamanla, alt sınıftan birçok insan kendi başarılarıyla soyluluğa yükselecekti. Ancak sessizce izleyenler için bu, güçlerinin azaldığının bir işaretiydi. Toplanan konukların karmaşık ve çeşitli geçmişleri nedeniyle, tepkileri de geldikleri hanedanlar kadar farklıydı. Ancak bu, gelin ve damat için bir endişe kaynağı değildi. Erwin ve Alya için, odada kendilerinden başka kimse yoktu; sevgiyle birbirlerine sarılmış, dans pistinde dans ediyorlardı. Dansın ortasında Alya, genç damadının başına elini koydu ve inanamadan durakladı. "Ne zaman bu kadar uzadın? Son hatırladığımda, eteğime yapışan sevimli bir çocuktun!" Erwin sadece gülümseyerek başını salladı ve yeni evlendiği yaşlı kadına yaklaşarak ona samimi bir şekilde fısıldadı. Sözleri hem alaycı hem de nazikti ve kadının narin, solgun kulaklarına esen yumuşak rüzgârla taşındı. "Dikkatini vermediğin için suçlu olan ben değilim..." Bununla birlikte, arka planda çalan geleneksel melodiyle mükemmel uyum içinde bir hareket yaparak geri çekildi. Zahmetsiz ve zarif hareketleri gelinini kusursuz bir şekilde tamamladı ve onu bir anlığına şaşkına çevirdi, çünkü onun dans edebileceğini hiç tahmin etmemişti. Bu sırada, arka planda, çocuğun babası sadece gülümsedi ve başını salladı. Sanki Erwin yeminini söyleyip gelinine öpücük verdiğinde, tanıdığı çocuk ortadan kaybolmuş, yerine Roma betonundan bir ev inşa etmeye hazır, kendine güvenen bir genç adam gelmişti. Artık bir babanın sürekli gözetimi gerekmiyordu. Oğlu bunu aşmıştı. Ve böylece, tek kelime etmeden, baba arkasını dönüp uzaklaştı, kalabalığın içinde kaybolarak uzun zamandır gölgelerde planladığı işine geri döndü. Ancak gitmeden önce, tek bir kez, onaylayan bir şekilde başını salladı. Baba ve oğul arasında, en kısa anda paylaşılan, sözsüz bir anlaşma. Bunu kimse görmedi ve görmesi de gerekmiyordu. Bruno, akşamın hedefini aramak için uzaklaşmış, söz konusu adamı dans pistinin yakınında, Bruno'nun davet ettiği diğer konukları eğlendirirken bulmuştu. Bu konuklar da Bruno ile benzer veya neredeyse eşit prestije sahip kişilerdi. Ancak Çar, ev sahibinin yaklaştığını gördü. Etrafını saranlara hemen özür dileyerek, onların ısrarlı takibinden kurtuldu. Bunun yerine, hemen Bruno'yu buldu ve omzundan tutarak, dikkatleri kendinden uzaklaştırmak için neredeyse çaresizce, bu büyük kutlamanın ev sahibine saygı göstermek için dostane bir tavır sergiledi. "Vay, bu benim en iyi dostum ve bu harika gecenin ev sahibi Prens von Zehntner değil mi? En büyük oğlunun güzel gelinle evliliğini tebrik ederim!" Bunu söyledikten hemen sonra, Rusya Çarı Bruno'ya yaklaşarak, sadece ikisinin duyabileceği kadar alçak bir sesle bir şey fısıldadı. "Tanrıya şükür tam zamanında geldin. Görünüşe göre yine benim kurtarıcımsın dostum. O çakalların arasında bir dakika daha kalsaydım, kendimi balkondan atmak zorunda kalacaktım. Tabii böyle bir olayın oğlun ve yeni gelininin güzel evliliğini sonsuza dek mahvedeceği düşüncesi olmasaydı. Şimdi lütfen beni vodka içebileceğim tenha bir yere götür!" Nicholas'ın Bruno ile bu kadar samimi konuşabilmesi, ona ne kadar güvendiğinin bir göstergesiydi. Monarşiler ve yüksek rütbeli kişiler, Bruno'nun yetenekleri ve serveti için ona sağdan soldan yaklaşırken, o onları her zaman saygılı bir mesafede tutmuştu. Ama bugün oğlunun düğünüydü ve Bruno, Çar'a önemli bir teklifte bulunacaktı. Bu nedenle, adamın jestini memnuniyetle karşıladı ve onu, ihtişam, gösteriş ve tabii ki dikkatlerden uzak, sakin bir yere götürdü. Sesinde neredeyse ciddi bir tonla, Bruno Çar'ın üstün konumunu kabul ederek hafifçe eğildi ve onu gürültüden ve "çakallardan" uzak, özel ofisine götürdü. "Elbette, Majesteleri, emriniz başım üstüne. Lütfen beni izleyin. Aradığınız yeri biliyorum." Nicholas, belki biraz fazla neşeli ve dostça davranarak Bruno'nun sırtına üç kez vurduktan sonra onu kalabalık kutlamalardan uzaklaştırdı. Orada, inzivada, iki adam gelecek nesillerin dünyasını şekillendirecek bir anlaşma yapacaktı. Ama o odanın dışında kimse bundan haberdar değildi. Henüz değil. Bu gece kutlama gecesiydi.