Bölüm 382 : Acı Gerçek

Büyük Savaş'ın etkileri çok geniş kapsamlı, hatta küresel boyuttaydı. Bruno, artık geri döndürülemez bir şekilde kaderi değiştirmişti. Kaderin üç kız kardeşi ne kadar uğraşırsa uğraşsın, gemiyi doğru rotaya döndürmeleri artık imkansızdı. Yapılan onca şeye rağmen, daha fazla değişiklik ortaya çıktı, olayların doğal seyri ve ardından gelenler. Almanya, İngiliz ve Fransız imparatorluklarının Afrika'da sahip olduğu ve "Mittelafrika" kavramına uyan kolonileri talep etmişti. İlk başta dünya, Alman İmparatorluğu'nun bunu, İngiltere ve Fransa'nın yaptığı gibi doğal kaynaklarını sömürmek için yaptığını düşündü. Ancak savaşın bitmesinden birkaç ay sonra Kaiser şok edici bir açıklama yaptı. "Tam ve eksiksiz bir dekolonizasyon süreci başlatmak niyetindeyim. Alman İmparatorluğu ve halkı, bu maliyetli girişime yalnızca İngiliz ve Fransız imparatorluklarının düşmanca etkilerine karşı koymak için girişmişlerdir. Ancak... hatalar yapıldı ve bazı sömürge yetkilileri, akılsız yerli şiddetiyle öldürülen masum Alman vatandaşları için adalet aramanın ötesine geçerek, yerli halklara orantısız bir intikam almak için konumlarını suistimal ettiler. Gerçek şu ki, koloniler üzerindeki kontrolü sürdürmenin maliyeti ve bunun Alman İmparatorluğu'nun güvenliği ve emniyeti için oluşturduğu riskler, geçmişte müttefiklerin saldırıları karşısında zorunlu olarak elde ettiğimiz somut faydaların çok ötesindedir. Artık Afrika'da geniş yeni topraklar üzerinde kontrolü ele geçirdiğimize göre, herkesin çıkarlarını gözeten bir şekilde, yerel ve özerk yönetimle güvenli ve sürdürülebilir bir döneme girmeyi ve ardından tam bağımsızlığa geçmeyi planlıyoruz. Bu, elbette, şu anda Alman İmparatorluğu'nun kontrolü altında bulunan tüm sömürge topraklarını da kapsamaktadır. Sonuçta, burada, Avrupa'nın kalbinde güçlü ve müreffeh bir imparatorluk kurmuşken, yurtdışında bir imparatorluğa ihtiyaç duymak, modası geçmiş bir düşüncedir!" Bu sözler dünyayı şok etmişti. Sömürgecilikten kurtulma dönemi, yerli halkın kontrolü ele geçirmek için ateş açması ve savaşmasıyla değil, Alman İmparatorluğu'nun sömürge topraklarının kontrolünü gönüllü olarak yerli halka devretmesiyle başlamıştı. Gerçekte Bruno, riskleri ve masrafları azaltmak, ancak bölgelerin ekonomik ve güvenlik kontrolünü uzun vadede elinde tutmak için bu fikri İmparator'a sunmuştu. Geçmiş hayatında, gelişmekte olan bir ülkeyi daha etkili bir şekilde kontrol etmenin yollarını öğrenmişti. Bunu, bölgedeki otoriteyi korumak için paralı askerler kullanırken, "borç tuzağı diplomasisi" gibi ekonomik araçlarla yapabilirdi. Paralı askerler, yerel halk tarafından koruma karşılığında ödeme alacaktı, yani Alman İmparatorluğu güvenlik operasyonlarından kar elde etmeyecek, bunun yerine kırmızı bölgeye para akıtmayacaktı. Bruno'nun geçmiş hayatında öğrendiği derslerden oluşturduğu bu plan, küresel hegemonyayı ele geçirmek için gerçekten ustaca hazırlanmıştı. Bruno ofisinde oturmuş, bu paralı asker grubunu kurarken, gruba katılmak için başvuranların listesine bakarken aniden bir şey fark etti. İlk başta fark edilmezdi, ama sonra Bruno, bu yeni paralı ordunun organizasyon yapısını içeren defterine tekrar tekrar vurmuş olduğu kalemi elinden düşürdü... Savaştan eve dönen, savaşın dehşetiyle sonsuza dek lekelenmiş ve topluma yeniden entegre olmakta zorlanan birçok adam vardı. Heidi'nin hayır kurumları tarafından kurulan "savaş travması" ve "pervatin" gibi savaş uyarıcıları gibi hizmetler mevcut olsa da. Bazıları ise barış dönemine uyum sağlayamadı ve bu yeni paralı asker grubunu duyar duymaz hemen kaydoldu. Bruno, Birinci Dünya Savaşı'ndan kaç gazinin bu gruba katılmak için çaresizce başvurduğunu fark ettiğinde, sanki kafasına bir tuğla çarpmış gibi oldu. Barış dönemine uyum sağlayamayan bu uyumsuz grubu yönetmek için bu işe en uygun kişi, kendi tabancasıyla öldürdüğü adamdı... En yakın arkadaşlarından biri ve silah arkadaşı... O anda, dolma kaleminin parşömene bıraktığı mürekkebin üzerine büyük bir su damlası düştü. Üzerine bir damla daha düştü, ardından bir tane daha, bir tane daha, ta ki suçluluk ve trajedinin gözyaşları etrafına yağmaya başlayana kadar. Bruno'nun sesi, kendi varoluşsal dehşetiyle boğulmuş, nefes almakta zorlanırken sefil bir hal almıştı, ama sonunda suçluluk duygusunu kalbinin derinliklerinden zorla çıkarmayı başardı. "Ne kadar aptalım! Başka bir yol vardı... Bunca zaman... Onun ait olduğu bir yer vardı... Ve ben onu öldürdüm! Hiç denedim mi ki? Neden göremedim? Neden, lanet olsun!" Bruno, duygularını nadiren kontrolünü kaybeden bir adamdı, ama o anda kederi, dizginlenemeyen bir öfkeye dönüştü ve masasındaki her şeyi, lambayı da dahil olmak üzere, yere fırlatarak camları ve yağı yere saçtı, kalın meşe masasını önce elleriyle parçalamaya çalıştı, sonra daha acımasız bir alet bulup onu parçalara ayırdı. Sonunda, sanki dünyanın ağırlığı onu ince bir et ezmesine dönüştürmüş gibi, koltuğuna çöktü, kemikleri tüm gücünü kaybetmiş, başını ellerinin arasına alıp kendini lanetleyerek oturdu... Her şeyi bilemediği için. "Lanet olsun!" Gecenin geri kalanında sessizlik hakim oldu, sonra Bruno, kimsenin fark edemeyeceği, hayalet görmüş gibi bir bakışla yalnızlığından çıktı, hemen yatağına sürünerek uykuya daldı. Ertesi gün uyandığında fiziksel çalkantısından kurtulmuştu... Ama bazı yaralar görünmez kalacaktı.