Bölüm 36 : Çamur ve Kan

Generalmajor rütbesine sahip olmasına rağmen Bruno kendini bu durumda nasıl bulmuştu? Bu noktaya gelmesine neden olan eylemlerini düşünmek zorunda kalsaydı, insan doğası ile toplumsal koşullanmayı hesaplarken bir hata yaptığını söylerdi. Geçmiş hayatında yıllarca, Japon İmparatorluğu ve askerlerinin imparatorlarına fanatik bir sadakatle bağlı olduklarını, zafer için makineli tüfek ateşinin altına kılıçlarla saldırmaya bile hazır olduklarını öğrenmişti. Bu, ordudan oluşan bireysel askerler için doğru olabilir. Ancak aynı düzeyde bir coşku ve cesaret, Bruno'nun meydan okumasına boyun eğmeyen ve onu tekrar eden başarısızlıklarını örtbas etmek için günah keçisi olarak kullanan Japon liderlerinde açıkça görülmüyordu. Bu planın tek bir sorunu vardı... Bruno, 203 Metre Tepesi'ne yaptığı hücumda galip geldi ve bir şekilde çatışmadan tamamen sağ salim kurtulmayı başardı. Şu anda Bruno, tüm tepeyi ele geçirmiş, bir siper hattında duruyordu ve kanlar içindeydi. Tıpkı süngüsünün bıçağı gibi. Ama bu onun kanı değildi. Hayır, bu, yakın mesafeden ateş ederek ya da süngüsüyle hayati organlarını bıçaklayarak öldürdüğü birçok Rus'un kanıydı. Aslında Bruno sadece kanla değil, çamurla da kaplıydı. Sonuçta, siper savaşı inanılmaz derecede kirli bir işti ve Bruno, yakın dövüş sırasında kayıp kıçının üstüne düşmüştü. Nasıl hayatta kaldığını, belki de yüce Tanrı gerçekten vardı ve onu korumak için bir koruyucu melek göndermişti. Bruno, tehlikeli bir durumdan nasıl kurtulduğunu ve onun yerine hayatını almaya çalışan adamı nasıl öldürdüğünü hala anlamaya çalışıyordu. Heinrich ve Erich, Bruno'yu cesurca savaş alanına kadar takip etmişlerdi. Makinalı tüfek ateşinin altında bu kadar pervasızca ilerleyen adama kızgın oldukları kesindi. Ama yine de onu takip ettiler ve bir şekilde hayatta kaldılar. Yine de Bruno kadar şanslı değillerdi. Heinrich'in ön koluna bir süngü sıyırdı. Erich ise Nagant Revolver ile baldırından vurulmuştu. İkisi de sadece yüzeysel yaralardı. Şu anda Japon sağlık görevlileri tarafından, çatışmada yaralanan diğerleriyle birlikte tedavi ediliyorlardı. Aynı zamanda, iki adam Bruno ile konuşuyorlardı. Bruno, tam olarak ne dediklerini anlamıyordu. Sonuçta, o, tabiri caizse, kendinde değildi. Bunun yerine, dikkatini siperlerde cansız yatan cesetlerden astlarına çevirdikten sonra, Bruno nihayet onların söylediklerini duyabildi. "Şu anda 11 poundluk toplar, Rus filosuna saldırmak için tepeye taşınıyor. Bu savaşı kaybetmelerine rağmen, Ruslar gemilerini hareket ettirmeye çalışmadılar. Şüphesiz Japon ablukasını kırmaya çalışmaktan korkuyorlar. Bir saat içinde Rus filosunun limanın dibinde yatıyor olmasını bekleyebiliriz. Bu gün ne kadar çılgın geçerse de, sanırım savaşı kazandık..." Heinrich'in durum değerlendirmesi tamamen yanlış değildi. Port Arthur ve içindeki Rus filosu olmadan, Rus ordusu geri çekilmek zorunda kalacak ve her şey planlandığı gibi giderse, ordusu Mukden'de kuşatılıp yok edilecekti. Geçmiş hayatında, bu savaşın en kanlı savaşı ve 1914'te Büyük Savaş'ın patlak vermesinden önce 20. yüzyılın başlarında gerçekleşen en büyük kara savaşıydı. Ancak Bruno, Japon tarafındaki kayıpları en aza indirirken, 292.000 kişilik Rus ordusunun son adamına kadar yok edilmesini planlıyordu. Böylece Çar'ı beklenenden çok daha erken teslim olmaya zorlayacaktı. Topçu birlikleri yerlerini alıp limandaki gemilere ateş açana kadar Bruno'nun zihni tamamen gerçeğe dönmedi. Böylesine intihar niteliğinde bir şey yaptıktan sonra yorgunluktan bitkin düşmüştü. Bruno, dönüp astlarına bakarken dudakları kötü niyetli bir gülümsemeye kıvrıldı. Sırtı, aşağıda Port Arthur'da yaşanan yıkıma dönüktü ve cesur bir açıklama yaptı. "Haklısın Heinrich. Bugün savaşın sonunun başlangıcı. Şimdiye kadar Ruslar burada yenildiklerini öğrenmiş olacaklar. Tepkileri, şüphesiz bu tarafa ilerleyen yardım kuvvetlerini Mukden'e geri çekmek olacaktır. Biz de onları takip edip kuşatacak ve tek bir kararlı savaşta yok edeceğiz. Ancak şimdilik, bizi buraya ölüme gönderen o piçlerin yanına dönmeliyiz. Bugünkü zaferimizden sonra bizimle nasıl başa çıkacaklarını yeniden düşünmek zorunda kalacaklarından eminim..." Bruno, arkadaşlarının onu takip etmesini beklemedi. Tepeden aşağı doğru yürümeye başladı. Bir orduyu, aşağıdaki kuşatma kampında bekleyen Japon generallerine doğru sürmüştü. Japon generaller hayrete düştü. Bruno, 203 Metre Tepesi'ne yapılan saldırıda Üçüncü Ordu'yu başarıyla yönetmişti. Port Arthur'un en yüksek noktasında kontrolü ele geçirmiş ve burayı kullanarak Asya'daki Rus filosunu batırmıştı. Bu, Japonlar için bu savaşta büyük bir zaferdi ve doğru şekilde yönetilirse, savaşı beklenenden çok daha erken sona erdirebilirdi. Buna ek olarak, hiçbiri bu zaferin övgüsünü hak etmiyordu. Bruno'ya Üçüncü Ordu'nun komutasını vermişlerdi, onun muhteşem bir şekilde başarısız olmasını ve hatta bu süreçte ölmesini bekliyorlardı. Böylece, tekrarlanan başarısızlıklarının suçunu ona atmayı planlamışlardı. Ancak bu zaferle, yaptıkları her şey kesinlikle ortaya çıkacaktı. Bruno, yabancı olmasına rağmen, çabaları için İmparator tarafından ödüllendirilecekti. Bu arada, o ana kadar kuşatmayı yöneten generaller, başarısızlıkları nedeniyle sert bir şekilde azarlanacaktı. Bu, neredeyse inanılmaz bir durumdu. Bruno, kan ve çamurla kaplı bir şekilde askeri kampa girdiğinde, Japon askerleri ona selam verip en derin saygılarını sunarken, bu inanılmazlık daha da arttı. Bruno, savaşta komuta ettiği adamların saygısını kazanmıştı. Sonuçta, bir generalin kendi askerlerini savaşa götürmesi her gün olan bir şey değildi. Hele de onları komuta etmekle görevlendirilmiş yabancı bir generalin. Yine de Bruno, bu savaşta iki düzineden fazla düşman askerini öldürdüğünü iddia etmişti. Japon askerleri onu sadece bir komutan olarak değil, bir savaşçı olarak da saygı duyuyorlardı. Bu sırada, Japon generalin emrindeki subaylar durumu Japon anakarasına çoktan rapor etmişti. Bu nedenle Japon generaller, bu gün burada gerçekte olanları gizlemeye çalışamadılar. Bruno ise Japon generallere, onlara karşı herhangi bir öfke göstermeden yaklaştı. Askerlere selam verip başarısını bildirdi. "Zafer bizimdir. Bugün, 1 Eylül 1904, Port Arthur düştü. Cesaretimi mazur görün, ama şimdi kutlama zamanı değil. Aksine, bölgedeki tüm güçlerimizi toplayıp, şu anda Rus yardım ordusunun geri çekildiği Mukden'e doğru ilerlemeliyiz. Mukden'de Rusları yenersek, Çar teslim olmak zorunda kalacak. Ve savaş resmen sona erecek. Şimdi, beyler, kuvvetlerinizi kendiniz yönetmek ister misiniz, yoksa yabancı danışmanınız olan benim bunu yapmamda ısrar mı edeceksiniz?" Japon generaller birbirlerine baktılar ve anında Mukden'de kuvvetlerini komuta etme hakkı için birbirleriyle tartışmaya başladılar. Bruno ise, komuta görevi kime verilirse versin, gerekli hazırlıkları yapmaya başladı. Henüz bilmiyordu, ama Japon İmparatoru 203 Metre Tepesi'ndeki savaşı ayrıntılı bir şekilde soruşturduracaktı. Alman askeri danışmanın Üçüncü Ordu'nun komutasını üstlendiğini ve Port Arthur'da zafer kazandığını öğrenince, Bruno'ya Japon İmparatoru'nun yerli veya yabancı askeri subaylara verebileceği en yüksek onurlardan birini bahşedecekti. . Ama bu başka bir hikayenin konusu. Akşamın geri kalanında Bruno, hazırlıklarını yaptıktan sonra kendini temizlemekle geçirdi. Sonuçta, çamur ve kanla kaplı bir Alman generaline yakışmazdı. Bu nedenle, bugün olanları ve gelecekte böyle tehlikeli bir senaryonun tekrar yaşanmasını nasıl önleyebileceğini düşünmek için uzun ve sessiz bir zamanı olacaktı. Her halükarda, Bruno gerçek siper savaşını tatmıştı. Ve bu, Büyük Savaş'ta yaşananlarla aynı olmasa da. 203 Metre Tepesi'ndeki deneyimi, hayatının geri kalanında onunla birlikte kalacaktı. Şüphesiz, gelecek nesil Batı Cephesi'nde bu tür savaşlara katılmak için son derece zor zamanlar geçirecekti. Batı Cephesi'nde bu tür savaşlara katılmak son derece zor Ama bu onun umurunda değildi, çünkü o zamana kadar muhtemelen Alman ordusunda en yüksek rütbeye yükselmiş ve siperlere adımını atmasına gerek kalmayacaktı. En azından öyle umuyordu.