Bölüm 263 : Adaletin Doğası

Bruno, Mauser C96 "Red 9" yarı otomatik tabancasına tüm mermilerin yüklendiğinden emin oldu. Silah, bir şarjör klipsi aracılığıyla hazneye ve doğrudan içteki on mermilik şarjöre besleniyordu. Ancak Bruno, her zaman yanında dolu bir silah bulundurma eğilimindeydi. Bu, bıçak, saat ve bir tür çok amaçlı aletin yanı sıra ek bir önlemdi. Bu nedenle, mermiler silahın iç şarjöründe zaten yerini almıştı ve Bruno, merminin hazneye girdiğini doğrulamak için şarj kolunu geri çekti. Bunu yaptıktan sonra, üstündeki balkonun altından çıkıp yağmura çıktı. Gökten yağan şiddetli yağmura rağmen, Saraybosna sokakları askerler ve sivillerle doluydu. Neden böyle olmuştu? Çünkü bugün, halkın adaletin yerini bulduğunu göreceği bir gündü. Bruno, önceki hayatında oldukça sevdiği bir şarkının sözlerini düşünerek sırıttı. "Adalet bir hanımefendi değildir, o çarpık, hırpalanmış bir fahişedir..." Bruno bunu duymuş olsaydı, bunun ne kadar doğru olduğunu çok iyi bilirdi. Adam son sigarasını çıkardı ve boş kutuyu ceketinin cebine geri koydu. Sonra sigarayı yakıp uzun bir nefes çekerek konuyu derinlemesine düşündü. Geçmiş hayatında, 21. yüzyıl batı medeniyetinde, insanlar insanlığın acımasızlığından ve şiddetinden yeterince uzak, barış içinde bir hayat sürüyorlardı ve bu dünyanın birçok gerçekliğini unutmuşlardı. Kendi yarattıkları bir illüzyon içinde yaşıyorlardı; insanların genel olarak iyi olduğuna, kötülüğün mantıkla açıklanabileceğine ve değiştirilebileceğine inanıyorlardı. Ve bu saflık ve aptallık içinde, adaletin, yasayı ihlal ettiği için suçlu bulunan bir suçluyu rehabilite etmek amacıyla var olduğuna kendilerini ikna etmişlerdi. Elbette bu yanlıştı. Adalet hiçbir zaman suçlunun çıkarlarına hizmet etmek için tasarlanmamıştı, aksine tek amacı toplumun ve içindeki insanların hukukun üstünlüğüne uymasını sağlamaktı. Hukukun dışında yaşayan bir adamla mantık yürütemezdiniz. Onu, medeni bir toplumda hepimizin uymayı kabul ettiğimiz kurallara uymaya ikna edebileceğiniz çok az durum vardı, varsa bile. Ve bu kurallara uyulmadığında, orman kanunları geçerli olurdu ve bu çok karanlık, korkutucu ve şiddet dolu bir yerdi. Gördüğünüz gibi, insanları hayvanlardan ayıran şey, nihayetinde kanunlardı ve kanunların varlığından başka bir şey değildi. Elbette, başparmaklarımız vardı ve sözde türümüz, Tanrı'nın yeşil dünyasında hüküm sürdüğümüz diğer türlerden daha zeki idi. Bruno, bunun doğru olup olmadığı konusunda ciddi şüpheleri vardı. Yine de, yasaların varlığı ve onlara uymamız, bizi hayvanlardan ayıran ve medeni kılan şeydi. Bu nedenle, kanunların dışında yaşayanlardan her zaman kurtulmak gerekir. Onları, kendileri gibi davranamayan diğerleriyle birlikte bir yere kapatmak ya da Bruno'nun yapmak üzere olduğu şeyi yapmak. Adalet, suçlunun çıkarlarına hizmet etmezdi; rehabilitasyon aracı olarak işlev görmezdi. Hayır, adalet krallığa hizmet ederdi ve her zaman Kaiser'in kanunlarını ihlal edenleri cezalandırmak için bir araç olmuştu. Ve bugün bu suçlular da tam olarak bunu yapmıştı. Kaiser'in iradesinin bir aracı ve Balkanlar'a gönderilen kılıcı olarak, Bruno'nun cezayı vermek için doğal yeri orasıydı. Ve halkın, yapılanları öğrenmesinin zamanı gelmişti, aynı şekilde, kargaşayı izlemek için toplanan her askerin de. Bruno, ölüm cezasına çarptırılan adamların önünde durdu ve suçlarını ateşli ve tutkulu bir şekilde anlattı. Bu, genellikle buz gibi soğuk bir adam için oldukça sıra dışı bir davranıştı. "Bugün hepiniz bu suçluların infazına tanık olmak için buraya toplandınız. Şimdiye kadar, onlar Kaiser'in ordusunda askerler olarak takdire şayan bir şekilde davrandılar. On yıl önce Rusya'da Kızıl Tehdit'e karşı savaşan ve onları yok eden atalarının onurlu izlerini taşıyan gaziler. Ancak bugün, bu adamlar bir kasabanın sakinlerine karşı toplu katliam gerçekleştirerek askerlikten suçluluğa düştüler. Bu, korkak milisler tarafından acımasızca katledilen müttefiklerimiz adına yapılan bir misilleme eylemiydi. Bu misilleme ne talep edildi ne de onaylandı. Ayrıca, bu canavarların kurbanları arasında, bu iğrenç tepkiyi tetikleyen ilk suçun faillerinin bulunduğu yönünde herhangi bir istihbarat da yok. Bilge bir adam bir keresinde, iyi insanlara karşı savaşmanın ruha zarar verdiğini söylemişti. Ben de bu söze katılıyorum. Bu adamlar, Majesteleri Kaiser Wilhelm II'nin iradesini temsil eden asker üniforması giyiyorlar ve benim emrim altındalar. Bu nedenle, bu olayın sorumluluğunu şahsen üstlenmeye karar verdim. Bugün, yargıç, jüri ve cellat rolünü üstleniyorum. Bu katillerin bana itiraf ettikleri tüm suçlardan suçlu olduklarına karar veriyorum. Onların generali olarak, Kaiser adına rütbelerini, unvanlarını ve nişanlarını ellerinden alıyorum ve onları ölüm cezasına çarptırıyorum. Tanrı ruhlarınıza merhamet etsin, çünkü benden merhamet bulamayacaksınız..." Bunu söyledikten sonra Bruno arkasını döndü ve tabancasını kılıfından çıkardı, hızla nişan aldı ve birkaç saniye içinde suçluların her birinin kafasına birer kurşun sıktı. Bunu yaptıktan sonra Bruno tabancasını kılıfına soktu ve yüzünde en ufak bir duygu belirtisi olmadan infaz sahnesinden uzaklaştı. Her halükarda, Bruno'nun askeri kariyerinin başlangıcında doğuda olduğu gibi mesaj açıktı. Sivillere karşı işlenen savaş suçları hoş görülmeyecekti. Kim olursanız olun, Bruno suçunuzu öğrenirse bedelini ödeyecektiniz. Özellikle de onun ordusunda bir asker isen. Bundan sonra, Bruno'nun eylemleri hızla yayıldı ve Balkanlar yavaş ama emin adımlarla daha iyiye doğru değişmeye başladı. Koşullar göz önüne alındığında, belki de en iyisi buydu.