Bölüm 240 : Sırbistan Teslim Oluyor

Belgrad sokakları, bir zamanlar olan ve bir daha asla olmayacak olanı sürekli hatırlatıyordu. Hardal gazının sisi çoktan şehirden temizlenmişti ve sakinleri şehir sınırları dışındaki toplu mezarlara gömülmüştü. Savunmada yer alan askerler ve şehirde bulunan vatandaşlar da dahil olmak üzere, burada yüz binden fazla insan hayatını kaybetmişti. Ruhları, hayatlarını hiç uyarı olmadan sonlandıran zehirli gazın kokusuyla sonsuza dek işkenceye mahkum olmuştu. En yüksek kraldan en aşağı sıçara kadar, insan ya da başka bir varlık, burada gerçekleşen katliamdan kurtulamamıştı. Ancak aradan aylar geçmişti ve 1914 yılının son haftalarına girerken Sırbistan'daki savaş sona ermişti. İmparator II. Wilhelm, İmparator I. Franz Joseph, Çar II. Nicholas ve Yunanistan Kralı I. Konstantin, o anda Sırbistan Krallığı'nın fiili yöneticileri olan geçici askeri cunta temsilcilerinin karşısında aynı odada oturuyorlardı. Şehirde bulunan diğer tek kişiler, Yunanistan'ın savaşa girmesiyle kendilerini Merkez Güçler olarak adlandıran İmparatorluk Güçlerinin askerleriydi, çünkü Yunanistan bir imparatorluk değil, Avrupa'nın üç büyük imparatorluk hanedanına destek veren küçük bir güçtü. Böylece, Almanya'nın bu hayatta parçası olduğu fraksiyon, geçmiş hayatındaki adıyla yeniden adlandırıldı ve her şey tam da başladığı yere geri döndü. Bu görüşmelere dahil olan tek diğer kişi, köşede yeni takılmış madalyalarıyla duran Bruno'nun ta kendisiydi. Birinci sınıf Demir Haç'ın kurdelesi, Hohenzollern Kraliyet Hanedanı Şövalye Haçı ile birlikte takılmıştı. Bu haç, üst düğmesinin üzerine takılmış, kumaş üzerine çapraz kılıçlar ile süslenmiş altın bir taçtan oluşuyordu. Buna ek olarak, Bruno'nun sol göğsünün altında, kalbinin altında birinci sınıf Demir Haç madalyası ve onun üzerinde çok sayıda Alman askeri madalyası takılıydı. Bunlar, Boxer İsyanı'na katılımından aldığı ilk Çin Madalyası, ikinci sınıf Demir Haç madalyası veya ikinci sınıf Demir Tümeni Haçı madalyası olabilirdi. Bu madalyalar, parlaklıklarını gizleyen paltosunun altına tam olarak ait oldukları yerlere takılmıştı. Görünürdeki tek diğer madalya, yakasının altından sarkan ve Generalfeldmarshall rütbesinin nişanını gururla sergileyen Demir Tümen Haçı Birinci Sınıf madalyasıydı. Bruno, pencerenin eşiğinde sessizce oturmuş, açık pencereden odaya giren soğuk kar ve kış havasını içerek sigara içiyordu. Bu sırada çeşitli liderler teslim şartları hakkında tartışıyorlardı. Sırplar, kendilerine yarar sağlayacak uygun teslim şartları hakkında fatihleriyle tartışırken, aptalca da olsa gururla duruyorlardı. Görünüşe göre çok aptal ya da daha doğrusu, bu silahlı çatışmayı sürdürmek için hiçbir gerçek imkânları olmadığını ve Bruno ve onun Thunder Run'ı tarafından tamamen yenilgiye uğratıldıklarını kabul etmekten gurur duyuyorlardı. Sonuç olarak, Sırp ev sahipleri, bu inatçı yaşlı aptallara kaybettiklerini sabırla anlatmaya çalışan Merkez Güçleri liderleriyle açıkça ve alenen tartışmaya başladılar. "Kesinlikle kabul edilemez! Sırbistan Macaristan Krallığı'nın toprağı mı olacak? Bunu kabul edemem! Burada yaptığınız onca şeyden sonra, gerçekten istediğinizi yapmanıza izin vereceğimizi mi sanıyorsunuz? Yenilgiyi kabul etmektense ölmeyi tercih ederim! O yüzden en iyisi siz..." Oda şokla doldu, gök gürültüsü gibi bir yankı yayıldı ve Alman İmparatorluğu'nun silahlı muhafızları suçluyu aramak için silahlarını indirdi. Bruno, Mauser C96'sını indirip kılıfına koydu. Mermi, böyle bir saçmalığı söylemeye cüret eden Sırp generalin elindeki sigarayı vurmak için tam olarak nişan alınmıştı ve bu hareketiyle adamın pantolonunu tamamen kirletmişti. Bruno, tabancasını yerine koyarken bakışları soğuktu ve kendi sigarasından uzun bir nefes aldıktan sonra, en ölümcül ses tonuyla düşüncelerini ayrıntılı bir şekilde açıkladı. "Hepiniz ölmek istiyorsanız, bunu ayarlayabiliriz. Ordunuz bozuldu, topraklarınız fethedildi, halkınız Habsburgların yönetimine tamamen boyun eğdi, ki hatırlatayım, onların varisi olduğu varsayılan kişiyi haksız yere öldürerek onları kışkırttınız! Lanet olası gururunuz dışında hiçbir şeyiniz kalmadı! Ve bu meseleyi başka bir kasabayı gazla yok etmek zorunda kalmadan çözmek için birkaç inatçı yaşlı aptalı öldürmem gerekiyorsa, bu şehrin dışında kazdığım toplu mezarlar birkaç ceset daha alabilir... Sonuçta, şu anda içinde bulunduğumuz başkentiniz benim emrimle tamamen yok edildi. Siz bunak yaşlı piçler, burada kiminle uğraştığınızı gerçekten unuttunuz mu?" Kaiser Wilhelm II, Bruno'nun oldukça keyfi güç kullanımı, özellikle de onun huzurunda izinsiz ateşli silah kullanması nedeniyle onu cezalandırmak istedi. Ancak dürüst olmak gerekirse, adamın ölümcül havası o kadar korkutucuydu ki, kendisine yönelik olmadığını bildiği halde bile birazcık bile olsa kendinden çekindi. Franz Joseph, rastgele ateş edilen silah sesini duyunca neredeyse kalp krizi geçirecekti ve Çar II. Nicholas, Bruno'ya şaşkınlık, onay ve gururun karışımı bir bakışla baktı. Sırbistan'ın şu anki hükümdarları olarak adlandıran bu yaşlı aptalların kalan direnişlerinin, Bruno'nun onlara bu şehrin kasabı olduğunu hatırlatmasıyla hızla çöktüğünü söylemeye gerek yok. Sırbistan'ın silahsızlandırılmasını, işgalini, ilhakını ve tam ve kesin teslimiyetini garanti eden barış antlaşması her iki tarafça imzalandı. Ülke, Macaristan Krallığı'nın yetkisi altında Habsburglar tarafından tamamen ilhak edildi. Dürüst olmak gerekirse, Bruno bu kazanımların çok uzun süre dayanacağından şüpheliydi, açıkçası Avusturya-Macaristan, bu savaşı kazanıp kazanmamasına bakılmaksızın, önümüzdeki on yıllarda çökmeye mahkumdu. Sonuçta, farklı dinler, kültürler ve etnik gruplar, kan dökülmeden aynı topraklarda uzun süre bir arada yaşayamazdı. Avusturya-Macaristan, çok etnik, çok kültürlü ve çok dinli bir toplumdu ve bu nedenle yok olmaya mahkumdu. Aslında Bruno, özellikle Sırbistan'ın ilhakının bu iç çatışmayı daha da şiddetlendirmesiyle, ülke sınırları içinde şiddet patlak vermeden önce imparatorluğun yirmi yıl daha ayakta kalabileceğinden şüpheliydi. Bruno'nun geçmiş hayatında, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun halefi olan Yugoslavya'nın 1990'larda parçalanmasıyla benzer şekilde, savaşın çok kanlı geçeceği muhtemeldi. Ve bu, belki de bölgenin tarihindeki en büyük hakaret oldu. Genç Boşnaklar ve Kara El'in bağımsız bir devlet olarak kurmak istedikleri devlet, yok etmek istedikleri Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'ndan daha kısa ömürlü oldu. Tabii, bölge parçalanıp çeşitli güçler tarafından işgal edilip ilhak edilmeden önce, tamamen farklı bir bayrak ve ideoloji altında bir kez daha bağımsızlığını kazanmadan önceki savaşlar arası yılları saymazsak. Açıkçası Bruno, modern çağda herhangi bir pan-Balkan devletinin bir yüzyıl, hatta daha uzun süre varlığını sürdürebileceğinden şüphe duyuyordu. Bölge çok çeşitliydi ve halkının birbirini öldürmesi için çok fazla neden vardı. Tanrı, kültür, millet? Bunlar, belki kaynaklar dışında, insanların en çok savaştığı üç şeydi. Ve inanın bana, iç savaşlar söz konusu olduğunda kaynaklar çok az öneme sahipti. Tüm bunları göz önünde bulunduran Bruno, Sırbistan'ın Avusturya-Macaristan İmparatorluğu tarafından ilhak edilmesini, bölgenin son çanının çalması olarak gördü. Bu hayatta Trianon Antlaşması'nın imzalanmasını engelleyebilse bile, , Avusturya-Macaristan İmparatorluğu, siyasi bir varlık olarak ve Habsburgların Balkanlar üzerindeki hakimiyeti, önümüzdeki on yıllarda acımasız ve kanlı bir sonla karşılaşacaktı. Bu kaçınılmazdı ve kaçınılmazlık, en güçlü sihirdi. Bu nedenle, Sırbistan'ın bu savaşı başlatması nedeniyle ödediği bedele rağmen, hatta belki de bu bedel nedeniyle, Bruno bugünkü olaylardan hiç de memnun değildi. Çok iyi bildiği gibi, çok geçmeden savaşacağı başka bir savaş olacağını biliyordu. Ve bu, bu zaman çizelgesinde, bu Büyük Savaşın sonucuna bağlı olarak gerçekleşip gerçekleşmeyeceği belli olmayan İkinci Dünya Savaşı bile değildi. Hayır, yaklaşan savaş, Habsburg Hanedanlığını güvence altına almak ve belki de Almanya'nın geri kalanıyla barış içinde birleşmesini sağlamak için . Ancak bunun gerçekleşmesi için Bruno'nun önce mevcut küresel çatışmayı kazanması gerekiyordu ve bu nedenle Bruno, Sırbistan'a yapılan muameleyle ilgili gerçek düşüncelerini, antlaşmayı değiştirebilecek hiçbir kişiye açıklamadı. Sadece Sırbistan'ın teslim olmasını sağladı. Ve bunu, müzakerelere ve müzakerelere katılan taraflara, nihayetinde gücün haklı olduğunu hatırlatmak için yaptı. Kazanamayacakları bir savaşı başlattıklarında, kendilerine yapılan kötü muameleye itiraz edemezlerdi.