Bölüm 237 : Cesaret Kazanır

Emir verildi, Sırp Geçici Ordusu'na yardım etmek için Balkanlar'a gönderilen Müttefik Seferi Kuvvetleri'ne güneye ilerlemesi ve Temmuz Krizi'nin başlangıcında Sırp sınırına aceleyle inşa edilen Yunan siperlerine yeni bir saldırı düzenlemesi emredildi. Basitçe söylemek gerekirse, Yunan ordusu, Türkler'e karşı ikinci bir sefer hazırlığı yaparken, savunma hattını korumak için tüm gücünü kullanıyordu. Umutları, savunmaları Müttefiklerin saldırısı karşısında çökmeden önce düşmanın Almanlar tarafından yakalanmasıydı. Şanslarına, doğası gereği temkinli olmakla birlikte, Balkan Cephesi'ne gönderilen birleşik İmparatorluk Ordusu'nu komuta etmek için hiç de çekingen olmayan bir adam vardı. Bruno'nun, ilk olarak 18. yüzyılda Alman kaynaklarında geçen bir sözü vardı. Bu söz, daha sonra İngiliz Özel Hava Servisi tarafından İngilizceye motto olarak benimsenen üç kelimeden oluşuyordu ve birçok yönden Bruno'nun hayat felsefesini yansıtıyordu. "Wer wagt, gewinnt" Ya da İngilizceye çevirisiyle, "Cesaret eden kazanır..." Basit bir söz, ancak riskli olsa bile karşımıza çıkan fırsatları değerlendirmemiz gerektiğini vurgulayan bir söz. Savunmacı bir tavırla asla ilerleyip zafer kazanamazsınız. Zafer için risk almak gerekir. Savaş, iş, aşk ya da hayatın kendisi gibi alanlarda sadece temkinli ve savunmacı bir yaklaşıma adanmış olanlar asla başarılı olamazdı. Risk hayatın bir parçasıydı ve kendisine sunulan fırsatları değerlendirmeye cesaret edenler sonunda kazanacaktı. Bruno'nun gördüğü savaşta, çoğu askere alınmış ve yaklaşık 30.000 eğitimli askerden oluşan bir silahlı güce karşı karşıya kalmıştı. Sırp halkına hoşgörü karşılığında teslim olanlar da dahil olmak üzere, karşı karşıya olduğu düşmanların sayısı toplamda bir milyona yakındı. Bruno, 300.000 adamıyla müttefiklerinin ötesine geçme yeteneğine sahipti, sayı daha fazla olabilirdi, ancak Balkanlar'daki diğer 500.000 Alman askeri, Karadağ'a, kazanamayacakları bir savaşı neden başlatmamaları veya katılmamaları gerektiğini çok değerli bir ders veriyordu. Bu nedenle Bruno, tek bir Ordu Grubu ile sınırlıydı. Yine de bu, zırhlı keşif birimleri tarafından desteklenen motorlu bir Ordu Grubu idi. Sırbistan ile arasındaki boşluğu kolayca aşarak, onları ve müttefiklerini Yunan sınırındaki Yunan Ordusu'nun arasında sıkıştırıp son adamına kadar katledebilirdi. Ancak bunu yapmak için Bruno bir risk alması gerekiyordu. Yalnızca yürüyerek ve at sırtında ilerleyen Avusturya-Macaristan ve Rus müttefiklerinin ötesine geçmesi gerekiyordu. Ayrıca, bu müttefikler onun kuvvetlerinin çoğunluğunu oluşturuyordu ve çoğu karşılaştıkları her kasabayı işgal etmekle görevliydi. Buna ek olarak, Bruno lojistik kapasitesinin ötesinde ilerlemek zorunda kalacaktı. Tarih, yeniden ikmal imkanlarının ötesine geçerek bir çatışmayı çabuk bitirmek isteyen generallerin, bu pervasız ama cesur kararlarının sonuçlarına katlandıklarını defalarca kanıtlamıştı. Ancak, nadiren de olsa bu karar meyvesini vermiş ve savaşı, ya da en azından bir seferi, normalde olacağından çok daha kısa sürede ve çok daha az kayıpla sona erdirmişti. Bu nedenle Bruno kendini zor bir durumda bulmuştu. Bir yandan, savaşa temkinli ve tedbirli bir yaklaşım sergilese bile zafer garantiydi. Avusturya-Macaristan ve Rus müttefiklerinin kendisiyle birlikte kesin zafere yürümelerini bekliyordu. Ancak, o zamana kadar Yunan savunma hatlarının kırılma olasılığı vardı ve böyle bir durumun sonucu, Balkanlar'daki zaferini uzatabilir, Bulgaristan, Arnavutluk ve Romanya gibi bağımsız ülkeleri savaşa sürükleyebilir ve askerleri arasında çok daha fazla kayıp verebilirdi. Ancak, bu olası durumlar ortaya çıksa bile, temkinli ve ölçülü yaklaşım İmparatorluk Güçleri için tam zaferi garanti ediyordu. Öte yandan, Yunanistan sınırında savaşan düşmana ulaşana kadar tamamen rakipsiz olan Güney Sırbistan'a yıldırım hızıyla girilmesi, Sırp Geçici Ordusu ve müttefiklerini son adamına kadar yok etme fırsatı sunuyordu. Yılın sonuna gelindiğinde savaşı derhal sona erdiren ve Balkanlar'daki İmparatorluk Kuvvetleri'nin, kasaba ve şehirleri işgal etmek için gerekli olanlar hariç, diğer savaş alanlarına gönderilmesini garanti eden bu hamle, Büyük Savaş'ı olabileceğinden çok daha erken sona erdirdi. Bruno, düşmana doğru yavaşça ilerlerken, aracının arkasında saatlerce oturup bu soruyu düşündü. Kendi başına bir sonuca varamadı. Riskler ve ödüller mükemmel bir dengedeydi. Bu nedenle, bu dünyada en çok değer verdiği kişinin tavsiyesini almaya karar verdi. Bu kişi, son on yıldır Alman Silahlı Kuvvetleri'nde subay olarak görev yapmış, savaşta sertleşmiş arkadaşları Heinrich veya Erich değildi. Rus Ordusu'nun saygın generalleri ya da geçmiş hayatında büyük adamlar olarak hatırladığı Avusturya-Macaristan Ordusu'nun generalleri de değildi. Bruno'nun selam verdiği ve saygı duyduğu Kaiser bile değildi. Aslında, başlangıçta bir erkek bile değildi. Bruno, anavatanla iletişimi yeniden kurmak için uzun bir süreçten geçerken, karısı Heidi'den tavsiye istedi. Heid, savaşı ve onun inceliklerini bilmiyordu. Ama hayatının her alanında onun manevi desteğiydi. Bruno'nun karşı karşıya olduğu soru pratiklik, risk azaltma, strateji, lojistik veya taktikle ilgili değildi. Bu bir etik soruydu. Düşmanların kesin yenilgisi kesinleşmişken, birkaç ay veya hatta birkaç yıl sürse bile, daha hızlı bir zafer için emrindeki adamların hayatlarını tehlikeye atmak ahlaki miydi? Heidi, elbette, daha önce bahsedilen cümleyle yanıt verdi, Bruno'nun ahlaki ikileminde neredeyse unutmuş olduğu bir cümle. "Bruno, aşkım... Cesaret eden kazanır! Bu konuda söyleyeceğim tek şey bu..." Ve bu sözler Bruno'yu başından beri yapması gerekeni yapmaya zorladı. Karısından bu mesajı aldıktan sonra Bruno, Balkan Seferi'ndeki tüm subaylara telgrafla emirlerini iletti. "8. Ordu, Avusturya-Macaristan ve Rus müttefiklerimizin desteğinin ötesine tam hızla güneye ilerleyecek. Yunan ordusu kurtarılmalı ve düşman bir an önce yok edilmeli! Hala güneye ilerleyenler, şimdiye kadar yaptığınız gibi toprakları ele geçirin ve işgal edin ... Telgrafla bu mesajı okuyan veya telsizden duyan her adam için sanki tüm bombaların anası atılmıştı. Balkanlar'da yıldırım savaşı başlamıştı ve Almanlar tüm dünyaya yeni bir mobil savaş çağını göstermek üzereydi.