Bölüm 233 : Düşmanın Teslim Olmasını Müzakere Etmek Bölüm I

Bruno, Kübelwagen'inin arkasında oturuyordu, aracı konvoyun en ucundaydı. Arka koltukta diğer savaşçı olmayan personel ile birlikte oturuyordu. Bunlar lojistik personeli ya da düşman ateşi altında ölüm riski olmayan adamlardı. İnsanların yürüyüş hızının ve ekipmanlarını taşıyan atların korkunç yavaşlığı olmasaydı, güneye ilerleme çok daha hızlı olurdu. Geçmişte helikopterlerden atlayarak savaşa katılan bir adam olarak Bruno, 20. yüzyılın başlarında ulaşım araçlarının kritik eksikliğinin, siper savaşının acımasızlığına ve nihayetinde yol açtığı durgunluğa katkıda bulunduğunu kabul etmek zorundaydı. Yine de, yavaşlığın bazı avantajları da vardı, örneğin, ikmal imkanlarınızın ötesine ilerlemeyi son derece zorlaştırması gibi. Yine de Bruno oturup bekledi, ta ki aracın telsizinden çağrı gelene kadar. Sürücü hızla telsize geçti ve karşıdaki kişiyle konuştu, ta ki Bruno'ya bakıp ona şok edici bir haber verene kadar. "Düşman ordusu beyaz bayrak sallıyor. Teslim şartlarını görüşmek istiyorlar..." Heinrich bu bilgiyi duyunca rahatlamış görünüyordu, kan dökülmeden kazanılabilecek her savaş en iyi savaştı. Sun Tzu bile bu görüşe katılırdı, çünkü onun zamansız kitabı "Savaş Sanatı"nda şöyle bir sözü vardır "Bu nedenle, tüm savaşlarda savaşmak ve galip gelmek üstün mükemmellik değildir. En üstün mükemmellik, savaşmadan düşmanın direncini kırmaktır." Düşman komutanının, Bruno'nun ordusunun büyüklüğü ve olası yanlış bilgilerden korkarak beyaz bayrağı çekip silahlarını teslim etmeye razı olması gerçekten de mümkündü. Ancak Bruno bu konuda şüpheliydi. Bu zamana kadar Fransız ve İngiliz kuvvetleri, müttefiklerini desteklemek için Sırbistan'a girmiş olmalıydı. Bunlara ek olarak, Osmanlı ordusu ne kadar işe yaramaz ve modası geçmiş olsa da, onlar da Sırplara yardım göndermeyi başarmış olmalıydı. Ufukta umut varken neden şimdi teslim olsunlar? Belgrad'daki eylemleri o kadar korkutucu muydu ki amaçlanan etkiyi yarattı? Düşmanlarını, şimdiye kadar yaptıkları gibi son adamına kadar savaşmaya cesaretlendirmek yerine, tam ve kesin bir yok olmaktan korkarak teslim olmaya zorladılar mı? Yoksa bu, Bruno'yu tuzağa düşürmek ve ortadan kaldırmak için bir komplo muydu? Bruno'nun düşman komutanıyla konuşmasını engelleyecek çok fazla neden vardı. En azından Sırpların şartları altında. Bu konuyu tartışabilecekleri tarafsız bir yer de yoktu... Hayır, Sırplar gerçekten ona boyun eğmek istiyorlarsa, onun topraklarına gelip merhametine teslim olarak bunu kanıtlamaları gerekirdi. Bu nedenle Bruno, Forstall'a önceden gönderilen Sırp ordusunun olası teslimi için müzakereleri başlatmak amacıyla taleplerini hemen açıkladı. Heinrich, Sırp komutanının kendisine gelip şahsen teslim olması talebini duyunca Bruno'ya gözlerini kısarak baktı. Adamın bunu yaparak ne amaçladığını hemen sorguladı. "Kötü bir planın yok, değil mi?" Bruno, adamın paranoyasının gerçek nedenini işaret etmeden önce sadece alaycı bir şekilde güldü. "Etrafına bak, eski dostum, ve tam olarak nerede durduğumuzu söyle..." Heinrich etrafına bakındı ve araziye gözlerini dikti. Göz alabildiğince dağlar uzanıyordu. Alp dağlarının sivri zirveleri değildi belki, ama yükselen bir arazi olduğu ve her yeri ağaçlarla kaplı olduğu şüphe götürmezdi. Heinrich bunu fark edince Bruno başını salladı ve arkadaşına başka bir soru sordu. "Söylesene, düşmanımın iyi niyetine güvenip ordumun sağladığı korumanın sınırlarını aşarsam, yerel bitki örtüsünün gizlediği tepelerde saklanan iyi nişancı bir keskin nişancı tarafından kafamın patlatılması mümkün değil mi?" Heinrich, savaş devam ederken Bruno'nun tamamen çılgına döndüğünü fark edince ağzı açık kaldı, en azından onun bakış açısı böyleydi. Bu yüzden, adam iç çekip başını sallarken sesinde inanamama ve hafif bir küçümseme vardı. "Karşılaştığın her insanda sadece en kötü yanlarını görüyorsun, değil mi?" Bruno, elbette, alaycı bir kahkaha ve kendini beğenmiş bir ses tonuyla arkadaşına kendi saflığını öğütlerken cevap verdi. "Görüyorsun Heinrich, işte bu yüzden senden en az otuz yıl daha uzun yaşayacağım, tabii sigaralar beni doğal ömrümden önce öldürmezse... İnsanların onuruna ve dürüstlüğüne güvenmek, kendini öldürttürmenin en iyi yoludur. Ancak, insanlığın doğal kötülüğünü önceden tahmin edip, kendinizi bulabileceğiniz her senaryoda olası zararları hafifletmek için hazırlık yapmak, bu acımasız ve affetmez dünyada hayatta kalmanın yoludur. Ama yine de, böyle günahları dünyaya yüklememeliyim, aksi takdirde Dünya, içindeki tüm lanet olası insanlar olmasaydı, neredeyse cennet gibi güzel bir yer olurdu..." Bruno'nun insanlık hakkında sızlanmasını dinlemek, Heinrich'in bu adamla arkadaşlığını sürdürdüğü sürece asla kurtulamayacağı bir şeydi ve Bruno'nun belki de yanlış mesleği seçtiğini hemen belirtmekten çekinmedi. "Biliyor musun, böyle bir zihniyetle filozof olmalıydın. Eminim senin ve insan türüne dair karamsar görüşüne katılan pek çok kişi vardır." Bruno bu sözlere hemen yanıt vermedi, bunun yerine bir sigaradan daha dumanlar çıkardı. Bunun uzun ömürlülüğüne zarar verdiğinin farkındaydı, ama kendi eksiklikleri ve insanlığın genel eksiklikleri hakkında yorum yaparken bunu hiç umursamadı. "İnsanlık tarihinin kayıtlı geçmişinde yaratılan tüm dinlerde, ölümden sonra bu hayatta yaptıklarımızla yargılanacağımız konusunda neredeyse oybirliği olduğu biliniyor mu? Bence bu tek başına, insanlığın en azından bilinçaltında kendini doğası gereği kötü bir varlık olarak gördüğünün yeterli kanıtıdır. Eğer içsel olarak iyi olsaydık, neden hepimiz öldükten sonra bizi yargılayacak bir tür doğaüstü varlık yaratmak zorunda kalalım?" Heinrich, şoförün konuşmalarını kesip iki yüksek rütbeli subaya Sırp komutanın cevabını bildirince gözlerini devirdi. "Düşman komutanı isteğinizi kabul etti ve silahsız ve at sırtında bizim hatlarımıza yaklaşacak. Uygun teslim şartlarını müzakere etmek için geçici olarak bizim gözetimimize girmeye hazır..." Heinrich, Bruno'ya kendini beğenmiş bir bakış attı ve sonsuz karamsarlığı için onu alaycı bir ses tonuyla azarladı. "Görüyorsun Bruno, bu dünyada herkes senin peşinde değil. Şimdi, kan dökmek yerine, uygun bir diplomasi süreciyle bu seferki seferi bir kez ve sonsuza kadar bitirmeye ne dersin?" Bruno alaycı bir şekilde güldü. Heinrich gerçekten sonuna kadar iyimser biriydi ve Bruno, böyle aptalca bir zihniyetin bir gün bu adamın ölümüne neden olacağına içtenlikle inanıyordu. Yine de, o anda yenilgiyi kabul etmek için fazla gururlu değildi ve düşmanın gerçek niyetinden hala şüphe duysa da, arkadaşının "ahlaki zaferini" hemen kabul etti. "Şu anki durumun mutlaka beni öldürmek için bir komplo olmadığını kabul ediyorum, ancak bunun gerçekten böyle olup olmadığını görmek için müzakereleri beklememiz gerekecek..." Bunu söyledikten sonra Bruno, şoföre Sırp komutanla müzakerelerin yapılacağı kendi hatları içindeki uygun bölgeye gitmesini emretti. Heinrich, yolculuğun geri kalanında yüzünde kendini beğenmiş bir gülümsemeyle, sonunda Bruno'yu alt ettiğini düşündü. Bruno'yu alt ettiğini düşünüyordu. Bruno ise, düşman ordusu silahlarını bırakıp tamamen onların gözetimine girene kadar hiçbir şeyin kesin olmadığını düşünüyordu. Ve evet, kendi saflarında bile kendisine karşı olası bir komploya karşı tetikte olacaktı. Ne de olsa, bu adamın doğası böyleydi...