Bölüm 203 : Teslim Koşulları

Havada duman yükseldi ve birkaç saat sonra kurşunlar susmaya başladı. Bruno, ailesinin armasını taşıyan cep saatine baktı. Ya da Rus İmparatorluğu'nda kullanma izni aldığı arması demeliyim. Bu arması, Prusya'nın Zehntner Junker Hanedanı'na ait değildi, Rus Prens Hanedanı Zehntner'e aitti. Bu nedenle Bruno, kendi soyunu temsil etmek için kendi armasını seçmişti. Arma, göğsünde bir Totenkopf bulunan bir Rus İmparatorluk Kartalıydı. Bu, geçmiş hayatı boyunca tartışmalı bir sembol olarak yankı uyandıran SS'in kötü şöhretli Totenkopf'u değildi. Daha çok, Freikorps tarafından kullanılan önceki versiyondu ve tesadüfen, Rus iç savaşında sözde "Demir Tümeni" için kullandığı versiyondu. İki sembol arasındaki fark, ortasında gümüş renkli kurukafa ve çapraz kemikler bulunan altın renkli çift başlı ve taçlı kartaldan anlaşılıyordu. Bu sembol, ona ve tüm gelecek nesillere, soylu hanedanlarının nasıl kurulduğunu hatırlatıyordu. Aynı zamanda, Bruno'nun savaş aniden durduğunda zamanı takip etmek için kullandığı, ustaca işlenmiş bir cep saatinin ortasına kabartma olarak işlendiğinde, bu sembol içsel bir aile yadigarı haline geldi. Sırp kuvvetlerinin geri kalanları tarafından uzaktan beyaz bayrak çekildi ve bayrak Bruno'nun görüş alanına girdiğinde, Bruno cep saatini kapattı ve tüm düşmanlıkların durdurulmasını emretti. "Ateşi kesin! Düşman teslim oldu!" Emir, tüm iletişim hatlarında yankılandı. Her telsiz operatörü, Bruno'nun sözlerini duydu ve kendi birliklerine ateşkes emrini verdi. Kurşunlar durduğunda, Sırp Kraliyet Ordusu'na ait bir subay üniforması giyen bir adam öne çıktı. Bruno, onun tam rütbesini bilmiyordu, çünkü rütbesini belirleyen işaretler kanla kaplıydı. Bu kan, şüphesiz, söz konusu subayın yanında çok yakın mesafeden ve çok şiddetli bir şekilde ölen birine aitti. Yine de bu subay, beyaz barış bayrağını taşıyarak Bruno ile konuşmak için öne çıktı. Savaş zamanında, arka cephede bile olsa Bruno her zaman en az iki silah taşırdı. Şu anda, kemerinde Mauser C96 "Red 9" tabancası vardı. Aynı zamanda, bu zaman diliminde MP-34 veya MP-05 olarak bilinen bir silahı omzuna asmıştı. Her ikisinin de namlusunda mermi vardı ve gerekirse anında ateş edilmeye hazırdı. Yine de Bruno, elinde kendi kişisel sigara kutusu ile Sırp subaya yaklaştı. Kutunun içindeki tütün, yurtdışındaki kolonilerde yetiştirilmiş ve Bruno'nun kendi çalışanları tarafından beyaz çubuk haline getirilmişti. Kutu altın rengindeydi ve cep saatinde bulunan sembolün aynısı ile işaretlenmişti. Bir Alman generalin üzerinde Rus İmparatorluk Kartalı bulunan kişisel bir eşyaya sahip olması elbette garipti. Tabii bu arma o zamana kadar Avrupa'da kötü şöhret kazanmamış olsaydı. Sırp subay, Bruno'nun kendisine uzattığı sigaraların bulunduğu kutuyu fark edince, karşısındaki kişinin kim olduğunu hemen anladı ve kendisine ve adamına merhamet gösterilmesine şaşırdı. "Generaloberst Bruno von Zehntner... Böyle ünlü biriyle tanışmaktan memnuniyet duyduğumu söylemek isterdim, ama bu koşullar altında bunun pek doğru olmayacağını düşünüyorum..." Bruno'ya temkinli bir bakış atmasına rağmen, adam barış teklifini kabul etti, sigarayı hemen ağzına koydu ve Bruno'nun onu yakmasına izin verdi. Ardından, kötü şöhretli Alman general de aynı hareketi yaptı. İkisi de nikotini ciğerlerinin derinliklerine çekip büyük bir duman bulutu halinde dışarı verince, Bruno karşısındaki subaya bir soru sordu. "Sanırım bu küçük çatışmadan sağ kurtulan en yüksek rütbeli subay sizsiniz? Ve bu nedenle uygun şartlar talep etmek için teslim olmaya geldiniz?" Çatışma mı? Bruno gerçekten çatışma kelimesini mi kullandı? Savaş sabah saat dokuz civarında başlamış ve öğle yemeği vaktinden hemen önce sona ermişti. O kısa sürede 100.000 adamını kaybetmişti. Bruno'nun Somme'daki geçmiş hayatında bile, bu kadar sınırlı koşullarda bu kadar büyük kayıplar yaşanmamıştı. Buna çatışma demek, ölen adamlara ve onların kalıntılarını toprağa verecek ailelerine hakaretti. Bu tam anlamıyla bir katliamdı. Sırplar domuzlar gibi katledilmiş ve korkunç kaderlerine karşı hiçbir direniş gösterememişti. Adam düşmanca bir cevap vermek üzereyken, Bruno'nun ceketinin cebine sakladığı sigara kutusundaki Totenkopf'u gördü. Bunu yaparken, karşı karşıya gelme talihsizliğini yaşadığı adamın acımasız şöhretini anında hatırladı. Bunun yerine, Bruno'nun sorusuna sessizce başını sallayarak ve yorgun bir ses tonuyla cevap verdi. "Formalitelere geçmeden önce size bir soru sorabilir miyim?" Bruno sigarasını içmeye devam ederken, iki taraf da birbirlerini dikkatle izliyordu. Almanlar hala Sırpları her taraftan kuşatmış durumdaydı ve durum gerektirirse birbirlerine ateş açabilirlerdi. Bu iki subay, kan, kemik ve küllerle kaplı zeminde, kendi birliklerinin arasında tek başlarına duruyorlardı. Birlikte sigara içip, sadece kendilerinin anladığı bir dille iletişim kuruyorlardı. Bruno, Sırp subayın sorusuna sabırsızlığını belli eden bir ses tonuyla cevap verirken başını salladı. "Hakkın var, ama çabuk ol. Hafta sonu Belgrad'a varmak istiyorum ve Tanrı biliyor ki sizinle uğraşmak en geç üç gün sürer..." Bu, elbette Sırp subayın sormak istediği soruyla ilgiliydi ve bu yüzden hemen sordu, Bruno'nun duyduğunda dünyanın en bariz şeyi olduğunu düşündüğü soru karşısında neredeyse tamamen şaşkın bir şekilde. "Neden hala hayattayız? Esirlerine acımasız davrandığınla ünlüsün, beyaz bayrağı kaldırıp teslim olacağımızı işaret ettiğim anda neden bizi katletmedin? Neden şimdi sorularımı dinliyorsun ki?" Bruno, adamın sözlerinden kısmen hakaret olarak algıladı, ancak düşüncesinin yarısında bunun haklı olmadığını fark etti. İnsanlık dışı olduğunu düşündüğü bir düşmana karşı acımasızca ve insanlık dışı davranmıştı. Ve hala pişmanlık duymuyordu. Şimdiye kadar, savaş alanındaki son macerası olan Rusya'da geçirdiği zamanla ilgili her türlü söylenti yayılmıştı ve bu nedenle, Rusya'da Kızıl Ordu'ya neden bu kadar canavarca davrandığını bilmeyenlerin, bu yanlış anlamadan dolayı suçlanamayacağı anlaşılabilirdi. yanlış anlamaları suçlanamazdı. Bunun yerine Bruno, onları bağışlama nedenlerini açıkça ortaya koydu ve uzaktaki Sırp Kraliyet Ailesi'nin gurur ve prestijini simgeleyen yırtık bayrakları işaret ederek, subayın cevap aradığı soruyu yanıtladı. "Neden? Siz kralın adamları değil misiniz? Bildiğim kadarıyla, ne siz ne de emrinizdeki adamlar arasında geçmişte herhangi bir düşmanlık yok. Ve kralınızın şerefi ve ihtişamı için savaşıyorsanız, neden sizi öldürülmesi gereken kuduz bir köpek gibi davranayım? Yani, siz Marksist değilsiniz, değil mi?" Bruno'nun sözleri, Sırp subayı Bruno hakkında yanıldığını ikna etmeye yetti ve bu yüzden, bu kadar ezici bir üstünlük karşısında savaşmaya devam etmenin kendisi ve adamları için kesin ölüm anlamına geleceğini bilerek, hemen teslim oldu. "Sen şartlarını söyle, benim yok..." Bruno, Sırp subayın beklediğinden çok daha iyi şartlar önerdi. beklediğinden çok daha iyiydi. "Sana ve adamlarına Saraybosna'ya güvenli geçiş garantisi veriyorum. Orada savaş kurallarına göre beslenip barındırılacaksınız. Ve bu korkunç çatışma nihayet sona erdiğinde, hiçbir şekilde cezalandırılmadan serbest bırakılacaksınız. Oradan, artık bizim savaş esirimiz olmadığınız için istediğiniz gibi özgürce hareket edebilirsiniz... Teslim olmanız ve silahlarınızı teslim etmeniz için bu şartlar kabul edilebilir mi?" Sırp subayın bu kadar cömert şartlar beklemediğini söylemek yetersiz kalırdı. Özellikle de bu adam, şeytanın kendisiyle karşı karşıya olduğunu düşündüğü için. Bruno'nun şartlarını hemen kabul etti, adamlarının yanına döndü ve derhal silahlarını bırakmalarını ve teslim olmalarını emretti. Esirler kamyonlara yüklenip Saraybosna'ya geri götürüldüğünde, Bruno komutanı Generalfeldmarschall August von Mackensen ile yeniden bir araya geldi ve o da bu ezici zaferi İmparator'a bildirdi. Bruno henüz farkında değildi, ancak Büyük Savaş'ın ilk saatlerinde kazandığı zaferi için iki çok prestijli ödül almak üzereydi. Büyük Savaş'ın ilk saatlerinde kazandığı zaferi için iki çok prestijli ödül alacaktı. Bu ödülleri, o ana kadar elde ettiği başarıların uzun listesi göz önüne alındığında, çok geç kalmış olduğunu düşünüyordu.