Bölüm 155 : Asalet Yükü

Bruno, günlük gazetelerde Bosna Krizi'nin geçmiş hayatında olduğu gibi az çok çözüldüğünü görmek için çok uzun süre beklemek zorunda kalmadı. Ancak bazı küçük değişiklikler vardı. Rusya, süreçten rahatsız olmamıştı ve başından beri müttefiki Avusturya-Macaristan'ın lehine oy kullanmıştı. Sırbistan, aynı fikirde olmasına rağmen, Kara El'in Bruno'yu Rus topraklarında öldürme girişimleri nedeniyle boyun eğmek zorunda kaldığı için bunu isteksizce yapmıştı. Sonuçtan hala çok kızgındılar ve bu olayın yakın gelecekte Büyük Savaşı tetikleyeceği şüphesizdi. İtalya da sonuçtan öfkeliydi, ancak Bruno'nun geçmiş hayatında Büyük Savaş'ın başlamasından bir yıl sonra, 1915'te Üçlü İttifak'tan çekilene kadar sessizce acı çekmek yerine, bu konferansı pratikte zaten geçersiz olan ittifaktan ayrılmak için bir araç olarak kullandı. Bu, küresel sahnede neler olup bittiğini zaten bilenler için pek de sürpriz olmadı. Bruno ise, ailesiyle birlikte güzel bir kahvaltının tadını çıkarıyordu. Heidi artık hamileliği belli oluyordu, ancak bu, kadının prense yakışır yeni malikanelerinin baş hizmetçisi olmasını engellemiyordu. Tüm hizmetkarlar sadece titizlikle incelenmekle kalmamış, uygun şekilde eğitilmiş ve o kadar yüksek standartlara tabi tutulmuştu ki, ilk işten ayrılma oranı yaklaşık %90'dı. Hizmetçiler, uşaklar, aşçılar, barmenler, temizlikçiler, öğretmenler vb. için özel kuvvetlere eşdeğer bir şey olsaydı, Heidi, kendisine, kocasına ve çocuklarına bakan ev personelinin hepsinin birinci sınıf operatörler olmasını sağladı. Evlerine sadakat mutlak bir gereklilikti. Bu konuda en ufak bir tereddüt, işin derhal sonlandırılmasıyla sonuçlanıyordu. Aynı zamanda maaşlar da olağanüstüydü. Bruno son derece zengindi ve belki de tarihin en zengin adamı olma yolunda ilerliyordu. Bir on yıl, iki on yıl fark etmezdi. Hatta, açıkçası bu dünyada neredeyse hiç kimseye güvenmeyen Rothschild gibi gruplarla rekabet edebilmek için kendi ulusal bankasını açmak için yatırım yapmaya bile başlamıştı. En iyi personeli, başka hiç kimsenin rekabet edemeyeceği maaşlarla işe almak, Bruno'nun mali durumu için en ufak bir sorun bile değildi. Açıkçası, Bruno çalışanlarına her zaman rakiplerinden en az %25 daha yüksek maaş teklif ediyordu. Buna ek olarak, olağanüstü ikramiyeler de veriyordu. İş performansları ne kadar yüksek olursa, pozisyonları ne olursa olsun o kadar fazla maaş alıyorlardı. Bu, en iyi yetenekleri elde etmek ve onlara işverenlerine sadakat duygusu aşılamak için harika bir yoldu. Aynı zamanda çalışanlarının iyi bakıldığından da emin oluyordu. Belki de geçmiş hayatında dünyada tanık olduğu kurumsal açgözlülükten dolayıydı, ama birkaç işletmenin ve önemli varlıkların sahibi olarak Bruno, asilzade yükümlülüğü duygusuna sahipti. Ayrıcalıklı, zengin ve güçlü bir konumda olan bir erkek olarak, bu üç şeyi altındakilerin yararına kullanmak onun göreviydi. Özellikle de doğrudan kendisine bağlı olanlar. İster emrindeki askerler olsun, ister çalışanları olsun. Bruno onlara her zaman kendi aile üyeleri gibi davranmıştı. Bunu sadece çıkarları için değil, doğru olan şey olduğu için yapıyordu. Belki de bu yüzden, malikanesindeki tüm çalışanların isimlerini biliyordu ve kahvesinin bitmek üzere olduğunu gören hizmetçinin birine, kahvesini doldurması için teşekkür etmeyi ihmal etmiyordu. "Teşekkürler, Frieda..." Bruno, sabahları erken kalkan biri değildi ve genellikle güne tam olarak başlayabilmek için en az üç fincan kahve içmesi gerekiyordu. Belki de bu yüzden genç hizmetçi, fincanını her zaman yakından takip ediyor ve ihtiyaç duyduğu anda, ne bir dakika erken ne de bir dakika geç kalarak, ihtiyaç duyduğu miktarda kahveyi içmesini sağlıyordu. Bu gerçekten nadir bir yetenekti ve Bruno, teşekkürlerini düzgün bir şekilde ifade edemeyecek kadar uykulu olsa da, bu yeteneği çok takdir ediyordu. Belki de adam, fincanından bir yudum daha almadan önce esnerken çok yorgun göründüğü için, hizmetçi onun teşekkürlerini tamamen görmezden gelen bir şekilde yanıtladı. "Böyle bir şükran gerektirecek bir şey yok, ekselansları, sadece işimi yapıyorum..." Ancak Bruno bunu duyunca kaşlarını çattı. Özellikle hakaret edildiğini düşündüğü için değil, kadının alçakgönüllü tavrının biraz fazla kendini küçümsediğini hissettiği için. Hizmetçi olarak yetenekleri olağanüstüydü ve hak ettiği ücreti alıyordu. Kadın kendine karşı her zaman çok sert davranıyordu. Mükemmeliyetçiler, kendilerine koydukları standartlara ulaşamadıklarını düşündüklerinde genellikle böyle davranırlardı. Bu nedenle Bruno, kadını hemen düzeltti. Yorgun olsa da, kadının kendine daha iyi davranması gerektiğini düşünüyordu, özellikle de bu işte uzun süre kalacaksa. Ki bu tam da onun istediği şeydi. "Her şey mükemmel olmak zorunda değil, genç bayan. Kendi örnek becerilerinizi küçümseme gibi kötü bir alışkanlığınız var. Açıkçası, becerileriniz bu evdeki baş hizmetçiden sonra ikinci sırada gelir. Eğer aksini düşünüyorsanız, belki de kendi öz değerinize göre maaşınızı düşürmeliyim. Ayrıca, sana bin kez söyledim, lütfen bana unvanımla hitap etme, bundan nefret ediyorum... Bana ismimle hitap edemiyorsan, efendim ya da sadece Bay von Zehntner de, tamam mı?" Freida bunu duyunca gözleri fal taşı gibi açıldı. Bruno'nun maaşını keseceğine gerçekten inandığı için değil, adamın onun performansına güvenmediğini, aksi takdirde ona bu kadar maaş vermeyeceğini ima ettiği için. Bu yüzden hemen başını eğip adama teşekkür etti. Bu sırada Heidi, tam bir tiran gibi aşçıların bugünkü kahvaltıyı hazırlamasını denetledikten sonra odaya girdi. "Teşekkür ederim, efendim... Yani, bayım... Nazikliğiniz için minnettarım!" Kadın, Bruno'nun memnuniyetle gülümsemesine sadece gözleriyle baktı, sonra hızla yere bakarak kızardı. Ta ki Heidi ona, gidip diğer hizmetçilere günlük çamaşır işlerinde yardım etmesini söyleyene kadar. "Hepsi bu kadar Freida. Kahvaltı hazır, kocam da bu sabah yeterince kahve içti. Başka işin yoksa Bertha'ya çamaşırlarda yardım et." Heidi'nin sözleri genç hizmetçiye karşı sert olmak için söylenmemişti. Kız Bruno'ya biraz aşık olsa da, aslında sözleri Bruno içindi, çünkü Heidi'nin müdahalesi olmasa Bruno kahve ve biradan başka bir şey içmezdi. Bu da Bruno için çok sağlıksız bir şeydi. Bu yüzden Bruno içkisini yudumlarken iç çekip başını salladı. Freida ise hemen oradan uzaklaştı. Heidi ise kocasının karşısına oturdu ve ona sevgiyle gülümsedi. Her zamanki alaycı tavrıyla da olsa, kocasının çalışanlarına karşı davranışlarından ne kadar memnun olduğunu söyledi. "Aman Tanrım... Kızıl Felaket'in çalışanlarına bu kadar nazik davrandığı duyulursa, düşmanların artık senden korkmayabilir... O zaman büyük Generaloberst ne yapacak?" Bruno, karısının sözlerinin, söylediklerine rağmen sevgi ve sıcaklıkla dolu olduğunu bildiği için gülümsemeden edemedi. Kendisine canavar olduğu yönündeki suçlamaları reddederek, oyuna devam etmeye karar verdi. "Yaygın inanışın aksine, ben bir iblis ya da insan kılığına girmiş vahşi bir hayvan değilim. Sadece beni kışkırtanlara ya da hak edenlere karşı kaba davranırım. Komünistler istediklerini yapabilselerdi, onun gibi kızlar sokaklarda bir somun ekmek karşılığında bedenlerini satıyor olurlardı. bir somun ekmek için satıyor olurlardı. Tabii bu, kızın çoktan açlıktan ölmemiş olduğunu varsayarsak... Hizmetçi olarak düzgün bir iş bulsa bile, hak ettiği ücreti alamazdı. Ve bana göre bu, benim yaptığım her şeyden çok daha canavarca bir suç!" Heidi, yüzünü ellerinin arasına gömerek Bruno'ya gülümsemeye devam etti. Bu sırada çocuklar, ebeveynlerinin alışılmadık yöntemlerle flört etmelerini görmezden gelerek, iştahla yemeklerini yiyorlardı. Heidi, kendi tabağına dalarken, adamın arkadaşları gibi canavar olmadığını söyleyerek ona iltifat etmekten kendini alamadı. "Evet, evet... Hepimiz Marksistlerden ne kadar nefret ettiğini biliyoruz. Şimdi yemeğini bitir, aşkım. Bugün yapman gereken işleri halletmek için gerekli gücü sana verecektir!" Bruno sonunda karısıyla tartışmadı ve günün işine hazırlanmadan önce yemeğini bitirdi. Ardından eve dönüp, her zaman olduğu gibi huzurlu zamanlarda yaptığı gibi akşamını ailesiyle geçirdi. Bruno, böyle günlerin sonsuza kadar sürmesini dilese de, uzaktan yaklaşan ve yakında Reich sınırlarına ulaşacak olan fırtına bulutlarının farkındaydı. Ve bulutlar ulaştığında, cehennem de onlarla birlikte gelecekti.