Bölüm 11 : Yeni Bir Görev

Bruno'nun düğün gecesinden, Akademi'den mezun olup Alman İmparatorluk Ordusu'nda subay olarak resmen göreve başladığı güne kadar bir yıl geçti. subay olarak. Sınıfının en seçkin öğrencisi olarak Bruno, hemen Teğmen rütbesine terfi etti. Sınıfının geri kalanı ise Teğmen rütbesiyle mezun oldu. Bruno, talep ettiği pozisyona, yani Doğu Asya Seferi Kolordusu'na atandı. Yeni birimine gitmeden önce iki haftalık izin verildi. Sonuçta, Çin o sıralar Boxer İsyanı'nın ilk aşamalarına girmişti ve buna karşılık Sekiz Ulus İttifakı'nın resmi olarak kurulması sadece birkaç ay meselesiydi. Bruno evine döndüğünde, Heidi'nin onu beklediğini görünce şaşırmadı. Heidi, Bruno'nun geçici izninden önceden haberdar edilmiş gibi görünüyordu ve sessiz ve şirin malikanenin kapısında kocasını hemen karşıladı. Yeni evli olmalarına rağmen, geçen yıl boyunca sadece tatillerde görüşebilmişlerdi. Bruno, onu uygun bir balayı için lüks bir yere götürmek istiyordu. Ancak askeri görevleri nedeniyle bunu yapamıyordu. Yine de, genç kadının onu eve hoş geldin derken gösterdiği sevgi dolu gülümseme, gözlerine gerçekten de şifa oldu. Tabii ki, gülümsemesi hemen kayboldu ve Bruno'nun yüzünü görünce endişeye dönüştü. Hızla adama yaklaşarak çenesini tuttu. Yüzünün sağ tarafındaki elmacık kemiklerini dikkatlice inceledi. "Tanrım, yüzüne ne oldu? İyi misin? Kim yaptı bunu sana?" Bruno, Heidi'nin ellerini kendi elleriyle tutup yüzünden çekti. Elmacık kemiklerinde yatay olarak kesilmiş yara izini açıklarken kendinden emin bir gülümseme vardı. "Sakin ol Heidi, bu basit bir eskrim yarası. Bavyera Askeri Akademisi'nden bir öğrenciyle yaptığım bir yarışmada aldım. Yıllar önce Julius ile düellomdan sonra, Akademi'nin Mensur takımına katılmak zorunda kaldım. Bu arada, maçı ben kazandım, sakın bana ezikmişim gibi acıma." Yara izi ne çirkin ne de büyüktü. Hafif bir darbeyle oluşmuştu ve ne kadar göze çarpsa da oldukça küçüktü. Hedi, Bruno'nun kılıcı tekrar eline alırken yaralandığını duyunca elbette dudaklarını büzdü. Sonuç olarak, onun pervasız davranışları hakkında ona nutuk attı. "Akademi adına eskrim yapmanı istediler diye sağlığını tehlikeye atmamalısın! Alkol alıp temizleyeyim!" Bruno, yarasının eski olduğunu, birkaç ay önce aldığı bir darbe sonucu oluştuğunu ve artık tamamen iz kaldığını, onun için bir şey yapamayacağını söylemek istedi. Ama Heidi yine de ilk yardım çantasını almaya koştu. Aslında köşeyi döner dönmez sırtını duvara yasladı. Yüzü kızarmış, çarpan kalbini sakinleştirmeye çalışıyordu. Kocasını azarlasa da Heidi, aldığı yara izinin oldukça asil olduğunu ve zaten yakışıklı görünümünü daha da güzelleştirdiğini düşünüyordu. Kısa süre sonra Bruno'nun yanına döndü ve yara izini "dezenfekte etmek" için anlamsız çabasına devam etti. Heidi'nin hazırladığı ev yemeğini yedikten ve yatak odasına kaçtıktan sonra, Bruno çıplak olarak yatak odasının özel balkonuna çıktı. Bir paket sigara çıkardı ve sigarayı yakıp yukarıdaki hilal şeklindeki ayı izledi. Aklında birçok düşünce vardı. Özellikle de Heidi'ye, şu anda dünyanın en kaotik bölgesinde bir asker müfrezesini komuta etmek için gönüllü olduğunu henüz söylememişti. Almanya ve diğer büyük güçlerin, başarısız Seymour Seferi sırasında iki ay içinde şüphesiz asker göndereceği bir bölge. Bugün 20 Haziran 1900'dü ve Bruno, Berlin'in güvenli ve konforlu ortamında karısıyla yatarken, Elçilikler Kuşatması çoktan başlamıştı. Tam o anda, Boxer Hareketi ve Qing Hanedanlığı, Pekin'de bulunan birkaç yabancı ülkenin elçiliklerini kuşatıyordu. Buna elbette Alman Büyükelçiliği de dahildi. Sekiz Ulus İttifakı'nın kurulması sadece an meselesiydi. Önümüzdeki günlerde, büyük güçler kuşatma altındaki elçiliklerini kurtarmak ve askeri güç kullanarak bölgede düzeni sağlamak amacıyla Pekin'e yürüyecekti. Ne yazık ki, tarih değişmedikçe, Bruno'nun bu savaşlara katılmasının bir yolu yoktu, çünkü savaşan Almanlar Seebataillon'dan deniz piyadeleriydi. Oysa o, Alman Ordusu'nda yeni atanmış bir subaydı. Buna rağmen, savaşa katılmak için hala birçok fırsat vardı. Görevleri öncelikle işgal gücü olarak hareket etmekten ibaret olsa da, bastırılması gereken Boxer Hareketi'nin kalıntıları hala vardı. Bruno, bu düşüncelerle sigarasını bitirdi. Bu sırada, karısı onu arkadan sararak sırtına nazikçe dokundu ve ciddi bir tonla bir soru sordu. "Her şey yolunda mı? Bir saattir burada sigara içiyorsun..." Bruno artık karısından gerçeği saklayamazdı. Şimdiye kadar, yakın gelecekteki planlarından karısına bahsetmemişti. Bunun nedeni kısmen, görev emri eline geçene kadar planlarının kesinleşmemiş olmasıydı. Ama aynı zamanda karısının fazla endişelenmesini istemediği için de. Ancak artık gerçeği söyleme zamanı gelmişti. Sigara izmaritini söndürüp küllüğe attıktan sonra derin bir nefes alarak arkasını döndü. "Doğu Asya Seferi Kolordusu'na atandım. İki hafta sonra Çin'e gideceğim. Korkarım, ayrılmadan önce birlikte geçirebileceğimiz sadece birkaç hafta var..." Heidi, Bruno'nun sözlerini duyunca çok üzüldü. Bruno'nun ilk başta düşündüğü nedenden dolayı değil. Genç kadın, sanki ayağı kaymış gibi geriye doğru sendeledi. Bruno doğal olarak hemen kadının yanına koştu ve onu yatağa taşıyarak oturttu ve durumunu kontrol etti. "Heidi! İyi misin? Ne oldu?" Heidi, Bruno'nun söylediklerini anlaması birkaç saniye sürdü, ama anladığında, doğru duymamış olmayı dilercesine ona baktı ve ona garip gelen bir soru sordu. "Çin'e mi gönderiliyorsun? Ama... O bölgede şu anda gerginlik artmıyor mu? Tehlikede olmayacaksın, değil mi? Bu sorunun Bruno'yu şok etmesinin nedeni, dünyanın diğer ucunda yaşanan uluslararası anlaşmazlıkların halkın kolayca erişebileceği bilgiler olmamasıydı. Bu, dünyada olan her şeyi milyarlarca insanın anında öğrenebildiği 21. yüzyıl değildi. İnternetin icat edilmesine daha yüz yıl vardı. Telefonlar bile o zamanlar nadir bir şeydi, çoğunlukla zengin evlerde bulunurdu ve sadece yerel aramalar yapılabilirdi. Belki hükümet personelinin elinde bulunanlar dışında. Heidi'nin bu bilgilere nasıl ulaştığı Bruno'nun duraksayıp ona bu konuyu sorgulamasına neden oldu. "Heidi? Şu anda Çin'de neler olduğunu nereden biliyorsun?" Heidi hemen paniğe kapıldı. Sorusunun mantıksal sonucunu düşünmemişti. Ve hemen kocasının sorusunu tatmin edecek uygun bir cevap bulmaya çalıştı. "Ben... Şey... Geçen gün pazardaydım ve bir kadın, Tsingtao' "Ben... Yani... Geçen gün pazardaydım ve bir kadın, Qingdao'da görevli olan oğlundan endişelendiğini söyledi! Ülkenin her yerinde bir tür isyan olduğunu söyledi!" Bu, özellikle kadın bir askerin akrabasıysa, olası bir durumdu. Ancak Heidi'nin davranışları nedeniyle bu durum hala oldukça şüpheliydi. Ancak Bruno sonunda bunu aklının bir köşesine attı. Ve konuşmayı başlangıçtaki amacına geri döndürmeye karar verdi. "Demek biliyorsunuz? Evet, Qing Hanedanlığı ile Büyük Güçler arasındaki çatışmanın artık kaçınılmaz olduğu giderek daha açık hale geliyor. Ve dürüst olmak gerekirse, Heidi, bu görevi ben istedim." Genç sarışın güzellik, ölümcül bir darbe almış gibi görünüyordu. Bruno'nun bunun tamamen kendi fikri olduğunu söyleyeceğini beklemiyordu. Aslında, bunu duyana kadar görevinin değiştirilip değiştirilemeyeceğini soracaktı. Heidi, neden, neden kendini bu kadar tehlikeye atma ihtiyacı duyduğunu sorarken, gözlerinde biriken yaşları tutamadı. "Anlamıyorum. Neden böyle bir şey yaparsın? Seni savaşa göndereceği kesin olan bir görevi neden bilerek istersin? Korkmuyor musun?" Bruno başını salladı ve içini çekerek genç kadını kucakladı ve çocukken yaptığı gibi başını okşadı. Bu, Heidi'nin şu anda yaşadığı korkuyu Bruno'nun sesinde son derece kendinden emin bir ton vardı. Sesinde son derece kendinden emin bir ton vardı ve ona tek parça halinde geri döneceğine yemin etti. . "Neden bunu yapmak zorunda hissettiğimi, sana açıklamaya çalışsam bile anlayamazsın. . Sadece bunun benim için kesin bir karar olduğunu bil. Bu, yapmam gereken bir şey yapmam gereken bir şey..." Heidi, Bruno'yu bu arzusundan vazgeçirmeye çalışmayacaktı. Hayatını ve sağlığını ne için riske attığını anlayamasa da. Onu elinden gelen her şekilde destekleyecekti. Bu, sadece onun geri dönmesini beklemek anlamına gelse bile. "Peki, eğer bunu gerçekten yapmak zorundaysan, sana engel olmayacağım. Ama Bruno, bana söz ver. Bana sağ salim geri döneceğine söz ver... Sensiz bu dünyada tek başıma yaşamayı düşünemiyorum..." Bruno bunu duyunca güldü ve genç kadının saçlarını bir kez daha okşadı, sonra onu yatağa yatırıp boynunu öptü. Bu hareketleri arasında, ne olursa olsun her zaman onun yanına döneceğine dair ciddi bir yemin etti. "Başıma ne gelirse gelsin, her zaman sana geri döneceğim Heidi, sana yemin ediyorum sana..."