Bölüm 43

Görev başarıya ulaşamadan tutuklandım ve Winston Kalesi'ne sürüklendim. Sorgu odasında kapana kısılalı bir saat olmuştu.

"Birkaç kişi, Khan'ın demirci dükkanının önünde Huroi ile konuştuğuna şahit oldu. Huroi'nin Earl Steim ile iletişime geçmeyi planladığını zaten biliyor muydun?"

"Bilsem ne olurdu?"

"...Huroi'ye Earl Steim ile iletişime geçmesini emanet eden kişi Winston'da yaşayan biriydi. Sakinlerle yakın olduğun için, o kişinin kim olduğunu bilmiyor musun?"

“Bilsem ne olur?”

“O zaman sen de onlardan biri değil misin?”

"Hayır mı? Aptal mısın?"

“...”

Erina adındaki kızdan çok daha iyi bir hançer yaptım. Başka bir deyişle, eşya yapma görevi benim zaferimle sona erecek ve 600 altın kazanacaktım. Ancak, bu mantıksız tutuklama yüzünden görev başarısız oldu. Bu piçler sayesinde, 720.000 wonum uçup gitti!

"Sanırım içinde bulunduğun durumu bilmiyorsun... Eğer bu kadar kaygısız olmaya devam edersen, pişman olacaksın."

Beni sindirmeye çalışan şövalyeye karşılık verdim. "Kapa çeneni, seni çürümüş piç. Komedyen mi oldun sen? Hemen kafalarınızı uçurmanızı istiyorum. Huroi ile hiçbir bağlantım yok. O yüzden beni hemen serbest bırakın!"

İşkence görüp hapse atılabileceğimi ya da öldürülebileceğimi biliyordum. Ama 720.000 wonumu kaybettikten sonra öfkenin vücut bulmuş haliydim.

"720.000 won kaç kase uskumru eder?"

O kadar kızgındım ki şövalyelere küfürler yağdırdım. "Seni gülünç ahmak! Bunların hepsini unutmayacağım, Çirkin! Bir gün geri dönüp senden 600 altın sıkıştıracağım, o yüzden beni hemen serbest bırak."

"Şu adama bakın. Sürekli saçma sapan konuşuyor!"

En genç şövalye kılıcını çekti. Bir an irkildim, ama hemen tavrımı değiştirdim.

"Öldür beni, seni orospu çocuğu."

“Bu serseri son ana kadar korkmuyor!”

Şövalye artık dayanamadı ve üzerime atıldı. Gözlerimi kapattım ve ölümü kabullendim. Neden mi? Bu durumda ölmek daha iyiydi.

“Eğer ölürsem, meydanda dirileceğim. Burada sıkışıp kalamam. Deneyim kaybetmek anlamına gelse bile, ölmek ve dirilmek daha iyidir.”

Khan için endişeleniyordum. En kötü senaryoda, kazanan ben olmayacaktım, bu yüzden Mero Şirketi demirci dükkanını ele geçirecekti. Öyleyse Khan ölecekti. Aldığım sınıf görevi doğal olarak yok olacaktı!

“Çabuk öldür beni, seni orospu çocuğu!”

Buradan çıkış yapamazdım. Ölmeli, dirilmeli ve Khan'la buluşmalıydım. Sonra zeki bir orta yaşlı şövalye öne çıktı ve aceleci genç şövalyeyi durdurdu.

"Hey Leo, sakin ol. Farkında değil misin? Onun bedeni ölümsüz. Onu öldürmek sadece onu sahaya salmak olur."

Kahretsin, bu plan da başarısız oldu. Genç şövalyenin sinirlenmesini umarak onu kışkırtmaya devam ettim.

"Hey, beni öldürmeyecek misin? Beni öldüremez misin? Korkuyor musun? Sen ne biçim bir şövalyesin? Seni zavallı piç, acı biber yiyemiyor musun? Bekar olarak öleceksin! Ölürsen, hayalet olacaksın. Banyo yapan kızları röntgenleyen bir hayalet!"

"Ugh... s-sen..."

Leo adındaki genç şövalyenin kılıcını tutan elleri titriyordu. Beni hemen bıçaklasa da şaşırmazdım. Ama Leo bana saldırmaktan kaçındı. Dudaklarını o kadar sert ısırdı ki kan çıktı. Onu biraz daha aşağılasam işe yarardı.

"Bu... of? Of!"

Leo’yu daha da kışkırtmaya çalıştım, ama biri beni susturdu.

“Bu çürümüş, iğrenç piçler!”

Beni susturan orta yaşlı şövalyeye öfkeyle baktım.

"Suçlandığın suçu itiraf etmeye niyetin yok. Ayrıca Huroi'yi kimin görevlendirdiğini bize söylemeye de niyetin yok, değil mi?”

"Oof oof!!"

Cevap vermemi istiyorsan, ağzımdaki tıkaçları çıkar. Orta yaşlı şövalye, cevabımı yorumlayarak başını salladı.

"Gerçekten cevap vermeyecek misin? Öyleyse, seni hapse atmaktan başka seçeneğim yok. Ama Huroi'yi kimin görevlendirdiğini söylersen, sana farklı davranabiliriz."

Hapishanede kalmak istemiyordum. Hapis cezası sadece birkaç gün sürmeyecekti. Serbest bırakılana kadar, ne kadar kopup yeniden bağlansam da hapis hayatı devam edecekti.

"Onlara söyleyebilirim. Khan tutuklanırsa, onu kurtarmanın bir yolunu bulabilirim."

Khan, hem Satisfy’de hem de gerçek hayatta benim için paha biçilmezdi, çünkü o değerli bir dostumdu. O bir NPC olabilir, ama o bir dostumdu. Ama bir dost sadece bir dosttu! Bir dost ne kadar önemli olursa olsun, benim hayatım daha önemliydi.

Khan'ı feda etmeye karar verdim.

“Ooof! Oof!”

Huroi'yi kimin görevlendirdiğini söyleyeceğim! O yüzden beni serbest bırak. Orta yaşlı şövalye, cevabımı yorumlayarak başını salladı.

“Ne harika bir adam. Hapishaneye tıkılacaksan bile arkadaşını satmaya niyetin yok mu? Zayıf olabilirsin, ama adalet anlayışın takdire şayan.”

“Oof oof! Oooooup!”

Ne diyordu o? Bu tıkaçları çıkarırsanız Huroi'yi kimin görevlendirdiğini söyleyeceğim. Orta yaşlı şövalye, cevabımı keyfi bir şekilde yorumlayarak başını salladı ve askerlere emir verdi.

"Onu hapse atın. Tecrit hücresine koyun."

H-Hücre hapsi mi?! Hapishanede tıkılıp kalsam bile hiçbir şey yapamazdım, bir de üstüne hücre hapsi mi? Başka hiçbir mahkum olmadan tek başıma kapana kısılmış olurdum.

“Oof! Ooooof!”

Panikledim ve ağzımdaki tıkaçtan kurtulmak için çabaladım. Ancak şövalyeler seslerimi görmezden geldi. Sonunda, kalenin altına sürüklendim.

"Lanet olsun, ne oluyor? Sonsuza kadar hapsedilecek miyim? Khan'ın demirci dükkanına ne oldu? Khan kesinlikle ölemez... Hayır, o aptal Huroi, neden görevinde başarısız oldun ve bana zarar verdin...?"

Bu, askerler tarafından sürüklenirken oldu.

[“Adalet Elçisi” görevi oluşturuldu.]

[Adalet Elçisi]

Zorluk: S

Winston'da olan bitenleri Earl Steim'e haber vermeye çalışan Huroi, görevinde başarısız oldu ve yakalandı.

Uzun süredir tek kişilik hücrede tutuluyor.

Huroi'nin durumunu bilen tek kişi sensin, bu yüzden ona yardım edebilecek tek kişi de sensin!

Adalet adına Huroi'yi kurtar.

Görev Tamamlama Koşulları: En derin zindanda mahsur kaldıktan sonra, yedi saat içinde Huroi'yi kurtar.

Görev Ödülü: "Adalet Elçisi" unvanı. Winston sakinleriyle olan yakınlık en üst seviyeye çıkacak. Winston'daki itibar en üst seviyeye çıkacak. Huroi ile bağlantılı bir görev oluşturulacak.

*Adaletin Elçisi: "Cesaret" istatistiği açılır. Tüm istatistikler +10 olur. "Kırılmaz Adalet" becerisi kazanılır.

Görev Başarısızlığı: Seviye -2. "Korkak" unvanı kazanılır.

* Korkak: NPC'lerle olan yakınlık azalır. Görev alma olasılığı azalır.

Olumlu eğilimi olan NPC'ler tarafından hor görüleceksin.

"Ödülün içeriği tanıdık geliyor mu? Ah!"

Bu, Huroi'nin bana "Winston Sakinleri İçin" bilgisini paylaştığı zamanki ödülle aynıydı. Huroi ile bağlantılı bir görev oluşturuldu.

"Yeni bir unvan için can atıyorum."

A.N.L.A.M.A.

"Bu görevi kabul etmeye niyetim yok!"

Tek kişilik hücrede tıkılıp kalacaktım, ama yine de Huroi'yi kurtarmam mı bekleniyordu? Üstelik bunu yedi saat içinde yapmam gerekiyordu! Bu, koşulsuz bir görev başarısızlığıydı. "Hangi aptal bu görevi kabul edecek kadar salak olabilir ki?

"Görevi başaramazsam cezası... Tüylerim diken diken oldu. Seviyem düşecek ve "Korkak" unvanını mı alacağım? Bu berbat bir unvan.

"Korkak" unvanı, "Asil Katil" kadar kötüydü. Bu görevi asla kabul edemezdim. Ama...

[Bu görevi reddedemezsin. Görev devam ediyor.]

Neden? Neden ben?

“Oof! Ohh! Ohhhhhh! Ohhhh!”

Çıldırmak üzereydim. Ağzımdaki, neredeyse boğulmama neden olan tıkaç olmasına rağmen küfür etmeden duramadım. Ağzımdaki tıkaçtan salya akıtıp öksürdüm, bu yüzden beni eskort eden askerler sırtıma vurdu.

"Bu piç! Sessiz olamaz mısın?"

“Bah! Tecrit korkutucu. Aptal herif, şövalyeler sana şans verdiğinde konuşmalıydın. Neden sadece korkuyorsun da havalıymış gibi davranıyorsun?”

"Oof! Ooof!"

Bunun adil olmadığını düşündüm. Askerlerin yanlış anlaması ve bu kadar keyfi konuşması sinir bozucuydu.

"Ah!"

Derin yeraltına götürüldüm ve askerler tarafından tek kişilik hücreye itildim. Ama ağzımdaki tıkaçları çıkarmadılar. Askerler aralarında konuşuyorlardı.

“Hey, ağzındaki tıkaçları çıkarmalı mıyız?”

"Leo bana sadece yemek zamanlarında çıkarmamı söyledi. Anlaşılan ağzı oldukça bozukmuş, ağzı serbest kalırsa Leo onu öldürmek isteyecektir."

"Anlıyorum."

Bu da neydi?

“Oof! Ooof!”

Ağzındaki tıkaçları çıkarın! Ha? Askerler bana dehşet dolu bakışlarla baktılar.

"Vay canına, konuşmak için o kadar çaresiz ki ağzından salya akıyor. Onu bütün gün ağzı bağlı tutarsak, tansiyonu yükselebilir."

"Bu onun için gerçekten bir ceza."

“Ooof! Ooooof!”

O zaman şu ipi de çözün! İp vücuduma baskı yapıyordu, parmaklarımı hareket ettirmemi zorlaştırıyordu.

Kwang!

Askerler beni görmezden gelip uzaklaştılar.

"Gerçekten gidiyorlar."

Vücudum bağlanmıştı ve ağzım tıkanmıştı. Bu kokuşmuş yerde sonsuza kadar mahsur kalacak mıydım? Üstelik zaman da daralıyordu. Huroi kurtarma görevi, ben sadece hareketsiz kalsam bile başarısız olacaktı.

"Peki ya seviyem ne olacak?"

Ve neden "Korkak" unvanını almak zorunda kaldım? Huroi'yi kurtaramadığım için korkak olarak anılmak zorunda mıydım?

"Ooof! Ooooof!"

Yine bağırmaya başladım. Lütfen yardım edin. Ama cevap yoktu. İnlemelerim derin ve kasvetli bodrumda yankılandı.

Hiçbir şey olmadan zaman geçiyordu. Ekranın üst kısmında, görev süremden dört saat kaldığını gösteren bir pencere vardı. Zaten üç saattir hapiste mahsur kalmıştım.

"Kahretsin... bu berbat..."

Nedense son zamanlarda hem iyi şans hem de kötü şans peşimden geliyordu. Bütün o şans, bugünkü talihsizliğimin habercisiydi.

"Ne kadar şanssız olduğumu unutmuşum ve dikkatli davranmamışım..."

26 yıllık hayatımda yol kenarında 10 wonluk bir bozuk para bile bulamamış biriydim! Sonra bir de efsanevi sınıfa ulaşmayı başardım!

"Şans Tanrıçasına vurmak istiyorum..."

Tam Şans Tanrıçası'na küfrediyordum ki,

"Grid! Grid!"

Yukarıdan bir kadın sesi duydum.

‘Bu ses mi?’

Tanıdık geliyordu? Son zamanlarda nerede duymuştum?

“Ah!”

Erina. Sesi, yüzü kadar güzeldi. Bu lanet olası adaletsiz dünya! Neden bir insan bu kadar çok avantajla doğuyordu? Hayır, şimdi dünyayı hayıflanmanın sırası değildi.

"O çocuk neden burada? Hayır, bunu sorgulamaya bile gerek yok."

Çok şaşırtıcı bir kişi gelmişti ama o benim tek umudumdu. Onun yardımını kabul etmek zorundaydım. Bağırmaya başladım.

"Ooof! Ooooof! Oof! Oof!"

Burada! Buradayım! Ne kadar bağırsam da, ağzım tıkanmış olduğu için yüksek ses çıkarmak zordu.

Erina hâlâ yukarıda beni arıyordu. “Grid! Neredesin? Bu adam nerede?”

“Ooooof!”

Ağzımdan boğuk bir çığlık çıktı. Ama Erina beni kolayca bulamıyordu. Ekranın üst kısmında, görev penceresi iki saati gösteriyordu. Önümüzdeki iki saat içinde kaçıp Huroi'yi kurtarmam gerekiyordu.

Ne yapabilirdim ki? Kahretsin, bilmiyorum! Bir şeyler yapmam gerekiyordu!

“Ooof! Oof!”

“Grid!”

Ah, sonunda...

Aşağıya inen Erina, sesimi zar zor duydu ve koştu. Ahh! O şanssız kız, o anda bir melek gibi görünüyordu. Erina, parmaklıklar arasından durumu teyit edip şöyle dediğinde, ona olan minnettarlığım önemli ölçüde arttı.

“Seni kurtaracağım. Sadece bu da değil. Sana bu hançeri vereceğim.”

“Oof! Ooof!”

Erina, minotor boynuzundan yapılmış bir kın tutuyordu. Bu, onunla yarıştığımda yaptığım hançerdi.

Yaygın Kore Dili Terimleri Sözlüğü.

OG: Sözlük Bağlantısı.

Güncel program: Haftada 20 bölüm.

Patreon sayfamı ziyaret ederek, belirli sayıda düzenlenmemiş bölüme erken erişim sağlayabilir ve ekstra bölümler için hedefleri gerçekleştirebilirsiniz. Erken erişim bölümleri, o günkü tüm bölümlerin yayınlanmasından sonra güncellenecektir.