Bölüm 2013

Garam son derece inatçıydı. Son nefesini verene kadar yüzlerce Hazineyi kontrol etmişti ve kimseyi yanında götürmeden ölmeyi reddetmişti. Hazineler mızrak benzeri bir düzen içinde toplanmışlardı ve Grid'e yardım etmelerini engellemek için yaşlı ejderhaları ve klonu bombardıman ediyorlardı. Şimdi ise dikkatlerini yerdeki sıralamacılara çevirdiler.

“O piç kurusu.”

Garam değişmemişti. Grid onunla tanıştığı günden nihayet öldüğü güne kadar aynı kalmıştı. Grid, yıllar içinde dünya ne kadar değişmiş olursa olsun, Garam'ın tutarlılığından etkilenmişti.

Grid’in ilk içgüdüsü ayağa kalkmaktı, ama vücudu onu dinlemiyordu. Ancak endişelenmesine gerek yoktu. Klon ve yaşlı ejderhalar artık serbestçe hareket edebiliyordu ve Hazinelerin çoğunu vurup düşürdüler. Hazineler eskiden ne kadar güçlü olursa olsun, efendileri artık yoktu, bu yüzden güçleri azaldı. Klon ve yaşlı ejderhaların büyü bombardımanına dayanamadılar ve sonunda yok oldular.

Hala sıralamacılara şiddetle saldıran tek varlıklar, yedi ölümsüzden alınan Hazinelerdi, ama...

“Nyang!”

…Noe ve Randy araya girerek onları durdurmayı başardılar.

Bu süreçte, Noe'nin Hazinelerinin çoğu da yok edildi. Yine de bu üzülecek bir şey değildi. Noe artık yedi ölümsüzün Hazinelerine sahipti.

'Sonunda bitti...'

Her şey sakinleştikten sonra Grid rahatladı. Garam'ın ölümünü duyuran bildirim penceresini iki kez kontrol etti ve oturdu.

‘Eğer gerçeklik oyun gibi değişirse, gerçek dünyada da acı düzeltmesi olur mu?’

Fiziksel durumunu kontrol ettikten sonra Grid aniden korkuya kapıldı. Gerçek hayatta güçlü bir rakiple karşılaşır ve bugün olduğu gibi yaralanırsa, şoktan öleceğini düşündü.

"Savunma ya da HP gibi kavramların olacağını sanmıyorum."

Gerçek hayatta, beceriksiz birinin salladığı bir kılıç bile insanları öldürebilirdi. Hayır, bunu unutun. İnsanlar yanlış bir yumruk yedikleri takdirde ölebilirlerdi.

Grid'in gerçek hayatta savaşacak cesareti olur muydu? Bu çok önemli sorunu nihayet fark ettiği anda yutkundu.

"Waaaaahhhhh!"

Yerdeki sıralamacılar tezahürat yapıp ona doğru koştular. Güvende olmaları ve Grid'in kazanması onları çok duygulandırmıştı.

“Durun...!”

Grid'in yüzü bembeyaz oldu.

O anda Refraktif Ejderhanın sırtındaydı ve ejderhanın insanlara nasıl tepki vereceğinden emin değildi. Eğer Refraktif Ejderha çılgına dönerse, birçok insan nedenini bile bilmeden ölecekti...

"Beni gördüğünde nasıl tepki vereceğini bile bilmiyorum."

Grid, Refractive Dragon'un kafasına çıktığında bir kumar oynamıştı. Ejderhanın onu kabul edip etmeyeceğini bilmiyordu ve kabul etse bile, Dragon Knight etkisinin devreye girip girmeyeceğinden emin değildi. Grid hiçbir şeyden emin değildi, ama yine de Shunpo'yu kullanarak Refractive Dragon'un kafasına çıktı çünkü Dragon Knight etkisi olmadan Garam'ı yenmek zor olacaktı. Refractive Dragon'u kızdırıp bu sırada yenilme riskini göze alsa bile denemek zorundaydı.

Dragon Knight etkinleşti, ama...

Grrrrr...

Grid şimdi ne olacağını bilemiyordu.

Garam dağıldıktan sonra, Refractive Dragon şaşkınlıkla başını eğdi. Şimdi, sanki kargaşaya tepki veriyormuş gibi, hırıltılı bir nefes verdi.

Refraktif Ejderhayı göremeyenler, sadece gökyüzünden gelen yankılanan bir kükreme duydular.

"Bir tanrı öldüğü için gökler mi kızdı?"

Gök gürültülü bir fırtına yaklaşıyormuş gibi berrak gökyüzü kükredi... Bu, kötü bir olayın habercisi olabilir miydi? Refraktif Ejderhanın nefes alırken çıkardığı sesi yanlış anlayan insanlar bir an için irkildi.

Savaş boyunca sessiz kalan üç usta, şimdi şikayet ediyorlardı. Hepsi iç çekiyor ve üzgün görünüyorlardı, ancak büyük bir pişmanlık duymuyor gibiydiler.

[Garam, olgunlaşmamışlığı nedeniyle her zaman mantıksız kararlar vermiştir. Hanul'un Garam'ı halefi olarak seçtiğini öğrendiğimizde, Hwan Krallığı'nın düşeceğini tahmin etmiştik.

Yalan söylemiyor gibi görünüyorlardı. Bu sonucu bekliyor gibiydiler.

[Bizi öldürün. Direnmeyeceğiz. Direnmenin bir anlamı yok.]

Üç usta silahlarını yere bıraktı ve gözlerini kapattı. Onlar Hanul'un iradesinin bir sonucu olarak doğmuştu. Sadece Hanul için rüzgarı, yağmuru ve gök gürültüsünü kışkırtmışlardı ve insanlığa yardım ederek, onları cezalandırarak ya da mucizeler gerçekleştirerek Hanul'a inanç kazandırmaya hayatlarını adamışlardı.

Hanul öldüğü andan itibaren, artık yaşamlarında bir amaç kalmamıştı. Garam yerine Kral Sobyeol halef olarak seçilseydi, durum farklı olurdu... Üç usta, Hanul'un asıl niyetinin Hwan Krallığı'nı yeniden kurmak değil, Grid'den intikam almak olduğunu anladıklarında, başardıkları her şeyin boşuna olduğunu düşündüler.

Roaaaaar!

Refraktif Ejderha kükredi ve etrafına bakınırken kanatlarını çırptı. Bunun sonucunda Grid, ejderhanın başından düştü ve havada zar zor dengesini yeniden kazandı.

“......”

Refraktif Ejderha çoktan gitmişti. Az önce sönen ışığın Rebecca olmadığını kesinlikle fark etmiş ve onu tekrar bulmak için yola çıkmıştı.

‘Hiç pişmanlık duymadan gidiyor.’

Grid'in bunu kabul etmekten başka çaresi yoktu. Kırılgan Ejderha, sadece bir aşı olarak görevini yerine getiriyordu. Garam haklıydı. Bunhelier artık yoktu. Kırılgan Ejderha, sadece içgüdüleriyle hareket eden bir canavardı.

Bu, Bunhelier'in artık sadece Grid'in anılarında kaldığı anlamına geliyordu.

Grid'in dilinde acı bir tat vardı. Yutkunduktan sonra, olduğu yerde donakalmış üç ustaya dikkatle baktı. Refractive Dragon etrafta olmadığı için savunmasız olan Grid'i her an ortadan kaldırabilirlerdi. Ama yapmadılar. Görünüşe göre gerçekten ölmek istiyorlardı. Artık yaşamak için hiçbir iradesi kalmamış boş kabuklardı.

Ve Grid'in onların ruhlarını söndürme gücü vardı.

Üç usta, Grid'in hiçbir şey yapmadığını görünce sordu: [Gücünü toplamak için zamana mı ihtiyacın var?]

“Elbette,” diye yalan söyledi Grid. “Yok Etme enerjisi sonsuz olsaydı, yenilmez olmaz mıydım?”

[Gerçekten de...]

Neyse ki üç usta ona inandılar. Yok Etme enerjisinin gücünü kenardan izlemişlerdi, bu yüzden Grid'in söyledikleri mantıklı gelmişti.

[Öyleyse, bizi öldürmeden önce iyice dinlen.]

Üç usta yüzlerce metre uzaklaştı ve farklı yönlere dağıldı. Uzakta olsalar da, Grid onların dizilişinin merkezinde olduğu için onu koruyor gibi görünüyorlardı.

Siyah saçlı ve uzun saçlı, ikisi de inanılmaz derecede güzel ve androjen görünümlü iki adam yaklaşıp şöyle dedi: “Gerçekten istediklerini yapıyorlar. Tanrıları hiç anlayamıyorum.”

Onlar, insan şekline dönüşmüş Raiders ve Nevartan'dı.

Grid onlarla göz teması kurdu ve şöyle dedi: “Siz insanlar ve siz ikiniz de istediğinizi yapmıyor musunuz? Bizi ayıran tek şey kişiliklerimiz ve ideolojilerimiz. Büyük resme bakıldığında, bence hepimiz aynıyız. Hepimizin bir arada yaşayabileceğine ve hayatın tadını sonuna kadar çıkarabileceğine inanıyorum.”

Nevartan aynı şekilde düşünmüyordu. “Hmph, aynı fikirde değilim. Kişilik veya ideoloji ne olursa olsun, biz yaşlı ejderhalar yabancı tanrının iradesinden asla büyük ölçüde sapmadık.”

Raiders onu azarladı. “Geçmişte çıldırıp her türlü olaya neden olduğun için bunu söylemen pek uygun değil bence.”

Nevartan kızardı ve “Refraktif Ejderha mühürlendiğinde amacımı unuttum, falan filan” gibi şeyler söyledi, ama Raiders onu görmezden geldi.

Raiders, kendine özgü soğuk ve kayıtsız altın rengi gözleriyle Grid’e baktı.

“Sana durumumuzu anlattığımıza göre, sana bir soru sormak istiyorum. Yabancı tanrı ile iletişimi kaybettiğimize göre, ne yapmamız gerektiğini bilmiyorum.”

Refraktif Ejderha’nın dirilişinden beri, Raiders hafızasını geri kazanmış ve Morpheus ile iletişim halindeydi. Morpheus’un verdiği bilgi ve bilgileri doğru kabul ediyordu. Morpheus ona bir şey yapmasını söylediğinde, Raiders yabancı tanrının talimatlarının tek doğru talimatlar olduğunu düşünürdü.

Ama işler değişmişti. Morpheus sessizdi. Daha önce hiç bahsedilmemiş varlıklar ortaya çıktı ve ortalığı kasıp kavurdu. Raiders ne yapacağını bilemediği için kendini kaybolmuş hissetti.

Her halükarda, Refractive Dragon hâlâ Rebecca’nın peşindeydi. Eski ejderhaların yetenekleri nedeniyle Tanrıça’ya yetişmeleri zordu. Ve Refractive Dragon ile iletişim kurmaları imkânsızdı.

Raiders, bundan sonra ne yapmaları gerektiğini bilemiyordu.

Grid omuz silkti. “Endişelenmenize gerek yok. Biraz ara verin.”

“Mola mı...?”

“Yüz yıl uyuyun. Uyandığınızda gücünüzü yeniden kazanacaksınız.”

“Peki sonra?”

"Gözlerini açtığında bir şeyler ye. Idan'ı ara ve ona bol bol yemek hazırlamasını söyle."

“Sonra ne olacak?”

"Kim bilir? Neden bir yemek turuna çıkmıyorsun?"

“......?”

“Refraktif Ejderha mühürlendiği günlerdeki gibi, istediğin kadar özgürce yaşa. Daha önce de söylediğim gibi, insanlar, tanrılar ve ejderhaların nihayetinde kendi isteklerine göre yaşamaları dünyanın kaderi değil mi?”

“Ben yabancı tanrının elçisiyim, dünyanın kaderinin bana uygulanması imkansız...”

“Bir fark var mı? Sonuçta, yabancı tanrının istediği şey bu dünyanın varlığını sürdürmesidir. Özgürce yaşa ve bu dünyanın huzurunu tehdit eden bir şey görürsen, örneğin kültivatörler gibi, o zaman müdahale et ve yardım et. Bu kadar basit. Yabancı tanrının elçisi olarak hareket ederken aynı zamanda kaderine göre de yaşayabilirsin.”

“Katılıyorum,” dedi Nevartan. “Bir ara vermek doğru karar. Eğer yüz yıl sonra uyanırsam ve yabancı tanrıdan hala haber gelmemişse, o zaman ne istersem onu yapabilirim.”

Raiders meraklandı. “Nevartan, hobin var mı?”

“Hobim olması mı gerekiyor?” Nevartan rahat bir şekilde cevap verdi, sonra aniden Grid’e sert bir bakış attı. “Grid, sen harika olsan da, kızım hala çok küçük.”

"Ha?"

“En azından, ben uyanana kadar onunla evlenemeyeceğini aklında tut.”

“Kim kiminle evleniyor? Delirdin mi?”

“Deliliğimin çoktan iyileştiğini biliyorsun.”

“Çocuğuna göz kulak olmak senin hobin mi...?” Grid, sinirli bir şekilde sordu.

Yaşlı ejderhalar, utanç ve hayal kırıklığı duydukları için Grid’in cevabını görmezden geldiler. Birkaç söz daha değiştikten sonra, kendi inlerine doğru dağıldılar.

Bunu izleyen sıralamacılar hayrete düştü.

[Gurme Ejderhanın Kutsamasını aldınız, Akıncılar.]

[Nevartan, Çılgın Ejderhanın Lütfunu aldınız.]

Rankçilerin vücutlarında güç kaynıyordu. Daha önce hayal bile edemedikleri güçlendirmeler üst üste yığıldı. Cesurdular, ama kalan tüm Dolunay Kalelerini gerçekten yok edebilecekler miydi?

“Grid... Grid bizi kutsadı...!!”

Rankçiler aniden kendilerine geldiler ve Grid'in adını haykırmaya başladılar. Eski ejderhalardan aldıkları kutsamaların arkasında Grid'in etkisinin olduğunu yanlış bir şekilde düşündüler.

Ejderha Şövalyesi’nin özel statüsü oldukça yanıltıcıydı.

“Haha...”

Grid garip bir şekilde güldü. Kendini çok gururlu hissediyordu. Yaşlı ejderhalar, muhtemelen dinlenirken geri kalan işi insanlara bırakmayı planladıkları için oyuncuları kutsamışlardı.

Başka bir deyişle, dünyanın ejderhaları insanların yeterince güçlü olduğuna inanıyordu.

"Dünya çok değişmiş."

Grid mutluydu.

Grid’in artık o kadar yaralı görünmediğini gören üç usta, [Henüz değil mi?] diye sordu.

Grid başını salladı. “Hala biraz daha beklemem gerekiyor. Hey, ben dinlenirken siz Piaro’nun yanında kalmaya ne dersiniz?”

[...Çiftçi mi? Neden biz kalalım ki?]

“Bence yetenekleriniz Piaro’nun çiftçiliğine çok yardımcı olacaktır.”

[Neden ona çiftçilikte yardım edelim ki?]

“Zaten yapacak başka işiniz yok, değil mi?”

[Sadece... senin peşinden dolaşabiliriz.]

“Lütfen yapmayın. Piaro benim en yakın dostum, yani yine de bana yakın olacaksınız.”

[Öyle olsa bile, neden biz...]

Grid bu konuşmayı sonlandırmak istedi. “O zaman ne, hiçbir şey yapmadan zaman mı harcayacaksınız? Yaşlı ejderhalar bile bir şeyler yapmaya çalışıyor. Siz sadece oturup bekleyecek misiniz?”

Her halükarda, yakında zorla oyundan atılacaktı.

[Pardon... Pardon, Grid?]

Grid, klona geri kalan işleri halletmesini söyledi ve oyundan çıktı.

rainbowturtle'ın Düşünceleri

(Haftada 4 bölüm.) Yayınlanma günü belli değil.

Çevirmen: Rainbow Turtle

Editör: Murasaki

Karakter Fanart Kazananları

Sahne Fanart Kazananları

Karakter Fanart Sayfası

Sahne Fanart Sayfası

Hikayeler ve Şiirler

Yorumlar

Güncel program: Haftada 4 bölüm.

Önceden yayınlanan bölümlere erişim elde etmek istiyorsanız VIP sponsor sayfasını inceleyin.