Bölüm 1903

Bu nedenle Kral Sobyeol bekledi. Chiyou’nun mutlaka savaş alanına gireceğine inanıyordu.

Ancak, bunun olacağını beklemiyordu. Onu Grid'e kurban etmek mi istiyordu?

[Henüz çok geç değil...! Tutumunu değiştir ve bana yardım et!] Kral Sobyeol çaresizce haykırdı.

Chiyou hâlâ onu ensesinden tutuyordu. Vücudu ağrıyana kadar mücadele etmekten başka seçeneği yoktu. Chiyou’nun Grid’e olan takıntısının tahminlerinin çok ötesinde olduğunu fark etti.

[Ne kadar... hayır, tam da sen olduğun için yeminini bozmamalısın. Bu ihanetin bedelini nasıl ödeyeceksin?]

Tıpkı "antlaşmayı yerine getirme"nin birikimiyle Dragon Words'ün güçlendiği gibi, yemin ve söz kavramları da bir tanrı için çok önemli bir rol oynuyordu. En kötü senaryoda, yemini ihlal etmek onların "cennette yaşama hakkını" kaybetmelerine neden olacaktı.

Bu sadece daha zayıf olmak anlamına gelmiyordu. Aklını yitirip Kötü Tanrı'ya dönüşme korkusu vardı. Kazandıkları şeref... hayır, tüm hayatlarını kaybederlerdi. Kral Sobyeol'un Kral Daebyeol ile ilgilenirken 'dolaylı bir yöntem' kullanmasının nedeni buydu.

[Saçma sapan bir açgözlülükle gözün kör olup Pluto’nun izinden mi gideceksin? Chiyou, Pluto’ya herkesten daha fazla sempati duyan sen değil miydin?]

“Bu yanıltıcı.” Grid’in cevabını sessizce bekleyen Chiyou, Kral Sobyeol’e ilk kez cevap verdi. “Sözleşmemiz değerini yitirdi, bu yüzden tutmam gereken yemin de ortadan kalktı.”

Diğer bir deyişle, bu bir ihanet değildi. Chiyou çiviyi çaktı ve Kral Sobyeol bunu pervasızca reddedemedi. Hanul’un Chiyou’yu yatıştırabilmesinin nedeni, Hanul’un bir Tanrı Katili yaratacağına dair verdiği sözdü.

Hanul tarafından yaratılan ve Chiyou tarafından yetiştirilen yangbanlar... Bunların arasında Mir özellikle öne çıkıyordu ve Chiyou için küçük bir umut ışığıydı. Ancak, değerini kanıtlayamadan Grid tarafından götürüldü. O günden sonra, yangbanlar da tek tek Hwan Krallığı'ndan ayrılmaya başladı.

Chiyou haklıydı. Hwan Krallığı, Chiyou'ya verdiği sözü tutacak durumda değildi...

[...Grid! Hâlâ seninle işbirliği yapma konusunda kararlıyım!] Kral Sobyeol çok hızlı bir karar verdi. Chiyou’nun fikrini değiştiremeyeceğini anladığı anda, Grid’i ikna etmeye çalıştı. [Chiyou’nun seni yanıltmasına izin verme! O, yok olana kadar ısrarla sana yapışıp kalacak!!]

Haklıydı. Chiyou, Grid'den büyük umutlar besliyordu. Grid onu öldürdüğü güne kadar, Grid'i acımasızca takip edecekti.

Grid, “Ne kadar zaman geçerse geçsin, Chiyou’yu yenme ihtimalimin sıfır olduğunu söylemek yanlış olmaz.” diye düşündü.

Bu, savaşıp kazanabileceği bir varlık değildi. Onu sonsuza kadar takip edecek bir felaket... Chiyou'yu bu şekilde kabul etmek doğruydu.

“Fena değil.” Kendini pek motive hissetmeyen Grid’in aksine, Chiyou’nun tepkisi olumluydu. Sobyeol Kralı’nın boynunu nazikçe bıraktı ve uzun bir çelik çubuk gibi görünen bir silah çıkardı.

“Birlikte üzerime gelin,” dedi Chiyou.

‘Bu piç.’ Artık Grid, Chiyou’ya hiç saygı duymuyordu. O anda, içindeki kalan hayranlığı bir kenara attı ve tüm göz bağları kalkmıştı.

Bu adam sadece bir psikopattı.

"Onu sadece deli olarak nitelemek için çok fazla sezgisi var." Bu bölümün ilk yüklemesi /n/ov/el/b/in üzerinden gerçekleşti.

Chiyou bunu kısa bir anda anladı. Grid'in Kral Sobyeol'ü öldürüp "statü" kazanmaktansa, Kral Sobyeol ile işbirliği yapmasının çok daha güçlü olacağını düşündü. Bu, Chiyou'nun Kral Sobyeol'ün mevcut seviyesini doğru bir şekilde ölçtüğü anlamına geliyordu.

"Bu adam... oldukça güçlü."

Grid iç geçirdi ve yanına gelen Kral Sobyeol’e doğrudan sordu, “Bu durumda daha ne kadar kalabilirsin?”

Şu anda Kral Sobyeol, kendi gücünü kullanarak Kral Daebyeol’un ilahiliğini ve Bunhelier’in sihir gücünü bünyesinde barındırıyordu. Gücü iki katına çıkmıştı. Bunun kalıcı olması imkansızdı, bu yüzden bir tür güçlendirme durumu olarak yorumlanmalıydı.

[...15 saniye kaldı.] Kral Sobyeol itaatkar bir şekilde bunu açıkladı. Grid ile işbirliği yapması gerektiğine içtenlikle inanıyor gibiydi. Bu, ona güvenilebileceği anlamına geliyordu. Ancak, Grid'in bakış açısından bu pek de olumlu bir cevap değildi.

"15 saniye çok az."

[Oldukça uzun bir süre.] Grid’in düşüncelerini mi okudu? Kral Sobyeol itiraz etti, ama Grid artık ona dikkat etmiyordu.

Adım.

Chiyou bir adım attığında, Grid'in kafasında her türlü senaryo canlanıyordu. Chiyou'yu Bunhelier'in sırtından düşürmek için savaşı nasıl kontrol edeceğini düşünüyordu.

Grid’in amacı buradan güvenli bir şekilde kaçmaktı. Ancak, bariyerin kalıntıları ya da oluşumlar nedeniyle normal geri dönüş büyüsü işe yaramıyordu. Meslektaşları bir nedenden dolayı Toplu Işınlanma’yı kullanarak kaçmışlardı.

Grid de Bunhelier’in Toplu Işınlanmasına güvenmek zorundaydı. Bunhelier ile birlikte tek başına büyüye girebilmek için, Chiyou ile Bunhelier arasındaki bağlantıyı kesmesi gerekiyordu.

"Flail'i kullanmak zorunda kalacağım."

Grid, Kral Sobyeol ile işbirliği yapsa bile Chiyou’yu zorla atlatmanın bir yolunu bulamıyordu. Grid, sahip olduğu eşyaların performansını göz önünde bulundurarak mümkün olduğunca plan yapmaya çalıştı. Sonra zihninde Bunhelier’in sesini duydu.

[Grid, yeouiju’yu bana ver.] Bu, Ses İletimi’ydi. Oyuncuların fısıltılarıyla aynı etkiye sahip bir iletişim yöntemiydi. Bunhelier, sadece Grid’in duyabileceği şekilde konuştu. [Yeouiju’nun sihir gücünü doğru şekilde kullanabileceğime güveniyorum. Bu işimize yarayacak. Hayır, kim bilir? Eğer dediğin gibi melez bir ırk isem, mühürlenmiş güçlerimi geri kazanırsam Chiyou'yu tersine yenebilirim.]

‘Yeouiju hakkında kesin bilgileri okuyana kadar dikkatli olacaktım, ama bu durumda başka çare yok.’

Sonra bir ses duyuldu. “Bunu tavsiye etmiyorum.”

[.....!]

“......!”

Grid ve Bunhelier şaşkına döndü. Chiyou, sanki Bunhelier’in Ses İletimi’ni duymuş gibi konuşmaya katıldı. “Koruduğun denge yine bozulacak. Bununla başa çıkabilir misin?”

[Ne demek istiyorsun? Hangi dengeden bahsediyorsun?]

“...Tepkin garip. Her şeyi bilmiyor muydun?” diye sordu Chiyou. Başını eğme şekli, gerçekten kafasının karıştığını gösteriyordu.

“Grid’den bir açıklama duymadın mı? Hayır... Anlıyorum. Rebecca ilahi mesajlar gönderecek konumda değil, yani Grid’in de bilmediğini söylemek doğru olur. O zaman hepsi bir tesadüftü...”

[Anlayabilmem için açıkça anlat, Chiyou.]

“Aynen öyle. Grid, senin özün yeni bir çağın habercisi olacak bir kişidir.”

Grid aktif hale geldiğinden beri dünya değişmeye başlamıştı. Batıda, bin yıllık bir imparatorluk yıkıldı. Doğuda, efsaneler yeniden canlandı. Sonunda, Baal tarafından çarpıtılan yeraltı cehennemi arındırıldı. Ebedi Krallık ile başlayarak... Grid tarafından pek çok tarih sona erdi ve yeni bir çağa girdiler.

Chiyou devam etti, “Sahip olduğun güçlü kader gücü, başka bir çağı sona erdirmeye hazırlanıyor.”

Grid merakla sordu, “Ne demek istiyorsun?”

[Saçmalamayı bırak ve net konuş.] Sadece Grid ve Bunhelier değil. Kral Sobyeol da anlamamıştı. Sessiz kalamadı ve şüphelerini dile getirdi. Zaman geçtikçe güçsüzleştiğini bir an için unutmuş gibiydi.

Bu sayede Grid’in aklı başına geldi. ‘Bunu yapmanın zamanı değil.’

Kazanma şansı varsa, tek fırsatı Kral Sobyeol’ün mevcut durumunu koruduğu süreceydi. Sadece 11 saniye kalmıştı. İki elinde Twilight ve Defying the Natural Order’ı tuttu ve üst vücudunu ağır bir şekilde öne eğdi.

"Çift silah kullanıyormuş gibi yap. Sonra yaklaşma anında Eşya Kombinasyonu'nu kullan ve saldır..."

Kkikikikik.

Grid bir şekilde şansını artırmaya çalışırken, Noe Imoogi’nin Zehirli Dişini Grid’in kılıçlarına sürüyordu. Jöle gibi pençeleri titriyordu ve dişin kılıca sürtünme hareketi yavaşladı.

Bu utanılacak bir şey değildi. Aslında bayılmaması harika bir şeydi. Bu durumda korkmayanlar...

Chiyou dışında kimse yoktu.

Başını salladı.

Grid ve Kral Sobyeol birbirlerine baktıkları ve aynı anda ileri atıldıkları anda...

“Bunu bir sonraki çağa erteleyelim,” Chiyou anlamlı sözler söyledi ve geri adım attı. “Zaten yeouiju’yu ele geçirmedin mi? Benim uyarıma bakılmaksızın, denge yakında bozulacak ve yeni bir çağ başlayacak. Şimdilik, sen olmasan bile, Eski Ejderhalar benimle savaşacak.”

“......?”

“Sen olgunlaştığında ben hala hayatta olursam, o zaman başka bir yüzleşme talep edeceğim.”

Grid fark etti—Chiyou’nun gözleri sabırsızlıkla doluydu. İlk tanıştıkları zamanki gibi görünüyordu. O zaman her şey bitmişti.

Jingle.

Chiyou ortadan kayboldu, geriye sadece çan sesleri kaldı.

“...Kral Sobyeol, onun neyden bahsettiğini bilmiyorsun, değil mi?”

[Evet... bu, sadece Başlangıç Tanrıları, Savaş Tanrısı ve Eski Ejderhaların bildiği bir şey gibi görünüyor.

[Bunu bilmiyor muyum?] Bunhelier karşılık verdi, ama bu önemli bir mesele değildi.

Grid hızlıca bir karar verdi ve harekete geçti.

[Tüm istatistikler güce dağıtılacak.]

Bam!

[Ne...! Sen—ne yapıyorsun?] Kral Sobyeol, arkasından kalbine bıçak saplandığında şok oldu. Kanın yerini alan büyük miktarda ilahilik ağzından dışarı akarken oldu bu. Niyetini kullanarak konuşmasaydı, düzgün konuşamazdı.

Grid, “Düşmanın önünde gardını düşüremezsin.” diye cevap verdi.

[Düşman mı? Birlikte çalışmamız gerekmiyor muydu?]

“Chiyou artık burada değil.”

[Aşağılık ve cahil... gurur duyduğun destan... bu aşağılık davranışını nasıl kaydedecek... korkmuyor musun?]

Ah, Kral Sobyeol, Grid’in destanlarını bizzat deneyimlememişti.

Grid, her şeyi efendisinin lehine kaydeden destanların gerçek doğasını öğrendikten sonra tiksinti duyan Baal’ı hatırlayarak kıkırdadı.

“Bu benim halletmem gereken bir sorun. Tıpkı kardeşine ihanet ettiğin ve bu hale geldiğin için benim güvenimi kazanamadığın gibi.”

[İnanılmaz... Tanrı denen kişi... kişisel şeylere takıntılıymış...]

Kral Sobyeol'un sözleri uzun sürmedi. Çünkü Grid ve Bunhelier ona hiç zaman tanımadan saldırılarını birbirine bağladılar. Bu sayede, "güçlendirilmiş hali" sona ermeden bir saniye önce onu öldürebildiler. Bu, Grid'in kazandığı ödüllerin de arttığı anlamına geliyordu.

[Başlangıç Tanrısı Hanul'un oğlu 'Kral Sobyeol'u yendin.]

[Seviyen 100 arttı.]

[Statün önemli ölçüde yükseldi.]

[“Kral Daebyeol’un Yayı” elde edildi.]

“...Ha?”

Kral Sobyeol'un silahını düşüreceğini beklemiyordu.

Bunhelier, şaşkın Grid'e büyük bir memnuniyetle baktı. [Senden giderek daha çok hoşlanıyorum, Grid.]

Bu sadece bir iltifat değildi. Grid, Kral Sobyeol’ü sırtından bıçakladığından beri, Bunhelier’in Grid’e bakışları ısınmıştı.

[Aslında, bunu uzun zamandır fark etmiştim. Sen benim gibisin. İnsan terimleriyle, biz birbirimiz için yaratılmışız.]

“...Saçmalamayı kes. Geri dönelim.”

Grid istediği her şeyi elde etmişti. Hayır, bundan çok daha fazlasını elde etmişti. Tereddüt etmeden ayrılma zamanı gelmişti.