Bölüm 1893

Hayır, “tanıdık” kelimesi yanlıştı. Boyutsal boşluk tek bir yeri ifade etmiyordu. Evrendeki yıldızların farklı olduğu gibi, boyutlardaki boşluklar da farklıydı.

“Birçok yönden garip... Squeak,” diye mırıldandı Bunhelier, Mavi Ejderha’nın açtığı boyut boşluğuna girerken.

Eski Ejderhaların bile aşina olmadığı bir diyar—boyut boşluğu tam da böyle bir yerdi.

“Sıkışıp kaldığın yer burası mı? Burada yanlışlıkla ışık izleri mi buldun?”

Işığın dağıldığı bir alan — o kadar parlaktı ki, boyutlarını tahmin etmek zordu. Yansıyan ışık sonsuz renkler katıyordu, gözlerini acıtıyor ve zihinlerini karıştırıyordu.

Grid, burasının Mavi Ejderha’nın mühürlendiği yer olduğunu tahmin etti.

"Mavi Ejderhanın Mavi Ejderha Dao'nun içinde mühürlendiği söyleniyor, ama bu mantıklı değil."

Dirilişiyle birlikte Mavi Ejderha “bedenini” geri kazanmıştı. Bu, ruhun yanı sıra bedenin de Mavi Ejderha Dao’da mühürlendiği anlamına geliyordu. Bu fiziksel olarak imkansızdı. Böylesine büyük bir beden bir kılıca nasıl sığabilirdi?

"Elbette, Mavi Ejderhanın bedeni ilahilik ve şimşekten oluşuyor."

Diğer Dört Uğurlu Canavarın durumu da hesaba katılmalıydı. Kara Kaplumbağa ve Beyaz Kaplan'ın maddeden oluşan fiziksel bedenleri vardı. Yine de, bir mücevher ve bir mızrağın içine mühürlenmişlerdi. Yalnızca dirildiklerinde bedenlerini geri kazanmışlardı.

Bu nedenle Grid, Dört Uğurlu Canavarın mühürlendiklerinde kaldıkları yerin bir boyut boşluğu olduğunu tahmin etti.

-Mavi Ejderha Dao’sunda mühürlenmiş miydim...? Bilmiyor muydun?

“Böylesine büyük bir beden tek bir dao’ya nasıl sığabilir?”

-Çünkü mühürün büyüsü bir mucize yarattı. Şu anda bana ne tür bir test yapıyorsun...? Ah, anlıyorum. Buradaki ışık o kadar parlak ki, neredeyse yönümü kaybetmeme neden oluyor. Benim durumumdan endişeleniyorsun.

“...Bilmem gereken tek şey bu.” Grid, gereksiz bir tahminde bulunup yanıldığı için utanmıştı.

Bunhelier, garip duran Grid’e şüpheyle baktı. “Benim melez olduğum varsayımı da yanlış olabilir. Squeak.”

“Herkes hata yapar, ama benim hatalarım sık olmaz.”

Grid, güçlü bir düşmanı her yendiğinde, konumunun farkına varırdı. Defalarca dikkatli olmaya yemin etmişti. Uzun süredir Lauel’in tavsiyelerini dinlemiş ve Braham ile Sticks’in bilgeliğine birçok kez tanık olmuştu.

Grid, artık bir bilgeye yakın olduğundan gurur duyuyordu. Yıllar boyunca biriktirdiği bilgi ve deneyimlere dayanarak, artık bilgeliğini büyük bir okyanus gibi genişletme sürecindeydi.

“O özgüven... samimi.”

Bunhelier, Grid’in ciddi ifadesini gördü ve artık konuşmadı.

-Burası, Hanul ile tanıştığım ilk günden beri hedeflediğim yer. Büyücülerin sözlerini ödünç alacak olursam, burası ‘koordinatlarını’ hiç unutmadığım bir yer. Onları ezberledim.

Mavi Ejderha o günün anısını hatırladı.

-Birçok kez söylediğim gibi, Hanul mükemmel durumda değil. Yenilgisi nedeniyle önemli ölçüde statü kaybettiği gibi, ciddi iç yaralanmalar da geçirdi. Yine de, biz Dört Uğurlu Canavarla başa çıkarken hiç aldırış etmedi.

Mavi Ejderha'nın sert bakışları daha da keskinleşti.

-Topraklarımızı ve efsanelerimizi kendine ait ilan ettiğinde, onda en ufak bir gerginlik belirtisi bile göremedim. Kibirli ve rahat bir tavır sergiledi. Kırmızı Anka, Beyaz Kaplan ve Kara Kaplumbağa'yı boyun eğdirdi. Bana geldiğinde bile tavrı değişmedi.

Bu, Mavi Ejderhanın diğer Dört Uğurlu Canavarla eşit kabul edildiği anlamına geliyordu.

Beyaz Kaplan'ın Mavi Ejderha tarafından birkaç kez yenilgiye uğratıldığı hikayesi, o asil, göksel tanrılar için önemsizdi.

“Dikkatsizdi. Bu sayede, sakladığın koz Hanul’un göğsünde bir delik açmayı başardı.”

-Evet, Hanul'u takip eden tanrılar da çok bitkin bir durumdaydı. Bu arada, havarilerimiz ve On İki Zodyak iyiydi. Bir tersine dönüş hedeflemek değerdi. İşte o sırada boyut aralığı açıldı. Tam da buradaydı.

“......”

Sözlerin bağlamı garipti. Grid, konuşmanın akışını takip etmekte zorlanıyordu. Tabii ki bunu belli etmedi. Bunhelier'in ondan tekrar şüphe duymaması için her şeyi sakin bir şekilde anlıyormuş gibi davrandı.

Haklıydı. Tek Tanrı ve Overgeared Dünyasının efendisi tek bir kelimeyi bile doğru anlamazsa, statüsü zarar görebilirdi.

‘Bu gerçekten saçma.’

Sonsuz derecede güçlenmişti, ama yine de endişelenecek birçok şeyi vardı. Bu, hastalıklı bir dünya görüşüydü...

Bu, kendisini defalarca engelleyen "statü" kavramına nihayet kapılan Grid, içinden hayıflanırken gerçekleşti...

-Boyut aralığını açan Hanul, yarasını buraya yerleştirdi.

Mavi Ejderha, ağzını sıkıca kapalı tutan Grid'e açıkladı.

-Kelimenin tam anlamıyla öyle. Hanul, yaralı göğsünü bizzat kesip buraya attı. Sonuç olarak, göğsünde daha büyük bir delik açıldı ve gökyüzüne asimile olarak Hanul, yani cennet haline geldi. Tek bir nefes bile alamadan yenildim. Sanki bütün gökyüzü üzerime baskı yapıyormuş gibi hissettim. Yarayı kesip 'çıkaran' Hanul, bir süreliğine tamamlanmaya çok yakındı.

Mavi Ejderha, Grid'i boyutun iç kısmına yönlendirdi.

-Çok şok edici bir olaydı. Hanul'un yöntemi benim için anlaşılmazdı. Mühürlendiğim süre boyunca bunu anlamaya çalıştım, ama nafileydi.

Bu nedenle—

-Braham'dan büyü öğrendikten sonra... Hanul'un yarasını gömdüğü yeri şahsen ziyaret etmeye karar verdim. Hafızamdaki koordinatlara ulaşmak için defalarca uzayı kesip sayısız boyut boşluğundan geçtim.

“Sonunda buraya ulaştın.”

-Evet. Sonra inanılmaz bir şey buldum. Daha önce bahsettiğim ışık izleri.

“......”

Grid’in ayak sesleri durdu.

Gözlerinin önünde tanınmaz bir manzara ortaya çıktı. Bir çocuğun kafası büyüklüğünde bir şey—tanımlanamayan bir nesne, küçük alanın ortasından derin bir parıltı yayıyordu.

Kırmızıydı.

“Bir kalp. Squeak. Bu gerçekten Hanul’un kalbi mi?” Bunhelier onu hemen tanıdı.

Mavi Ejderha başını eğdi.

Bu tanımlanamayan yaratık — bir tanrıya hizmet ederken nezaketin ne olduğunu bilmiyor gibiydi.

-Evet, bu Hanul’un kalbi. Yaralandığında kesilen göğsü yoktu, ama o zamandan beri var olan kalbi hâlâ sağlam olmalı.

Mavi Ejderha, Bunhelier'e bakmadı bile. Bunhelier'i yokmuş gibi davranarak sadece Grid'e açıklama yaptı.

Bunhelier tekrar araya girdi, “Göğsündeki yara iyileşti ve eski haline döndü, ama bu iyileşmedi. Squeak.”

“O ışık yüzünden mi?” Grid yavaşça ilerlerken sordu.

Hafifçe atan bir kalp. Parlaklık yaymasının nedeni, içinde sürekli hareket eden ışıktı.

-Sanırım bu Rebecca’nın bir numarası.

Bunhelier kaşlarını çattı. “Işık geçemiyor mu?”

Bu gerçekten bir tanrının kalbi miydi?

Hanul’un kalbi, bu tür soruların akla gelmesine neden olacak kadar sıradandı. Ortalama bir insanın kalbinden biraz daha büyük olması dışında hiçbir farkı yoktu. Bu, yansıtıcı olarak kullanılabilecek hiçbir şeyin olmadığı anlamına geliyordu.

Ancak, kalbin içindeki ışık kalbin dışına sızmıyordu. İçinde dolaşıyordu. Sonsuz bir döngü içinde dolaşıyor ve kalbi gerçek zamanlı olarak yok ediyordu. Bu alanı dolduran ‘büyük ilahilik’ olmasaydı, Hanul’un kalbi muhtemelen şeklini bile koruyamaz ve toz haline gelerek yok olurdu.

“Bu delice yıkıcı.”

Başlangıç Tanrısı’nın kalbini içten çökerten bir ışık… Görevini yerine getirene kadar yok olmayacak olan Rebecca’nın ilahiliği, Bunhelier için de bir şok oldu. Dürüst olmak gerekirse, bunu görmesine rağmen inanması zordu.

“Bu noktada, hayatta kalan Hanul, inanılmaz...”

Bunhelier dilini şaklatırken, Grid geçmişten bir sahneyi hatırladı. Başlangıç Tanrısı Yatan’ın parçalandığı sahneydi. Işık sütunu düştüğü anda kan içinde eridi. Bunu “cezalandırıldı”dan başka bir şekilde tarif etmenin yolu yoktu.

"O zamandan beri bunu bekliyordum ama... Rebecca bambaşka bir seviyede bir canavar."

Chiyou ve Eski Ejderhalar... O, sadece güç açısından dünyada rakibi olmayanlarla bile karşılaştırılması imkansız görünüyordu.

"Çıldırmak üzereyim."

Rebecca, Grid’in ilerleyişine hiçbir zaman doğrudan müdahale etmemişti. Kutsaması bile geri çekilmemişti...

Sebep ne olursa olsun, deli olmadığı sürece onu kızdırmamaya dikkat etmek zorundaydı. Ama bu bir riskti. Grid onu öylece bırakamazdı. Onu anlaması ve bir şekilde ona cevap vermesi gerekiyordu. Bu Grid için kaçınılmazdı. Kalbi çok ağırdı.

"Sadece barış istiyorum."

Sevdiklerinin ve insanların endişesiz yaşayabileceği bir dünya. Grid’in amacı, doğal afetlerden daha tehditkar olan aşkın varlıklar hakkında endişelenmemenin sorun olmadığı bir dünya yaratmaktı.

...Bu kolay olmayacaktı.

[Tanrıları ve ejderhaları yok etmek mi istiyorsun?] Birisi Grid'in zihinsel durumunu okuduktan sonra karşılık verdi. Bu yerin sahibi idi. Sadece davetsiz misafiri değil, onun zihinsel durumunu da ayrıntılı olarak tespit etmişti.

-...Hanul!

Mavi Ejderha hemen yanıt verdi. Hanul’un kalbine doğru düzinelerce şimşek attı. Hiçbir etkisi olmadı. Kalbi çevreleyen maddi olmayan bariyer şimşekleri engelledi. Hayır, “emdi” demek daha doğruydu.

Bir Mutlak'ın kalbinin iyileştiği yer... tam olarak hazırlıklı olması gayet doğaldı. Rebecca burayı keşfetse bile hiçbir şeyin olmayacağından emin olmak için savunma önlemleri alınmıştı.

[Grid... Hwan Krallığı'na geldiğinde, Yedi Kötülük'ten kesinlikle daha az çekiciydin. Ama şimdi bir boyutu yöneten ve tanrıların yok edilmesini tartışan bir Mutlak'sın. Aradan geçen süre sadece birkaç yıldı, ama sanki yüz binlerce yıl geçmiş gibi.]

“Kalbi olmayan bir adam çok konuşur. Ciyak.”

[Kötü Ejderha, sözlerine ve davranışlarına dikkat et.]

-Kötü Ejderha mı...?

[Siz Eski Ejderhaların aksine, benim için fiziksel bir beden gerekli değil. Sadece düşüncelerimle her şeye kadir olmakla kalmaz, aynı zamanda defalarca yeni bir beden yaratabilirim. Gerçek bir tanrı budur. Sadece bir Eski Ejderha seviyesindeki birinin beni kışkırtması, kendi değerini zedelemekten başka bir şey değildir.]

“Şu anda kalbine bu kadar takıntılıyken asilmiş gibi mi davranıyorsun? Squeak. Bu sadece bir blöf gibi geliyor.”

[Kalbe takıntılı mı...? Büyük bir yanılgı içindesin.]

“......?”

[Tek ilgilendiğim şey ‘ışık’tır.]

Sözler anlamlıydı.

Grid’in grubu bir şey fark edip gözlerini genişlettiği anda bu oldu...

[Boyut boşluğundan atıldınız.]

Bir bildirim penceresi açıldı ve grup geldikleri dünyaya geri döndü. Mavi şimşeklerin kalıntıları grubun bedenlerinden akıp gitti. Mavi Ejderha'nınkine çok benzeyen şimşeklerdi, ancak düşmanlık ve öldürme niyetiyle doluydu. Bunu yüksek derecede hissettiler. Bunhelier ve Grid'in derilerini hiç zorlanmadan yakmaya yetecek kadar güçlüydü.

-Bu benim mi...?

Mavi Ejderha'nın sesi nadiren titriyordu. Hanul'un gücünü taklit ettiğini fark edince sarsılmıştı.

“...O bir canavar.”

Oturumu kapatmalı mıydı? Grid, büyük bir yorgunlukla boğulmuştu. Bunu ciddi ciddi düşünürken birden irkildi.

“Şu anda, Kral Sobyeol mu? Squeak,” diye mırıldandı Bunhelier.