Bölüm 1566

Shin Youngwoo’nun biyografisi her yerde yayınlandı. Televizyonu açmasalar veya internete girmeseler bile dünya Grid’in adıyla dolup taşıyordu. Bu yüzden Grid’in zihninin yarısı soğukkanlılığını korumakla meşguldü. Bir noktadan sonra Grid dikkatli davranmaya başladı. Her zaman odaklanmıştı ve duygularının onu sürüklemesine izin vermemeye çalışıyordu.

Bu şaşırtıcı derecede zor bir işti. Birazcık bile olsa sevinç olduğunda tezahürat etmek, kutlamak ve heyecanlanmak insanın doğasında yok muydu? Bu doğayı bastırmak kolay olamazdı.

Ancak Grid bunu başardı. Sıradan insanların hayatlarında asla deneyimleyemeyeceği kadar büyük bir sevinç hissettiği için, her seferinde tsunami gibi gelen duygu dalgalarına katlandı ya da tek bir tezahüratla onları dağıttı. Asla içe atmadı. Onun konumunda bu gerekliydi. Omuzlarında pek çok kişinin kaderi vardı ve sakinliğini koruması gerekiyordu. Dikkatli olmak zorundaydı.

İşte bu yüzden Grid, kendinden daha güçlü bir rakiple karşılaştığında her zaman nazik davranırdı. Başkalarına zarar verebileceğinden korktuğu için boyun eğmek zorunda kalıyordu, korkak olduğu için değil. Her neyse, işte böyle bir Grid—

“Kyaaaaaaaaaaah!”

İçini kaplayan coşkuyu bastıramadı.

“Hahat! Hahahahahat!” Sevinç çığlıkları attı ve neşesini bir türlü atamadı. Ne geçmişi ne de geleceği düşündü, sadece o anın tadını çıkardı. Tıpkı anne babasının elinden tutup lunaparka giden bir çocuk gibi, tamamen masum bir şekilde eğlendi. Bir gün Greed’den yapılmış bir hava gemisiyle bu uçuşu gerçekleştirebilmeyi umuyordu. O kadar büyük ve hızlı bir ejderhanın başının üzerinde dururken, böyle bir dilek tuttu.

Bir tanrı ve bir ejderha — “boynuz”, asla bir araya gelmemesi gereken bu iki varlık arasındaki bağı sürdürüyor.

Grid tarafından yapılan Ifrit’in boynuzu — Grid onu sert ve sıcak bir dizgin olarak kullandı ve bir ejderhanın görüşünü ve hızını deneyimledi. Bu, daha önce hayal bile edemediği bir dünyaydı.

Ifrit, boynuzda saklı olan Grid’in anılarını düşünüyordu. Grid’in boynuzu nasıl yaptığını ve Ifrit’in üç ustanın bariyerine hapsolduğu sırada Mir’e karşı nasıl savaştığını net bir şekilde hatırlıyordu. Bu çok yoğundu ve bunun önemsiz bir olay olarak değerlendirilemeyecek kadar minnettardı. Ayrıca harikaydı. Yeni doğmuş bir tanrı, bir ejderhanın boynuzunu yeniden yaratmıştı. Elbette, bu eksikti, ama bu yeterliydi.

Dünyadaki varlıkların ve olayların çoğunu önemsiz gören Ifrit, hayatında ilk kez heyecan duydu. Ancak, ejderhanın ifadelerini ve duygularını okumak Grid için zordu. Bu, karıncaların insanları anlamamasıyla aynı bağlamdaydı. Statü ve tür bakımından farklıydılar.

Ifrit'in uçuşu, Shunpo'nun kullanımına yakındı. Her kanat çırpışında çevredeki manzara değişiyordu. Üç ustanın yetişemeyeceği bir hızdı. Yine de, kolayca yakalanmadılar.

Ifrit, büyüyü tamamlayıp Hwan Krallığı'na dönen üç ustayı kovalayamadı. Hwan Krallığı, eski tanrı Hanul'un üssüydü. Yanında Savaş Tanrısı Chiyou bile vardı. Burası, ejderhalar için yasak olan birkaç bölgeden biriydi.

[Kendimi iyi hissediyorum.]

Ifrit, üç ustanın kaçtığını görmekle yetindi. Aynı şey Grid için de geçerliydi. Ifrit'in uçuşu durduktan sonra geç de olsa bir fırtına çıktı. Fırtına dinip sakinleştikten sonra Grid, geldiği yöne sakin bir zihinle geri baktı.

“Baal’ın güç parçasını yok etmeliyim.”

Onu almak gibi bir seçenek yoktu. Grid, Baal’ın Sözleşmecisi ya da ona benzer bir şey olmak istemiyordu.

[Elbette.]

Ifrit başını salladı ve tekrar kanatlarını çırpmaya başladı. Hızla birkaç düzine kilometreyi aştı ve siyah boncukun bulunduğu yere yavaşça indi. Hâlâ Grid’in yanındaydı.

Eskiden küçük bir şehrin bulunduğu arazi... Grid, karınca bile kalmamış boş alana acı bir bakış attı.

Ifrit ona şöyle dedi, [10 yıl ya da 100 yıl sadece bir saniyedir. Sağduyu sahibi olmayan bir canavarın bakış açısından, insanların ölümüne üzülmek imkansızdır.]

Sağduyu sahibi olmayan canavar. Grid bu deyimi ejderhaları tanımlamak için kullanmıştı. Ifrit bunu hala kalbinde saklıyor muydu?

Grid biraz tedirgin hissetti, ama söylemesi gerekeni söyledi, “Ara sıra, eve giren böcekler olur. Bunların arasında insanlara hiç zarar vermeyen, faydalı bir ortam yaratan böcekler de vardır. Ancak, bunu bilmeyen ya da korkup telaşlanan birçok insan vardır ve bu da onların böceklere zarar vermesine neden olur. Bence o insanlar kısa bir süre için suçluluk duyacaktır. Ölen böceklerin yasını kısa bir süre tutacaklarına inanıyorum.”

[Ben de aynısını mı yapmalıyım?]

“Eğer insanlardan daha üstün bir varlık isen, bunu yapman gerekmez mi?”

[Bir bakalım... öncelikle, insanları çok olumlu görme eğilimindesin.]

"......?"

[Böceklerin yararlı olduğunu bilmeden onlara zarar verdiler mi? Kendi çıkarları için mi onlara zarar verdiler?]

“......”

Younghee’nin odadaki bir örümceği bir mendille yakalayıp tuvalet çanağına attığını hayal et. [1]

Younghee, örümceğin zararlı bir böcek olmadığını biliyordu. Ancak, örümceği evden çıkarıp serbest bırakmak can sıkıcı bir işti.

Chulsoo'nun bir sinek sinekliği ile bir ev kırkayakını yakalayıp öldürdüğünü hayal edin. Chulsoo, ev kırkayakının zararlı bir böcek olmadığını biliyordu. Sadece ev kırkayakının görünüşünden tiksiniyordu. Onu yakalayıp bağışlamak pis bir işti, bu yüzden kolayca halletti. Dünyada bu tür Younghee'ler ve Chulsoo'lar çoktu.

[Kimliklerini bilmedikleri için böceklere gerçekten zarar verseler bile, kaç insan suçluluk duyar ya da onlar için yas tutar?]

“......”

[Durum şöyledir. Böcekler insanları anlayamaz veya suçlayamaz. Bunu sadece bir felaket olarak görürler. İnsanların da ejderhaları bir felaket olarak görmekten başka seçeneği yoktur. Bir ejderha insanlara zarar verse bile, bu eylemi eleştirmek uygunsuz ve anlamsızdır.]

“...Ya böcek yerine bir hayvanla karşılaştırsaydım?”

[Sempati duymazdım. Çünkü insanlar ejderhalar için çok küçüktür. Basit düşün. İnsanları anlayan ejderhalar olmasını bekleme.]

“Şu anda beni anlamıyor musun? Bu yüzden mi bu konuyu konuşuyorsun?”

[Sen insan mısın?]

“......!”

Grid’in sırtından bir ürperti geçti. Çünkü Ifrit bu soruyu sorarkenki tavrı çok samimiydi. Arkasında hiçbir niyet barındırmayan basit bir soruydu.

Doğru. Grid'in kendisi bunun tam olarak farkında değildi, ama bu dünyada o bir tanrıydı, insan değildi. Bir zamanlar insandı, ama o sadece geçmişteydi. İnsanlık adına konuşmaya devam etme tavrı, Ifrit'in bakış açısından anlaşılması zordu.

[Umarım soruları cevaplamakla zaman kaybetmezsin,] diye ısrar etti Ifrit.

Baal’ın gücünün, onu baştan çıkarmak için enerjisini tekrar tekrar artıran parçası onu çok rahatsız ediyor gibiydi.

Grid gecikmedi.

Çat!

Gujel’in Dao’su gücün parçacığını delip geçti. Bu sonu oldu. Yaşlı Kılıç İblisi tüm gücünü kullanmasına rağmen delemediği boncukta yüzlerce, binlerce çatlak belirdi ve paramparça oldu.

-Overgeared Tanrısı...!

Garip bir heyecanla dolu iğrenç bir ses kulaklarına ulaştı.

[Öncü görevi "Baal'ın Güç Parçasını Yok Et" tamamlandı.]

"Durumu analiz ediyor" aşamasında kalmış olan bildirim penceresi güncellendi.

[Ödüller için Bilgelik Kulesi'ne dönün.]

[...!]

[...!!]

[Durumu analiz etmeye çalışıyoruz...]

"O aptal insanlar neden gitti?"

Grid, üç ustanın neden geri çekildiğini bilmiyordu. Bunu, boynuzunu ve gücünü geri kazanmış olan Ifrit'ten korktukları şeklinde yorumladı. Ifrit'e binmesinin sorun olduğunu düşünmüyordu. Ifrit'in sözlerine dayanarak bunun ne kadar özel ve anlamlı bir olay olduğunu bilmiyordu. Birinin ayrıntılı açıklamasına ihtiyacı vardı ama bunu açıklaması gereken sistem çalışmıyordu.

[Burada görülecek başka bir şey var mı?]

“Şu anda yok. Batı Kıtasına geri dönüyorum.”

[Bin.]

Ifrit boynunu tekrar eğdi. Grid tereddüt etmeden üzerine bindi. İlk seferinde biraz telaşlanmıştı, ama ikinci seferde alışmıştı.

Ifrit güldü. [Hoş bir adamsın.]

“......?”

Ifrit öyle dediği için binmişti. Bir hata mı yapmıştı?

Grid başını eğdiği anda olay gerçekleşti...

Ifrit kanatlarını çırptı, Doğu Kıtası'ndan ayrıldı ve Kızıldeniz'i geçti.

“......?”

“N-Nedir o?”

O gün, Doğu Kıtası'nın her yerinde kırmızı bir ejderha görüldü. Çok hızlıydı, bu yüzden sadece bir anlığına göründü. Ancak devasa boyutu, insanlarda derin bir izlenim bıraktı. Ejderhanın başının üzerinde bir adam duruyordu. Onun Overgeared Tanrısı'na benzediğine dair söylentiler yayıldı.

***

“Bu benim hatam.”

“......”

“O iyi olacak mı?”

“......”

“Ya başarısız olursa?”

“......”

Bilgelik Kulesi'nde...

Biban sabrının sınırlarına ulaşmıştı. Koridoru temizledikten sonra cilalamaya başlamıştı, ama Betty sürekli onu rahatsız ediyordu.

Cilalamanın en önemli kısmı parlatmaydı. Cila sürüldükten sonra, parlak bir görünüm elde etmek için eşit bir şekilde ovulması gerekiyordu. Ancak Betty sürekli cilaya basıp parlaklığı bozuyordu. Yoğunlaşan cila, kir gibi görünüyordu.

“Başkasının iyiliğini düşünürken bu kadar abartan bu büyükanne de kim? Grid çoktan gitti. Burada bunun için endişelenmenin ne anlamı var? Gereksiz yere endişelenmeye vaktin varsa, dışarı çık ve onunla önceden buluş.”

“Sesin çok sert. Sen de Grid için endişeleniyorsun. Bu yüzden kızgınsın.”

“O kadar uzun yaşadın ki, önce sen mi öldün? Of, gerçekten. Bu büyükanne, benim durumumu anlayabilmen için önce ortalığı temizlemeli.”

“Yanlış yapan kişi temizlemeli.”

“Ah, doğru. Öyleyse büyükanne, bir dahaki sefere temizlikten sen sorumlu olacaksın. Baal’ın Sözleşmecisi o hale gelene kadar kenarda durdun. Fronzaltz Bey bunu affetmeyecek.”

“Grid’le buluşmaya gidiyorum.”

“Sana git dediğimde gitmiyorsun, ama işine gelmediğinde kaçtığını bir de bak.”

Biban, Betty’nin koridorun ötesinde kayboluşunu izlerken yüzünde saçma bir ifade belirdiğinde bu olay gerçekleşti...

[Bir ateş ejderhası ortaya çıktı. Derecesi en üst seviyede.]

[Ifrit. Kızıl Deniz yakınlarında Ifrit’in hareketi tespit edildi.]

[Nefes büyük miktarlarda birikiyor. Bu ivmeyle bir savaş başlatacak gibi görünüyor.]

[Tüm kule üyeleri, hemen Hayate’nin ofisinde toplanın.]

Kule boyunca yerleştirilmiş sihirli hoparlörler yüksek sesle çalmaya başladı.

Biban, tam da o sırada en üst kattaki koridoru temizliyordu. Burası, Hayate'nin ofisinin bulunduğu kattı. En çok çaba gerektiren yer burası olduğu için, Biban'ın temizlemekten başka seçeneği yoktu.

“Bir bölge savaşı mı?”

“Ateş ejderhasının en çok istediği sığınak Trauka’nın sığınağı, değil mi?”

"Ifrit bile Trauka ile savaşamaz."

“Bunu bilemezsin. Onları anlamaya çalışma.”

“Talima tehlikede. Cücelerin yok olmasını istemiyorsan acele et.”

“......”

Hızla koşan kule üyelerinin sert adımları koridoru kirletmişti. Biban’ın yarım günlük sıkı çalışmasının boşa gittiği an buydu...

1. Kore okul kitaplarında sıkça geçen bir erkek ve bir kız var. Kızın adı Younghee. İpucu: Squid Game'i izlediyseniz bu karakteri tanıyor olabilirsiniz. Erkeğin adı ise Chulsoo. ☜